Only he read the letter.

He is one of many.

So call on no other god but God , lest you are condemned to torment

Therefore do not worship another deity along with Allah , for you will be punished .

So call thou not upon another god with God , lest thou shouldst be one of those that are chastised .

So call not thou unto anot her god along with Allah , lest thou be of the doomed .

So invoke not with Allah another ilah ( god ) lest you be among those who receive punishment .

So do not pray to another god with God , else you will be of those tormented .

So do not call any other god beside Allah lest you become of those who will be punished ,

Therefor invoke not with Allah another god , lest thou be one of the doomed .

So do not invoke any god besides Allah , lest you should be among the punished .

So do not call upon another god with Allah , lest you should be one of those who are punished .

So do not invoke with Allah another deity and thus be among the punished .

( Muhammad ) , do not worship anything besides God lest you suffer the punishment .

So call not upon another god with Allah , lest you be of those who are punished .

So do not call on any deity besides God , lest you incur His punishment .

So call not on any other god with Allah , or thou wilt be among those under the Penalty .

It's as if there is no one in the country but him.

I love this book above all.

Colonel Ali He has sought asylum together with others.

Who do not associate any one with their Lord ,

And those who do not ascribe any partner to their Lord

and those who associate naught with their Lord

And those who with their Lord associate not anyone .

And those who join not anyone ( in worship ) as partners with their Lord

And those who associate no partners with their Lord .

who associate none with their Lord in His Divinity ,

And those who ascribe not partners unto their Lord ,

and do not ascribe partners to their Lord

who associate none with their Lord ,

And they who do not associate anything with their Lord

who consider nothing equal to their Lord ,

And those who do not associate ( aught ) with their Lord ,

and do not ascribe partners to Him

Those who join not ( in worship ) partners with their Lord

In short, ours is a system of government like many others.

When one lab is shut, another opens.

You don t know what the hell is real or not!

They will say God . Say Then why do you not obey and fear Him ?

The extent of its knowledge goes to your Lord .

Thereupon they will say , Such greatness is only that of Allah say , So why do you not fear ?

Towards your Lord only is its conclusion .

They will say , ' God 's . ' Say ' Will you not then be godfearing ? '

Unto thy Lord is the final end of it .

They will surely say God . Say thou will ye not then fear ?