Translation of "فتياته" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فكان بذخه، وحماقاته، بل وحتى فتياته، جزءا من جاذبيته الشعبية. | His extravagance, clownishness, and even his girls were part of his popular appeal. |
| فالآن أليس بوعز ذا قرابة لنا الذي كنت مع فتياته. ها هو يذري بيدر الشعير الليلة. | Now isn't Boaz our kinsman, with whose maidens you were? Behold, he winnows barley tonight in the threshing floor. |
| فالآن أليس بوعز ذا قرابة لنا الذي كنت مع فتياته. ها هو يذري بيدر الشعير الليلة. | And now is not Boaz of our kindred, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth barley to night in the threshingfloor. |
| فقالت نعمي لراعوث كن تها انه حسن يا بنتي ان تخرجي مع فتياته حتى لا يقعوا بك في حقل آخر. | Naomi said to Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that you go out with his maidens, and that they not meet you in any other field. |
| فقالت نعمي لراعوث كن تها انه حسن يا بنتي ان تخرجي مع فتياته حتى لا يقعوا بك في حقل آخر. | And Naomi said unto Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field. |