Translation of "غيتس" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| سبب إعطاء بيل وميلندا غيتس هذا اللقب هو دورهما البارز في مؤسسة غيتس الخيرية. | In the case of Bill and Melinda Gates, the work referenced was that of this foundation. |
| بيل غيتس بلا قيود | Bill Gates on mosquitos, malaria and education |
| هل بيل غيتس موجود | Is Bill Gates here? |
| يوجد مقر المؤسسة في سياتل، واشنطن ويرأسها ثلاثة أمناء بيل غيتس، وميليندا غيتس، وأرين بوفيت. | The foundation, based in Seattle, Washington, is controlled by its three trustees Bill Gates, Melinda Gates and Warren Buffett. |
| بيل غيتس حسنا ، الأمر رائع | BG Well, it's amazing. |
| بيل غيتس هل النظام جاهز للإنطلاق | BG Is this ready for prime time? |
| تجدون هنا عرض ال الخاص ببل غيتس. | Bill Gates' PowerPoint presentation over here. |
| أجل، غيتس يستطيع أن يشترى المتحف بالكامل. | Yes, Gates could buy the whole museum. |
| في 1994 وزوجة بيل غيتس رئيس مايكروسوفت. | She met Bill Gates while working at Microsoft. |
| بيل غيتس كيف تدم ر ميزانيات الدولة المدارس الأمريكية | Bill Gates How state budgets are breaking US schools |
| وتستطيع مؤسسة بل غيتس أن تمول العمل والأبحاث. | The Gates Foundation can fund action and research. |
| بيل غيتس اذا فالتنفيذ جاري الآن على الصف الخامس | BG So fifth grade math is where that's going on right now? |
| غيتس هي بلدة تقع بولاية تينيسي في الولايات المتحدة. | Gates is a town in Lauderdale County, Tennessee. |
| بيل غيتس والتعاون مع لوس التوس كيف وصلتم لهذا التعاون | BG And the collaboration you're doing with Los Altos, how did that come about? |
| مليدنا فرنش غيتس ما تستطيع المنظمات غير الربحية تعلمه من كوكاكولا | Melinda French Gates What nonprofits can learn from Coca Cola |
| الآن ، لقد كنتم نوعا ما سأغني هذه لبيل غيتس | Now, you've been kind and ... I'm going to sing this to Bill Gates. |
| تصفيق بيل غيتس حسنا بروس، بإعتقادك ، ما هي الأماكن الأكثر تحديا لمشروعكم | Bill Gates Well Bruce, where do you think the toughest places are going to be? |
| مقاطعة غيتس هي إحدى مقاطعات ولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية. | Gates County is a small, rural county located in the U.S. state of North Carolina. |
| أعلن عن هذا النظام في 7 يناير 2007, من قبل بيل غيتس. | The system was announced on 7 January 2007 by Bill Gates. |
| ربما يمكن أن بن زاندر وبيل غيتس ينسجمان معا. لتقديم أوبرا حول الإيدز. | Perhaps Ben Zander and Bill Gates could get together and make an opera about AIDS. |
| إن غيتس ليس الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يشتري بسهولة الفرق الرياضية واللوحات. | Gates is not the only one who can easily buy teams and paintings. |
| كما أنشأ المجلس كل من جون دافيسون روكفلر وفريدريك تايلور غيتس عام 1902. | The Board was created by John D. Rockefeller and Frederick T. Gates in 1902. |
| غيتس ميلز (أوهايو) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كاياهوغا، أوهايو. | Gates Mills is a village in Cuyahoga County, Ohio, United States. |
| لا ننادي بيل غيتس وسوروس وكل شخص آخر يساعد اجلسوا. ليكن لدينا مؤتمر معكم. | We've not called the Bill Gates, and the Soros, and everybody else who is helping and say, Sit down. Let's have a conference with you. |
| كريس أندرسون إذا لأطرح السؤال المعتاد في الواقع هذا السؤال من بيل غيتس متى | Chris Anderson So to ask the obvious question actually this is from Bill Gates when? |
| بيل غيتس بعض الآراء التي سمعناها كانت لمعلمين بان نراقب ما يجري لهؤلاء التلاميذ | BG So some of those views we saw were for the teacher to go in and track actually what's going on with those kids. |
| ( غابرييل يعرف بالطبع أن بل غيتس و وارين بوفيت قد تبرعوا بالفعل بعشرات المليارات). | (Gabriel knows, of course, that Bill Gates and Warren Buffet have donated tens of billions already.) |
| بيل غيتس كان لا يزال طالبا في جامعة هارفارد، ومجرد مقاول يتعامل مع ميتس. | Bill Gates was still a student at Harvard and just a contractor with MITS. |
| فأجابني ولكن بل غيتس يستطيع أن يفعل هذا، يستطيع أن يشتري كل الفرق في الاتحاد الوطني، أليس كذلك . | But Bill Gates could do it. He could buy all the teams in the league, right? |
| في 10 نوفمبر 2006، أعلن أنه سوف يحل محل وزير الدفاع روبرت غيتس المكلف في مجموعة دراسة العراق. | On November 10, 2006 it was announced that he would replace Secretary of Defense designate Robert Gates in the Iraq Study Group. |
| أحد الأشياء المفضلة في عملي في منظمة غيتس هي أن بمستطاعي السفر للدول النامية، وأنا أقوم بذلك بصورة مستديمة. | One of my favorite parts of my job at the Gates Foundation is that I get to travel to the developing world, and I do that quite regularly. |
| بيل غيتس لقد رأيت بعض الأشياء التي تفعلها في النظام ينبغي عليك فعلها عبر الحوافز والردود نقاط نشاط، شارات جدارة | Bill Gates I've seen some things you're doing in the system that have to do with motivation and feedback energy points, merit badges. |
| فقلت له أجل، ولكن إذا ما امتلك بل غيتس الاتحاد الوطني لكرة السلة بالكامل، فكيف يقرر أي فريق منهم يشجع . | Yes, I say. But if Bill Gates were to own the entire NBA, how would he decide which team to root for? |
| (ي ـع د المكسيكي كارلوس سليم ، قطب صناعة الهواتف، على سبيل المثال، منافسا قريبا من غيتس على لقب الرجل الأكثر ثراء في العالم). | (Mexican telephone magnate Carlos Slim, for example, is a close competitor to Gates for the title of the world s richest man.) |
| في مارس 2011، دعي سلمان خان للتحدث في تيد من قبل بيل غيتس الذي يقول بأنه يستخدم فيديوات أكاديمية خان لتعليم أولاده. | In March 2011, Salman Khan was invited to speak at TED by Bill Gates who says he uses Khan Academy Exercise Software to teach his own children. |
| عندما استسلم الجنرال البريطاني جون بيرجوين إلى الجنرال الأمريكي هوراشيو غيتس خلال حملة ساراتوجا في عام 1777، وشملت قواته حول 5،800 جندي. | When the British General John Burgoyne surrendered to American General Horatio Gates during the Saratoga campaign in 1777, his forces included around 5,800 troops. |
| فباختياره لخصمته الرئيسية هيلاري كلينتون كوزيرة للخارجية، وتجاوزه لحدود الحزبية بإبقاء روبرت غيتس في منصب وزير الدفاع، أثبت انفتاحه على الأتباع الأقوياء وتقبله لهم. | By selecting his primary opponent, Hillary Clinton, as his Secretary of State, and reaching across party lines to retain Robert Gates as Secretary of Defense, he showed openness to strong subordinates. |
| فكان اختياره لجمهوريين لتولي مناصب رئيسية ـ بما في ذلك الإبقاء على روبرت غيتس وزيرا للدفاع ـ سببا في إثارة دهشة عدد من أنصاره. | His selection of Republicans for key posts including retaining Robert Gates as Secretary of Defense has raised a few eyebrows among his supporters. |
| ومن بين الشركاء الرئيسيين في ذلك الجهد منظمة الصحة العالمية، والمجلس الدولي لمكافحة الاضطرابات الناجمة عن نقص اليود، ومؤسسة كيوانيس الدولية، ومؤسسة بيل ومليندا غيتس . | Key partners have included WHO, the International Council for the Control of Iodine Deficiency Disorders, Kiwanis International and the Bill and Melinda Gates Foundation. |
| كان بل غيتس مؤسس شركة ميكروسوفت قد تغلغل إلى وعي غابرييل لأول مرة منذ عامين، حين توليت التقديم لغيتس في مؤتمر ضخم تحت رعاية الحكومة الدنمركية. | Microsoft founder Bill Gates first penetrated Gabriel s consciousness a couple of years ago, when his father served as a warm up act to Gates at a large conference sponsored by the Danish government. |
| في نفس اليوم، وجه وزير الدفاع روبرت غيتس انتقاداته إلى الصين بسبب تقييدها غير المتوقع لزيارات السفن الأميركية للموانئ الصينية بدعوى منع مبيعات الأسلحة الأميركية إلى تايوان. | The same day, Secretary of Defense Robert Gates criticized China for unexpectedly curtailing American ship visits to Chinese ports because of American arms sales to Taiwan. |
| وقد قاد مركز كارتر الجهود المبذولة للقضاء على المرض، جنبا إلى جنب مع مراكز مكافحة الأمراض واتقائها، منظمة الصحة العالمية، اليونسيف، بالإضافة إلى مؤسسة بيل ومليندا غيتس. | The Carter Center has led the effort to eradicate the disease, along with the CDC, the WHO, UNICEF, and the Bill and Melinda Gates Foundation. |
| وواحدة من الأشياء التي تهمني بالفعل هي جعل هؤلاء الأطفال أن يكونوا هم الأشخاص الذين سيخترعون ما يتعلق بالطاقة مستقبلا , الآن , ما تحدث عنه بيل غيتس هذا الصباح . | And one of the things that is really going to concern me is getting these kids to be the ones that are going to invent the next energy things, you know, that Bill Gates talked about this morning. |
| وواصلت جمعيات هندسية (انظر إنفيروفيت Envirofit في كلورادو بالولايات المتحدة) وجماعات خيرية أخرى (انظر مؤسسة غيتس Gates Foundation في كاليفورنيا بالولايات المتحدة) البحث والتطوير من تصميمات المواقد المحسنة. | Other engineering societies (see Envirofit, Colorado, US) and philanthropic groups (see the Gates Foundation, California, US) continue to research and promote improved cook stove designs. |
| وكانت دراسة قد تم إجراؤها حول تكلفة استئصال الحصبة مقارنة بتكلفة الإبقاء على المكافحة غير المحددة وذلك في عام 2009 بواسطة منظمة الصحة العالمية ومؤسسة بيل وميليندا غيتس . | A study of the costs of eradicating measles compared to the costs of maintaining indefinite control was commissioned in 2009 by the WHO and the Bill and Melinda Gates Foundation. |
