Translation of "غناء الحنجرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

معظم سرطانات الحنجرة في المملكة المتحدة في الحنجرة، بمعنى أنها تبدأ في الحبال الصوتية داخل الحنجرة.
Most laryngeal cancers in the UK are glottic, meaning they start in the vocal cords within the larynx.
غناء باللغة الفرنسية ش كرا لكم
Singing French Thank you.
هل يمكنك غناء النشيد الوطني الارجنتيني
Can you sing the Argentine National Anthem?
غناءها أجمل من غناء أيا من زملائها في الصف.
She can sing better than anybody else in her class.
سمع الانتهار من الحكيم خير للانسان من سمع غناء الجهال.
It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
مزمار الحنجرة هو مجموع الحبال الصوتية والمسافة التي بينها (الحواف المزمارية rima glottidis).
The glottis is defined as the vocal folds and the opening between them (the rima glottidis).
يأمل منظمو المسابقة أن يتم غناء Marrin Gamu بلغات استراليا الأصلية.
Contest organizers hope to see Marrin Gamu sung in many of Australia s hundreds of first languages.
يوفون أخضر الحنجرة (الاسم العلمي Euphonia chalybea) هو من الطيور يتبع اليوفون من الشراشير الحقيقية .
The green chinned euphonia ( Euphonia chalybea ) is a species of bird in the Fringillidae family.
المسار bachata سلس يتميز غناء من المناطق الحضرية bachata نجم روميو سانتوس .
The smooth bachata track features vocals from urban bachata superstar Romeo Santos.
ومعهم هيمان ويدوثون بابواق وصنوج للمصو تين وآلات غناء لله وبنو يدوثون بوابون.
and with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and with instruments for the songs of God and the sons of Jeduthun to be at the gate.
كحر في يبس تخفض ضجيج الاعاجم. كحر بظل غيم يذل غناء العتاة
As the heat in a dry place will you bring down the noise of strangers as the heat by the shade of a cloud, the song of the dreaded ones will be brought low.
ومعهم هيمان ويدوثون بابواق وصنوج للمصو تين وآلات غناء لله وبنو يدوثون بوابون.
And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.
كحر في يبس تخفض ضجيج الاعاجم. كحر بظل غيم يذل غناء العتاة
Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place even the heat with the shadow of a cloud the branch of the terrible ones shall be brought low.
ويشفى حوالي 90 من أصل 100 شخص (90 ) مع سرطان الحنجرة T1 مع العلاج الإشعاعي وحده.
About 90 out of every 100 people (90 ) with T1 glottic cancers are cured with radiotherapy or surgery alone.
(Sammy Davis, Jr.)، في لحظاته الأخيرة، إذ كان مصاب ا سرطان الحنجرة، ولم يكن قادر ا على الحديث.
In 1990, Hines visited with his idol, Sammy Davis, Jr., as he was dying of throat cancer, unable to speak.
هذه، بالمناسبة هيفاء وهبي. وهي نجمة غناء بوب لبنانية وشابة جذابة وقومية عربية .
That, by the way is Haifa Wehbe. She's a Lebanese pop star and pan Arab pin up girl.
فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع.
He said, It isn't the voice of those who shout for victory, neither is it the voice of those who cry for being overcome but the noise of those who sing that I hear.
فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع.
And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome but the noise of them that sing do I hear.
انه اضطر إلى الخضوع لجراحة الحنجرة يوم 30 مارس لا زالة ورم التي شكلت له على الاحبال الصوتية.
He had to undergo Larynx surgery on March 30 to remove a cyst that had formed on his vocal cords.
سرطان الحنجرة تميل إلى ان تكون التقطت في مرحلة مبكرة، لأنها تتسبب في صوت أجش بشكل سريع جدا.
Glottic cancers tend to be picked up at an early stage, as they cause a hoarse voice very quickly.
فنانين، سياسيين، نجوم غناء، قساوسة، كبار المدراء تنفيذيين، منظمات غير حكومية، إتحادات الامهات، اتحادات طلابية.
Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs, NGOs, mothers' unions, student unions.
قالت ليندسي ديماتينا من موقع Hollywood الإلكتروني بأن غناء ريانا أقوى من أي وقت مضى.
Lindsey DiMattina of Hollywood.com said that Rihanna's singing is stronger than ever.
ازداد غناء بعض الفئات من الهنود في المناطق الريفية ومع إزديادأهمية صناعة السكر في القرن 20.
The class of rural Indians gained in importance as the sugar industry moved into the 20th century.
وامر داود رؤساء اللاويين ان يوقفوا اخوتهم المغنين بآلات غناء بعيدان ورباب وصنوج مسم عين برفع الصوت بفرح.
David spoke to the chief of the Levites to appoint their brothers the singers, with instruments of music, stringed instruments and harps and cymbals, sounding aloud and lifting up the voice with joy.
واخوته شمعيا وعزرئيل ومللاي وجللاي وماعاي ونثنئيل ويهوذا وحناني بآلات غناء داود رجل الله وعزرا الكاتب امامهم.
and his brothers, Shemaiah, and Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Nethanel, and Judah, Hanani, with the musical instruments of David the man of God and Ezra the scribe was before them.
وامر داود رؤساء اللاويين ان يوقفوا اخوتهم المغنين بآلات غناء بعيدان ورباب وصنوج مسم عين برفع الصوت بفرح.
And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.
واخوته شمعيا وعزرئيل ومللاي وجللاي وماعاي ونثنئيل ويهوذا وحناني بآلات غناء داود رجل الله وعزرا الكاتب امامهم.
And his brethren, Shemaiah, and Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Nethaneel, and Judah, Hanani, with the musical instruments of David the man of God, and Ezra the scribe before them.
وتحدث الناشط والصحفي الموريتاني جبريل جلو عن سقوط ضحايا بسبب العطش رغم حديث الرئيس الموريتاني عن غناء البلد
The victim, a 5 year old child died in the early hours of May 5 and this is the last case to be reported so far. Activist and journalist Djibril Diallo resorts to sarcasm when describing the situation
تشكيلة أعضائها الماضي كانت أحمد داني (لوحة المفاتيح)، أندرا (الغيتار)، اجونج Yudha (براميل)، Yuke (باص جيتار)، ومرة واحدة (غناء).
Their last members lineup were Ahmad Dhani (keyboard), Andra (guitar), Agung Yudha (drums), Yuke (bass guitar), Once (vocals).
لذا طلب طبيبي .. من طبيب الاذن والحنجرة الافضل على الاطلاق ان يقوم بعمل جراحي لكي يحاول ان يحرك تلك الانابيب حول الحنجرة الصوتية
So my doctor got the ENT, the top guy at the clinic, to come down and give me surgery to move the tubes around my voice box.
لعبت المجموعة الأولى أزعج بها في ويسكي على العودة العودة وملهى ليلي في غرب هوليوود ، كاليفورنيا، مع ليفين على غناء والغيتار.
The group played their first gig at the Whisky a Go Go, a nightclub in West Hollywood, California, with Levine on vocals and guitar.
كل هؤلاء تحت يد ابيهم لاجل غناء بيت الرب بالصنوج والرباب والعيدان لخدمة بيت الله تحت يد الملك وآساف ويدوثون وهيمان.
All these were under the hands of their father for song in the house of Yahweh, with cymbals, stringed instruments, and harps, for the service of God's house Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king.
كل هؤلاء تحت يد ابيهم لاجل غناء بيت الرب بالصنوج والرباب والعيدان لخدمة بيت الله تحت يد الملك وآساف ويدوثون وهيمان.
All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman.
وتألفت الأولى من تشكيل Akhdiyat دوتا Modjo (غناء)، Saktia آري سينو (جيتار)، Eross كاندرا (جيتار)، وآدم محمد Subarkah (باس) وانطون Widiastanto (الطبل).
Their first lineup consisted of Akhdiyat Duta Modjo (Vocals), Saktia Ari Seno (Guitar), Eross Candra (Guitar), Adam Muhammad Subarkah (Bass) and Anton Widiastanto (Drum).
كان فيلهلم قد اعتلى العرش في العام 1888 في التاسعة والعشرين من عمره، بعد والده الليبرالي الذي حكم لمدة 88 يوما قبل أن يموت بسرطان الحنجرة.
Wilhelm assumed the throne in 1888 at age 29, his liberal father having reigned for 88 days before succumbing to throat cancer.
لقد وجدت رسالة السلام والمحبة والمصالحة التي يبثها الدلاي لاما أتباعا بين نجوم السينما في هوليوود، والهيبيز، ونجوم غناء الروك الأيرلنديين، والساسة الهنود.
The Dalai Lama s message of peace, love, and reconciliation has found adherents among Hollywood movie stars, pony tailed hippies, Irish rock musicians, and Indian politicians.
في عام 2008، وصل عدد الحالات المصابة بسرطان تجويف الفم في الولايات المتحدة الأمريكية إلى 22,900 حالة، بينما بلغت حالات سرطان الحنجرة 12,250 حالة وحالات سرطان البلعوم 12,410 حالة.
In 2008, there were 22,900 cases of oral cavity cancer, 12,250 cases of laryngeal cancer, and 12,410 cases of pharyngeal cancer in the United States.
يخرج العصب الحنجري الراجع ابتداء من المخ جزء ا من العصب المبهم، ثم يمر في الرقبة حتى القلب، ويلتف حول الأبهر الظهري ثم يرجع صعود ا إلى الحنجرة من خلال الرقبة.
As a part of the vagus nerve, it comes from the brain, passes through the neck down to heart, rounds the dorsal aorta and returns up to the larynx, again through the neck.
وإذا كنت تعتقد أن الفكرة التي رثاها سوسا عن غناء الشبان الصغار معا أغاني عصره أو الاغاني القديمة قد ماتت .. يمكنك اليوم أن ترى ماذا يفعله أطفالك الآن
For when you think of what Sousa romanticized in the young people together, singing the songs of the day, of the old songs, you should recognize what your kids are doing right now.
على سبيل المثال، فضيحة ووترغيت التي أدت إلى سقوط الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون كانت في جزء منها مكشوفة بواسطة المعلومات التي كشف عنها مصدر مجهول ( الحنجرة العميقة ) للمحققين الصحفيين بوب ودورد وكارل برنشتاين.
For example, the Watergate scandal that led to the downfall of U.S. president Richard Nixon was in part exposed by information revealed by an anonymous source ( Deep Throat ) to investigative reporters Bob Woodward and Carl Bernstein.
وكان الكهنة واقفين على محارسهم واللاويون بآلات غناء الرب التي عملها داود الملك لاجل حمد الرب لان الى الابد رحمته حين سب ح داود بها والكهنة ينفخون في الابواق مقابلهم وكل اسرائيل واقف
The priests stood, according to their positions the Levites also with instruments of music of Yahweh, which David the king had made to give thanks to Yahweh, when David praised by their ministry, saying For his loving kindness endures for ever. The priests sounded trumpets before them and all Israel stood.
وكان الكهنة واقفين على محارسهم واللاويون بآلات غناء الرب التي عملها داود الملك لاجل حمد الرب لان الى الابد رحمته حين سب ح داود بها والكهنة ينفخون في الابواق مقابلهم وكل اسرائيل واقف
And the priests waited on their offices the Levites also with instruments of musick of the LORD, which David the king had made to praise the LORD, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.
نيويورك ــ ذهبت بعض الصحف الألمانية الأكثر هستيرية إلى إرجاع هزيمة ألمانيا ضد إيطاليا في الدور نصف النهائي لبطولة الأمم الأوروبية إلى حقيقة أن ق لة من اللاعبين كلفوا أنفسهم عناء غناء النشيد الوطني.
NEW YORK Some of the more hysterical German newspapers blamed Germany s defeat against Italy in the semi finals of the European championship on the fact that few players bothered to sing the national anthem.
وتجد فى هذا الفيديو مجموعة من التنافرات فى اللغة اللزجينية، ولكن ربما من الأفضل تسميتها معضلات الحنجرة حيث أفصح بيتور كوزلوكسي دراس للزجينية، ومؤسس موقع متخصص فى هذه اللغة أن محاولة نطق هذه التنافرات قد تؤذي حنجرتك بالفعل.
The video below is a list of six tongue twisters in Lezgi, but perhaps they should be called throat twisters instead, since Piotr Kozłowski, a Lezgi language learner and the founder of a website dedicated to Lezgi, confided that trying to pronounce them feels like it may do terrible damage to your throat
لأنه السرطان نادر نسبيا ولأن الرعاية اللاحقة للعمليات الجراحية المعقدة في تحقيق نتيجة وظيفية، وينبغي أن يعامل مرضى سرطان الحنجرة عند أو على الأقل استشارة مركز السرطان الرئيسية التي حددتها الحكومة الفدرالية، حيث مجالات الجراحة، والأشعة، والعلاج الكيميائي.
Because it is a relatively rare cancer and because the post operative care is complex in achieving a functional result, laryngeal cancer patients should be treated at or at least consult a major federally designated cancer center, where the fields of surgery, radiology, chemotherapy, speech language pathology are all available.