Translation of "فحصهم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد بلغ عدد السكان الذين تم فحصهم 500 1 نسمة وكان نصفهم من النساء.
The population that was examined reached 1,500 people, half of whom were women.
وبما أن 95 منهم سوف تأتي نتيجة فحصهم إيجابية، فإن هذا يعني 475 فحصا إيجابيا في المتوسط.
Since 95 of them will test positive, there will be, on average, 475 positive tests.
وقد نتج عن ذلك احتجاز العديد من المسافرين لمدة أيام في ظروف مروعة في انتظار فحصهم قبل أن يسمح لهم بالعودة إلى الكاميرون.
Consequently, many of these travelers ended being trapped on the Cameroon Nigeria border for days, in appalling conditions, while waiting to be screened for the Ebola virus before being allowed back into Cameroon.
وبين الأشخاص غير المصابين بالسرطان (99500)، فإن 1 سوف تأتي نتيجة فحصهم إيجابية، وهذا يعني 995 حالة إيجابية كاذبة من بين 1470 اختبار إيجابي.
Of the 99,500 people without cancer, 1 will test positive, yielding 995 false positives out of 1,470 positive tests.
من وجهة المنظور العام أن 30 من الأطفال في المدارس يعانون من ضعف في التعلم لا يمكن تصحيحه ذاتيا . ولكن مع العلاج الملائم ، بالإمكان فحصهم والكشف عنهم و معالجة الضعف و بالتالي تجنب تأخرهم في التعلم.
The global perspective is that up to 30 percent of children in school have learning weaknesses that are not self correcting, but with appropriate treatment, they can be screened for and detected and corrected and avoid their academic failure.
ومع ذلك فقد أ بلغ أزواجهن بذلك على أساس افتراض أنهم هم الذين يقررون الإجراء الواجب اتباعه مستقبلا ، أي ما إذا كان ينبغي مواصلة الحمل أم لا، وما إذا كان سيجري فحصهم هم لمعرفة ما إذا كانوا حاملين للفيروس (59).
Their husbands, though, were often informed, based on the assumption that it was they who would decide the future course of action that is, whether or not to continue with the pregnancy and whether or not to get tested for HIV themselves. Fear of confronting such treatment and association with HIV discourage many women from seeking regular medical care.
64 وازداد عدد مراكز فحص ومعالجة المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز من 89 مركزا في عام 2002 إلى 115 مركزا في عام 2004، فازداد نتيجة لذلك عدد الأشخاص الذين تم فحصهم من 412 30 شخصا في عام 2002 إلى 730 71 شخصا في عام 2004.
The number of HIV AIDS test and treatment centres expanded from 89 in 2002 to 115 in 2004, which in turn has led to a rise in the number of tested people from 30,412 in 2002 to 71,730 in 2004.