It will be a day of distress ,

So that is a tough day .

that day will be a harsh day ,

That shall be that Day a day hard .

Truly , that Day will be a Hard Day .

That Day will be a difficult day .

that will surely be a hard day ,

Surely that day will be a day of anguish ,

that will be a day of hardship ,

that shall be a Harsh Day

That Day will be a difficult day

it will be a hard day

That , at that time , shall be a difficult day ,

that Day will be a hard and distressing Day .

That will be that Day a Day of Distress ,

Instead, effective leadership depends on the use of multiple leaders for capable decision making.

GV How familiar are you with web tools and how much of it is because you are a GV member?

Do you not see how God compares a noble act to a healthy tree whose roots are firm and branches in the sky , which yields

Did you not see how Allah illustrated the example of a sacred saying ? Like a sacred tree , which has firm roots and branches reaching into heaven .

Hast thou not seen how God has struck a similitude ? A good word is as a good tree its roots are firm , and its branches are in heaven

Beholdest thou not how Allah hath propounded the similitude of the clean word ? It is like a clean tree , its root firmly fixed , and its branches reaching unto heaven .

See you not how Allah sets forth a parable ? A goodly word as a goodly tree , whose root is firmly fixed , and its branches ( reach ) to the sky ( i.e. very high ) .

Do you not see how God presents a parable ? A good word is like a good tree its root is firm , and its branches are in the sky .

Do you not see how Allah has given the example of a good word ? It is like a good tree , whose root is firmly fixed , and whose branches reach the sky ,

Seest thou not how Allah coineth a similitude A goodly saying , as a goodly tree , its root set firm , its branches reaching into heaven ,

Have you not regarded how Allah has drawn a parable ? A good word is like a good tree its roots are steady and its branches are in the sky .

Have you not seen how Allah sets forth a parable that a good deed is like a good tree , its roots are firm and its branches are in the heaven ,

Have you not considered how Allah presents an example , making a good word like a good tree , whose root is firmly fixed and its branches high in the sky ?

Consider ( Muhammad ) how God ( in a parable ) compares the blessed Word to that of a blessed tree which has firm roots and branches rising up into the sky

Have you not considered how Allah sets forth a parable of a good word ( being ) like a good tree , whose root is firm and whose branches are in heaven ,

Do you not see how God compares a good word to a good tree ? Its root is firm and its branches are in the sky ,

Seest thou not how Allah sets forth a parable ? A goodly word like a goodly tree , whose root is firmly fixed , and its branches ( reach ) to the heavens , of its Lord . So Allah sets forth parables for men , in order that they may receive admonition .

Say God . Surely either you or we are on guidance , or are lost in clear error .

Proclaim , Who provides you sustenance from the sky and the earth ? Proclaim , Allah and indeed either we or you are upon guidance , or in open error .

Say ' God . ' Surely , either we or you are upon right guidance , or in manifest error .

Say thou who provideth food for you from the heavens and the earth ? Say thou Allah verily either we or ye are on the guidance or in error manifest .

Who gives you provision from the heavens and the earth ? Say Allah , And verily , ( either ) we or you are rightly guided or in a plain error .

Say , God . And Either you , or we , are rightly guided , or in evident error .

Say Allah . Now , inevitably only one of us is rightly guided , either we or you and the other is in manifest error .

Say Who giveth you provision from the sky and the earth ? Say Allah , Lo ! we or you assuredly are rightly guided or in error manifest .

Say , Allah ! Indeed either we or you are rightly guided or in manifest error .

Say ' Who provides for you from the heavens and earth ' Say ' Allah ' Surely , either we or you are rightly guided or in clear error .

Say , Allah . And indeed , we or you are either upon guidance or in clear error .

Only one group among us has the true guidance . The others must certainly be in plain error .

Say Allah . And most surely we or you are on a right way or in manifest error