Pharaoh sent, and, behold, there was not so much as one of the livestock of the Israelites dead. But the heart of Pharaoh was stubborn, and he didn't let the people go.

And Pharaoh sent, and, behold, there was not one of the cattle of the Israelites dead. And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people go.

For this people's heart has grown callous. Their ears are dull of hearing. Their eyes they have closed. Lest they should see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again, and I would heal them.'

For the heart of this people is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes have they closed lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.

for this people's heart has grown callous, their ears are dull of hearing, they have closed their eyes or else perhaps they might perceive with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and should turn again and I would heal them.'

For this people's heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.

Dressed in brocade and shot silk , facing one another .

They will be dressed in fine silk and embroidery , facing one another ( on thrones ) .

robed in silk and brocade , set face to face .

Attired in fine silk and brocade , facing each other .

Dressed in fine silk and ( also ) in thick silk , facing each other ,

Dressed in silk and brocade , facing one another .

Attired in silk and brocade , they shall be arrayed face to face .

Attired in silk and silk embroidery , facing one another .

dressed in fine silk and brocade , sitting face to face .

dressed in silks and brocade , set face to face .

Wearing garments of fine silk and brocade , facing each other .

clothed in fine silk and rich brocade , sitting face to face with one another .

They shall wear of fine and thick silk , ( sitting ) face to face

dressed in fine silk and in rich brocade , and they will face each other

Dressed in fine silk and in rich brocade , they will face each other

Reclining there on carpets lined with brocade , fruits of the garden hanging low within reach .

Reclining upon thrones that are lined with brocade , with the fruit of both Gardens close enough to be picked from under .

reclining upon couches lined with brocade , the fruits of the gardens nigh to gather

Reclining on carpets whereof the linings will be of brocade and the fruit of the two Gardens shall be near at hand .

Reclining upon the couches lined with silk brocade , and the fruits of the two Gardens will be near at hand .

Reclining on furnishings lined with brocade , and the fruits of the two gardens are near at hand .

They shall recline on couches lined with brocade , and within reach shall hang the fruits of the two Gardens .

Reclining upon couches lined with silk brocade , the fruit of both the gardens near to hand .

They will be reclining on beds lined with green silk . And the fruit of the two gardens will be near at hand .

( They shall ) recline on couches lined with brocade , and the fruits of the Gardens will be near at hand .

They are reclining on beds whose linings are of silk brocade , and the fruit of the two gardens is hanging low .

( The dwellers of Paradise ) will recline on couches lined with silk brocade and it will be easy to reach the ripe fruits from the two gardens .

Reclining on beds , the inner coverings of which are of silk brocade and the fruits of the two gardens shall be within reach .

They will recline upon carpets lined with rich brocade and the fruits of both these gardens will be within easy reach .

They will recline on Carpets , whose inner linings will be of rich brocade the Fruit of the Gardens will be near ( and easy of reach ) .