Therefore those who were scattered abroad went around preaching the word.

Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

Those that we have got in commit violence, murder and rape.

Those who are in the flesh can't please God.

So then they that are in the flesh cannot please God.

When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem.

And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.

For those who believe and do the right is forgiveness and gracious provision .

So those who believed and did good deeds , for them are forgiveness , and an excellent sustenance .

Those who believe , and do deeds of righteousness theirs shall be forgiveness and generous provision .

Then those who believe and work righteous works for them is forgiveness and a provision honourable .

So those who believe ( in the Oneness of Allah Islamic Monotheism ) and do righteous good deeds , for them is forgiveness and Rizqun Karim ( generous provision , i.e. Paradise ) .

Those who believe and work righteousness for them is forgiveness and a generous provision .

So those who believe and act righteously shall be granted forgiveness and an honourable sustenance ,

Those who believe and do good works , for them is pardon and a rich provision

As for those who have faith and do righteous deeds , for them will be forgiveness and a noble provision .

Those who believe and do good works , theirs shall be forgiveness and a generous provision

And those who have believed and done righteous deeds for them is forgiveness and noble provision .

The righteously striving believers will receive forgiveness and honorable sustenance .

Then ( as for ) those who believe and do good , they shall have forgiveness and an honorable sustenance .

Those who believe and do good deeds shall be forgiven and shall receive an honourable provision .

Those who believe and work righteousness , for them is forgiveness and a sustenance most generous .

Or do they want to stage a deception ? Then only those who do not believe will be the ones who will be tricked .

Or are they planning a conspiracy ? So the conspiracy will befall only upon the disbelievers .

Or desire they to outwit ? The unbelievers , they are the outwitted .

Seek they to lay a plot ? Then those who disbelieve it is they who shall be plotted against .

Or do they intend a plot ( against you O Muhammad SAW ) ? But those who disbelieve ( in the Oneness of Allah Islamic Monotheism ) are themselves in a plot !

Or are they planning a conspiracy ? The conspiracy will befall the disbelievers .

Or are they contriving a stratagem against you ? If so , that stratagem will rebound against the unbelievers .

Or seek they to ensnare ( the messenger ) ? But those who disbelieve , they are the ensnared !

Do they seek to outmaneuver Allah ? But it is the faithless who are the outmaneuvered ones !

Or , do they desire to outwit ? The unbelievers are the outwitted .

Or do they intend a plan ? But those who disbelieve they are the object of a plan .

Do they design evil plans ? The disbelievers themselves will be snared by their evil plots .

Or do they desire a war ? But those who disbelieve shall be the vanquished ones in war .

Do they want to hatch some plot ? Those who deny the truth will be the victims of the plot .

Or do they intend a plot ( against thee ) ? But those who defy Allah are themselves involved in a Plot !

To those who view China s rise in a negative light, the country is simply becoming ever more arrogant.

Or do they want to stage a deception ? Then only those who do not believe will be the ones who will be tricked .

Or are they planning a conspiracy ? So the conspiracy will befall only upon the disbelievers .

Or desire they to outwit ? The unbelievers , they are the outwitted .

Seek they to lay a plot ? Then those who disbelieve it is they who shall be plotted against .

Or do they intend a plot ( against you O Muhammad SAW ) ? But those who disbelieve ( in the Oneness of Allah Islamic Monotheism ) are themselves in a plot !

Or are they planning a conspiracy ? The conspiracy will befall the disbelievers .

Or are they contriving a stratagem against you ? If so , that stratagem will rebound against the unbelievers .