Translation of "غطى عينيك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

غطى الجبال ظلها واغصانها ارز الله .
The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God's cedars.
غطى الجبال ظلها واغصانها ارز الله .
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
And the night when dark and still ,
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
And by oath of the night when it covers ,
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
and the brooding night !
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
By the night when it darkeneth ,
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
And by the night when it is still ( or darkens )
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
And the night as it settles .
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
and by the night when it covers the world with peace
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
And by the night when it is stillest ,
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
and by the night when it is calm !
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
and by the night when it covers ,
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
And by the night when it covers with darkness ,
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
and by the calm of night ,
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
And the night when it covers with darkness .
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
and by the night when it darkens ,
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
And by the Night when it is still ,
بكى العديد من المتطوعين بينما غطى فارس عينيه.
Several volunteers wiped tears off their cheeks. Farris covered his eyes.
أغلق عينيك.
Close your eyes.
في آب أغسطس 2005، غطى مجاعة النيجر من مارادي.
In August 2005, he covered the Niger famine from Maradi.
أبق عينيك مفتوحتين.
Keep your eyes open.
المستخدم Prince of Razor غطى هذا الموضوع عن طريق Storify.
Prince of Razor created a Storify covering this topic.
افتح فمك وأغلق عينيك.
Open your mouth and close your eyes.
وكما يحذرنا المثل الروسي انس الماضي فتفقد إحدى عينيك وع ش في الماضي فتفقد كلتا عينيك .
As a Russian proverb warns, Forget the past and lose an eye dwell on the past and lose both eyes.
غطى الإعلام الأرجنتيني الخبر، و نقلت بعض القنوات الإخبارية الخبر طوال يوم الأحد.
The news was covered by all Argentine media, and some cable news channels transmitted the wake throughout Sunday.
فاذا هو قد علاه كله القريص وقد غطى العوسج وجهه وجدار حجارته انهدم.
Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down.
فاذا هو قد علاه كله القريص وقد غطى العوسج وجهه وجدار حجارته انهدم.
And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
الميمات الفكاهية ستدمع عينيك من الضحك!
Hilarious memes that bring tears to your eyes!
وقع أكبر انفجار عام 1660 عندما غطى المدينة أكثر من 25 سنتيمترا من الرماد.
The largest eruption occurred in 1660 when more than of ash covered the city.
وتكون مجنونا من منظر عينيك الذي تنظر.
so that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see.
لا تعط عينيك نوما ولا اجفانك نعاسا.
Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.
وتكون مجنونا من منظر عينيك الذي تنظر.
So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
لا تعط عينيك نوما ولا اجفانك نعاسا.
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
yslaise لقد غطى هتاف الشعب الشعب يريد إسقاط النظام على صوت المروحيات أو الطائرات الحربية.
That seems like an answer to me. ebbitt RT mikeallen Secretary Clinton, to Christiane on This Week I understand the pent up desires and the legitimate grievances of the Egyptian people
قد خزينا لاننا قد سمعنا عارا غطى الخجل وجوهنا لان الغرباء دخلوا مقادس بيت الرب.
We are confounded, because we have heard reproach confusion has covered our faces for strangers have come into the sanctuaries of Yahweh's house.
قد خزينا لاننا قد سمعنا عارا غطى الخجل وجوهنا لان الغرباء دخلوا مقادس بيت الرب.
We are confounded, because we have heard reproach shame hath covered our faces for strangers are come into the sanctuaries of the LORD's house.
فالآن ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك فعل مني طريقك حتى اعرفك لكي اجد نعمة في عينيك. وانظر ان هذه الامة شعبك.
Now therefore, if I have found favor in your sight, please show me now your ways, that I may know you, so that I may find favor in your sight and consider that this nation is your people.
فالآن ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك فعل مني طريقك حتى اعرفك لكي اجد نعمة في عينيك. وانظر ان هذه الامة شعبك.
Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight and consider that this nation is thy people.
واربطها علامة على يدك ولتكن عصائب بين عينيك
You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.
اذ تقول تعليمي زكي وانا بار في عينيك.
For you say, 'My doctrine is pure. I am clean in your eyes.'
لا تبرح عن عينيك. احفظها في وسط قلبك.
Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart.
واربطها علامة على يدك ولتكن عصائب بين عينيك
And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.
اذ تقول تعليمي زكي وانا بار في عينيك.
For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.
لا تبرح عن عينيك. احفظها في وسط قلبك.
Let them not depart from thine eyes keep them in the midst of thine heart.
مؤخرا ، أذاع البرنامج التلفزيوني الشهير دومينجو اسبيتكيولار تقرير س مي بيرسيجيدوس أو الملاحقة الذي غطى حكاية المهاجرين.
Recently, the popular TV show Domingo Espetacular broadcast a report called Perseguidos ( Hunted ) which tells their story.