Translation of "غال القديم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

شراؤه غال بالنسبة لي.
It is too expensive for me to buy.
هل هو غال جدا
Is that too expensive?
اللحم غال جدا اليوم.
Meat is very expensive nowadays.
لا بد من أن ه مطعم غال جد ا!
It must be a very expensive restaurant!
وخلال سنة 2004، ساد شعور بين سكان الجزر بأن الكهرباء غال جدا.
During 2004, the sentiment among the Islanders was that electricity was too expensive.
لقد ذكر اسم Tettinang أو Tettinac في 882 في وثائق دير سانت غال.
History Tettinang or Tettinac was first mentioned in 882 in a document of the Abbey of St. Gall.
والعديد من ا يعرف هذه الأيام كيف هو الشعور بفقدان شخص شيء غال لأسباب يستعصي إدراكها كل ها.
Most of us know these days how it feels to lose someone something dear for reasons that we do not fully understand.
الكلمة الإنجليزية مشتقة من اللاتينية حساب التفاضل والتكامل، وهو ما يعني في الأصل حجر صغير في المثانة، غال (من كسارة الزجاج ونفايته اللاتينية).
The English word derives from the Latin calculus , which originally meant a small stone in the gall bladder (from Latin calx ).
سحر الضريبة القديم
That Old Tax Magic
العام الجديد القديم
The New Old Year
بلاد القديم البحرين.
Bilad Al Qadeem, Bahrain.
الهند تغير حرسها القديم
India s Change of Guard
الاقتصاد القديم يرد الضربة
The Old Economies Strike Back
الجيل القديم لملوك السعودية.
The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting.
وهذا ما كان في القديم.
And that's what it was in the early days.
نريد الت مس ك بنمط حياتنا القديم.
We want to hold on to our ancient way of life.
ومطار Lideta القديم في المنطقة الغربية المطار القديم يستخدم غالبا من قبل طائرات صغيرة وطائرات عسكرية ومروحيات.
The old Lideta Airport in the western Old Airport district is used mostly by small craft and military planes and helicopters.
وإذ تؤكد من جديد أن التنوع الثقافي مكسب غال من أجل تقدم البشرية ككل ورفاهها وينبغي الاعتزاز به والتمتع به وقبوله واعتناقه حقيقة كميزة دائمة تثري مجتمعاتنا،
Reaffirming that cultural diversity is a cherished asset for the advancement and welfare of humanity at large and should be valued, enjoyed, genuinely accepted and embraced as a permanent feature that enriches our societies,
تعد طيور الثرثار من العالم القديم أو timaliids عبارة عن عائلة كبيرة من الطيور الجاثمة من العالم القديم.
The Old World babblers or timaliids are a large family of mostly Old World passerine birds.
الدماغ الحديث أسهل من الدماغ القديم.
The new brain is actually kind of easier than the old brain.
جيمي ماذا عن هذا صديقنا الحميم القديم.
JO What about this? Our good old friend.
أي أن النموذج القديم لم يعد صالحا.
The old model won t work.
لقد أصبح النموذج الاجتماعي الأوروبي القديم باليا .
The old European social model is in tatters.
وهي من طيور العالم القديم غير المهاجرة.
They are a non migratory Old World group.
لا تنقل التخم القديم الذي وضعه آباؤك.
Don't move the ancient boundary stone, which your fathers have set up.
لا تنقل التخم القديم الذي وضعه آباؤك.
Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.
علاوة على هذا فإن النظام الحاكم القديم لم يختف فقد نال يوشتشنكو الأغلبية البرلمانية لأن كثيرين من أنصار النظام القديم حولوا ولاءهم.
Nor has the old regime disappeared. Yushchenko has gained a majority in Parliament because many adherents of the old regime switched their allegiance out of convenience.
وقد أطلق مؤخرا كتاب يوثق فن الحناء القديم.
Recently, a new book documenting the ancient art of henna was released.
أزمة النظام القديم في روسيا طبقة النبلاء والحكومة.
The Crisis of the Old Order in Russia Gentry and Government .
تم هدم الجسر القديم بعد افتتاح الجسر الجديد.
The old bridge was demolished after the new bridge opened.
لا تنقل التخم القديم ولا تدخل حقول الايتام.
Don't move the ancient boundary stone. Don't encroach on the fields of the fatherless
لا تنقل التخم القديم ولا تدخل حقول الايتام.
Remove not the old landmark and enter not into the fields of the fatherless
مشهد نحن في خضم معركة كبيرة بين القديم والحديث.
Narrator We are in the middle of a tremendous clash between the old and the new.
الدماغ القديم مازال موجودا . لازلتم تملكون دماغ ذاك التمساح.
The old brain is still there. You still have that alligator brain.
نقل سامي معد اته من منزله القديم إلى منزله الجديد.
Sami transferred his equipment from his old place to his new place.
اليسار القديم في مواجهة اليسار الجديد في أميركا اللاتينية
Old Left Versus New Left in Latin America
لكن الشعب البولندي نبذ أيضا الحرس القديم لمنظمة تضامن.
But Solidarity s old guard has also been cast aside.
يبدو أن الاقتصاد القديم بدأ يعود إلى دائرة الضوء.
The old economies appear to be returning to the spotlight.
ولكن في اعتقادي الشخصي أن أوباما القديم لم يعد.
To my eye, however, the old Obama was not back.
كان أوباما القديم شابا فاتنا رشيقا ونفسه عامرة بالأمل.
The old Obama was youthful, charming, graceful, and full of hope.
وكان يقع على طريق المطار القديم، في مدينة جدة.
It was located on Old Airport Road in Jeddah.
بعد هذا، أصبح أوسيما مقاطعة أوسيما Nyland النظام القديم.
After this, Uusimaa became the Province of Uusimaa Nyland of the old lääni system.
وتم بناء الملعب في مكان الملعب القديم فونتي نوفا.
The stadium was built in place of the older Estádio Fonte Nova.
0 0 0 Nbd7 ويسمى هذا بالخط الرئيسي القديم.
0 0 0 Nbd7, this is called the old main line.
ولكن هل نستطيع أن نقول إن هؤلاء جميعا من اليساريين على الطراز القديم أو هل يمارسون الأسلوب الشعوبي القديم ت ـرى ماذا يحدث بالضبط في أميركا اللاتينية
Or do they practice old style populism? Just what is happening in Latin America?