Translation of "فرحة أفراح" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

أفراح ناصر
Afrah Nasser
تقول أفراح
Vegetable market in Rinkeby.
و قالت أفراح على تويتر
Amal says
الصحفية والمدونة اليمنية أفراح ناصر تعيش في ستوكهولم.
Yemeni journalist and blogger Afrah Nasser lives in Stockholm.
المدونة اليمنية أفراح ناصر تهتف الصحفية توكل كرمان تتحدث للإعلام.
Journalist Tawakkol Karman speaks to the media.
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
Laughing and full of joy ,
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
Laughing , rejoicing .
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
laughing , joyous
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
Laughing , rejoicing at good news ( of Paradise ) .
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
Laughing and rejoicing .
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
and be cheerful and joyous .
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
Laughing , rejoicing at good news
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
laughing and joyous ,
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
laughing and joyful ,
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
Laughing , rejoicing at good news .
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
laughing and joyous
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
Laughing , joyous .
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
laughing , and rejoicing ,
أفراح ناصر ناشطة حقوقية ومدونة وصحفية يمنية، تعيش في السويد منذ عام 2011.
Afrah Nasser Yemeni human rights activist, blogger and freelance journalist, living in Sweden since 2011.
تلك الابتسامة تعرف في التجارة ب فرحة الخدعة .
Now that smile is known in the trade as duping delight.
فرحة في مسكونة ارضه ولذ اتي مع بني آدم
Rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.
فرحة في مسكونة ارضه ولذ اتي مع بني آدم
Rejoicing in the habitable part of his earth and my delights were with the sons of men.
( Afrahnasser)،المدونة اليمنية المقيمة بالسويد أفراح ناصر غردت على تويتر متحدية الحكومة أن تنتقد علنيا إعدام مواطنيها
Yemeni blogger Afrah Nasser ( Afrahnasser), who is based in Sweden, challenged Yemen to speak out against the execution of its citizens
كنت عنده صانعا وكنت كل يوم لذ ته فرحة دائما قدامه.
then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, always rejoicing before him,
كنت عنده صانعا وكنت كل يوم لذ ته فرحة دائما قدامه.
Then I was by him, as one brought up with him and I was daily his delight, rejoicing always before him
تظاهرات ت ظهر فرحة المواطنين. تصوير Nd1mbee عبر موقع فليكر، استخدمت بتصريح
Demonstrators show their joy by Nd1mbee on Flickr, used with his permission
على النقيض، ينتقد كاميلو رايجوزو فرحة الرئيس سانتوس بقتل جنود المتمردين
In contrast, Camilo Raigozo criticizes President Santos' 'happiness' with the killing of the guerrilla fighters
نشرت أفراح ناصر رسالة كتبتها الناشطة اليمنية النسوية سارة جمال لنيويورك تايمز في تدوينتها، والتي تتضمن ترجمة لإنكار الشيخ لهذه التصريحات.
Afrah Nasser posted a letter written to the New York Times by Yemeni feminist activist Sarah Jamal in her blog post, which includes a translation of the Sheikh's denial of having made those statements. Sarah demanded a reply from the respected publication
وفي 2 يناير كانون الثاني، قامت الشرطة بتفريق الصحفيين بعنف احتجاج ا على دعم أفراح شوقي حين كانت محتجزة من قبل خاطفيها.
On 2 January, police violently dispersed journalists protesting in support of Afrah Shawqi while she was still held captive by her kidnappers.
وقالت أفراح ناصر من المهم جد ا أن نولي هؤلاء الصحافيين الاهتمام بينما هم على قيد الحياة لا عندما يقتلون أو يعتقلون .
It s very important to give these journalists the attention while they are alive not when they are killed or arrested , Afrah Nasser said.
نعم, بالطبع, الحقيقة أنني سأكون فرحة بيخت سعره 500 ألف دولار في أي وقت.
Yeah, right. I ll settle for the 500,000 model any time.
وكانت أفراح قد استلمت الرسالة التالية على حسابها في فيسبوك يوم 13 مارس وقررت أن تنشرها على مدونتها في اليوم التالي حتى يقرأها العالم أجمع .
She received the following life threatening message on Facebook on March 13 and decided to post it on her blog the next day, so the entire world reads it .
تقول الصحافية والمدونة اليمنية أفراح ناصر المقيمة في السويد للأصوات العالمية في مقابلة عبر البريد الإلكتروني في ظل الحرب، اس تهدف الصحفيون عمد ا وبطريقة ممنهجة بسبب عملهم .
In light of the war, journalists have been targeted deliberately and systematically because of their work , Sweden based Yemeni blogger and journalist Afrah Nasser told Global Voices in an e mail interview.
وعلى هذا فإنه من الصعب بالنسبة للأميركيين، غير البارعين في كرة القدم والذين لم تصبهم لعنة الأحقاد التاريخية الكبرى، أن يستوعبوا فرحة الهولنديين حين ألحق فريقهم الهزيمة بفريق ألمانيا في عام 1988، أو فرحة الكوريين حين ألحق فريقهم الهزيمة بفريق اليابان.
It would be hard for Americans, who are neither very good at soccer, nor cursed by great historical hatreds, to share the joy of the Dutch, say, when the Germans were defeated in 1988, or that of the Koreans when they defeat Japan.
أشياء كوصف الحالة على فيسبوك تشتم شركة الكهرباء، أو تغريدات فرحة لعودة الكهرباء على تويتر، أصبحت معتادة.
Things such as Facebook statuses cursing the electricity company, or happy tweets indicating the return of electricity, have become customary.
المدونة اليمنية أفراح ناصر، تعيش بالقرب من منطقة الاحتجاجات المناهضة للحكومة في العاصمة صنعاء وتقوم برفع الصور والمشاركات منادية بقيام ثورة، هي أيضا صحفية في جريدة الأوبزرفر اليمنية.
Yemeni blogger, Afrah Nasser, lives near the anti government protest area in the capital Sana a and has been uploading photos and posts calling for revolution. Nasser is also a journalist at the Yemen Observer Newspaper.
من خلال صورهم والمقابلات، تأمل كلوديا ودانييلا أن تظهر هندوراس كما دولة كاملة من الناس يعملون بجد، الناس بأحلام وطموحات، أفراح وأحزان مثلما هو الحال في كل ركن من أركان العالم.
Through their photographs and interviews, Claudia and Daniela hope to show that Honduras is a country full of hard working people, people with dreams, ambitions, joys and sorrows just like in every corner of the world.
في النصف الثاني من 1660، قلت فرحة تشارلز باستعادة العرش بعد وفاة شقيقه الأصغر هنري وشقيقته ماري نتيجة الإصابة بمرض الجدري.
In the later half of 1660, Charles's joy at the Restoration was tempered by the deaths of his youngest brother, Henry, and sister, Mary, of smallpox.
زادت فرحة الشعب النيبالي بقرار البي بي سي لإدراج النشيد الوطني النيبالي في قائمة ضمن أكثر الأناشيد المذهلة التي ع رضت في الأولمبياد.
Adding to the joy of Nepalese was the BBC's decision to include Nepal s national anthem in its list of the most amazing anthems at this Olympics.
لم تتمكن أفراح شوقي من التعرف على خاطفيها، لكنها قالت أنها تبدو جماعة مسلحة غير منظمة ، وعلى الرغم من تعهد الحكومة العراقية باحتجاز أولئك الذين خطفوها للمساءلة، يبدو من غير المرجح أنهم سيواجهون العدالة.
Afrah Shawqi was unable to identify her kidnappers but said that they seemed to be an unorganized armed group, and despite the Iraqi government making pledges to hold those who kidnapped her to account, it appears unlikely that they will face justice.
وإنهم في فرحة غامرة بما أ عطوا من نعم الله وجزيل عطائه ، وأن الله لا يضيع أجر المؤمنين به ، بل ينم يه ويزيده من فضله .
They rejoice at the kindness and mercy of God and God does not suffer the wages of the faithful to go waste .
وإنهم في فرحة غامرة بما أ عطوا من نعم الله وجزيل عطائه ، وأن الله لا يضيع أجر المؤمنين به ، بل ينم يه ويزيده من فضله .
They rejoice because of the favours from Allah and ( His ) munificence , and because Allah does not waste the reward of the believers .
وإنهم في فرحة غامرة بما أ عطوا من نعم الله وجزيل عطائه ، وأن الله لا يضيع أجر المؤمنين به ، بل ينم يه ويزيده من فضله .
joyful in blessing and bounty from God , and that God leaves not to waste the wage of the believers .
وإنهم في فرحة غامرة بما أ عطوا من نعم الله وجزيل عطائه ، وأن الله لا يضيع أجر المؤمنين به ، بل ينم يه ويزيده من فضله .
They rejoice at the favour of Allah and His grace , and that verily Allah wasteth not the hire of the believers .
وإنهم في فرحة غامرة بما أ عطوا من نعم الله وجزيل عطائه ، وأن الله لا يضيع أجر المؤمنين به ، بل ينم يه ويزيده من فضله .
They rejoice in a Grace and a Bounty from Allah , and that Allah will not waste the reward of the believers .