Translation of "غنيا " to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

يقال أنه كان غنيا جدا.
It is said that he was very rich.
هو اراد ان يكون غنيا.
He wanted to be rich.
وكان ابرام غنيا جدا في المواشي والفضة والذهب.
Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.
لا تتعب لكي تصير غنيا. كف عن فطنتك.
Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.
هكذا الذي يكنز لنفسه وليس هو غنيا لل ه
So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God.
فلما سمع ذلك حزن لانه كان غنيا جدا.
But when he heard these things, he became very sad, for he was very rich.
وكان ابرام غنيا جدا في المواشي والفضة والذهب.
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
لا تتعب لكي تصير غنيا. كف عن فطنتك.
Labour not to be rich cease from thine own wisdom.
هكذا الذي يكنز لنفسه وليس هو غنيا لل ه
So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
فلما سمع ذلك حزن لانه كان غنيا جدا.
And when he heard this, he was very sorrowful for he was very rich.
أن تكون غنيا هذا يعني أنك ستحقد على الفقراء .
You would see all those around you as people getting ready to use you. You would not be able to love any woman because your heart would follow profit only or because you would be afraid of being used.
لن أرتاح سواء كنت غنيا أم فقيرا أم وسطيا .
You will live each moment in a different way and will never be content. It is then that you would hate the rich and the poor and curse being middle class.
يضطجع غنيا ولكنه لا يضم. يفتح عينيه ولا يكون.
He lies down rich, but he shall not do so again. He opens his eyes, and he is not.
واذا رجل اسمه زك ا وهو رئيس للعشارين وكان غنيا.
There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich.
يضطجع غنيا ولكنه لا يضم. يفتح عينيه ولا يكون.
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered he openeth his eyes, and he is not.
واذا رجل اسمه زك ا وهو رئيس للعشارين وكان غنيا.
And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.
وكثيرا ما كان يقول إن الرجل الذي يموت غنيا، يموت في خزي .
The man who dies rich, he is often quoted as saying, dies disgraced.
وبما أن البلد ليس كبيرا أو غنيا فإن هذا الإنفاق يشكل عبءا عليه.
As it was neither large nor rich, that expenditure was a burden.
لانه لا فرق بين اليهودي واليوناني لان ربا واحدا للجميع غنيا لجميع الذين يدعون به.
For there is no distinction between Jew and Greek for the same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on him.
لانه لا فرق بين اليهودي واليوناني لان ربا واحدا للجميع غنيا لجميع الذين يدعون به.
For there is no difference between the Jew and the Greek for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.
فقال افرايم اني صرت غنيا. وجدت لنفسي ثروة. جميع اتعابي لا يجدون لي فيها ذنبا هو خطية.
Ephraim said, Surely I have become rich, I have found myself wealth. In all my wealth they won't find in me any iniquity that is sin.
فقال افرايم اني صرت غنيا. وجدت لنفسي ثروة. جميع اتعابي لا يجدون لي فيها ذنبا هو خطية.
And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.
لأنك إن كنت غنيا جدا، ومشهورا جدا، ألا يعني ذلك أنه يجب أن لا تنجب، لأنك تعرف أنه سينتهي بهم الأمر على نحو سيء
Because just because if you're fabulously rich, and fabulously famous, does that mean you shouldn't have kids, because you know they're going to end up getting messed up?
ولكن ليس بالنسبة لنيلسون ، فهو لم يكن غنيا بما فيه الكفاية ، وليس بالنسبة لولده ذو الثلاثة أعوام ، والذي إكتشف بعد مرور سنة أنه أيضا يعاني من نقص المناعة المكتسبة.
Not so for Nelson. He wasn't rich enough, and not so for his three year old son, who he discovered a year later also had HIV.
وسري لانكا، بوصفها بلدا غنيا بصفة خاصة فيما يتعلق بالتنوع البيولوجي، تعتبر اتفاقية التنوع البيولوجي الأداة الدولية الرئيسية للمحافظة على الموارد البيولوجية واستخدامها على نحو مستدام وللتقاسم المنصف والعادل للمنافع الناتجة عن استخدام الموارد الوراثية.
As a country that was particularly rich in biodiversity, Sri Lanka regarded the Convention on Biological Diversity as the key international instrument for the conservation and sustainable use of biological resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources.
اذا كنت واحد منهم، وبالطبع قد تكونون غير ذلك.. ولكنك لو كنت واحد منهم، أطلب منك التوقف عن المجاملة.. كن أكثر صراحة وأعلن عن ذلك، وإذا كنت غنيا.. فكر قليلا بالمساهمة بقليل من مالك للتغيير نحو الافضل.
If you're one of them, and of course many of you may not be, but if you are one of them, I'm asking you to stop being polite, come out and say so, and if you happen to be rich, give some thought to ways in which you might make a difference.
كما أشارا إلى أن المياه الكوبية قد تصبح مصدرا غنيا للغاز الطبيعي الذي قد يصدر إلى فلوريدا عبر أنبوب غاز، مؤكدين أن من شأن إمداد كوبا لفلوريدا بـمليوني طن من الغاز في السنة أن يشكل فرصة تجارية بقيمة 300 مليون دولار.
They also pointed out that Cuban waters could be a rich source of natural gas that could potentially be exported to Florida by a gas pipeline, and that, if Cuba supplied 2 million tons of gas to Florida annually, it would create a business opportunity for the United States worth 300 million every year.
لقد كانوا نفس الأشخاص الذين ذهبوا لاحقا إلى كلية الطب، تعرفون، لأنه كان المال متوفرا فيها، تعرفون. أقصد، لاحقا، التحقوا جميعا بمجال الأعمال أقصد، هناك أمواج من الذهاب إلى الثانوية، شخص يقول، إن أردت أن تكون غنيا، تعرفون، فلتكن عالما. تعرفون، ليس بعد الآن.
They were the same people that later went in to medical school, you know, because there was money in it, you know. I mean, later, then they all got into business I mean, there are waves of going into your high school, person saying, you want to be rich, you know, be a scientist. You know, not anymore.