Translation of "عيني اليمنى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

فصدمت رأسي بالمكتب .. وكسرت عظام وجهي الخد واضر الاطباء لوضع 5 قطب على عيني اليمنى
I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye.
فذبحه واخذ موسى من دمه وجعل على شحمة اذن هرون اليمنى وعلى ابهام يده اليمنى وعلى ابهام رجله اليمنى.
He killed it and Moses took some of its blood, and put it on the tip of Aaron's right ear, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot.
فذبحه واخذ موسى من دمه وجعل على شحمة اذن هرون اليمنى وعلى ابهام يده اليمنى وعلى ابهام رجله اليمنى.
And he slew it and Moses took of the blood of it, and put it upon the tip of Aaron's right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.
ويأخذ الكاهن من دم ذبيحة الاثم ويجعل الكاهن على شحمة اذن المتطه ر اليمنى وعلى ابهام يده اليمنى وعلى ابهام رجله اليمنى.
The priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
ويأخذ الكاهن من دم ذبيحة الاثم ويجعل الكاهن على شحمة اذن المتطه ر اليمنى وعلى ابهام يده اليمنى وعلى ابهام رجله اليمنى.
And the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot
وها هي الزوايا الاربعة العلوية اليسرى العلوية اليمنى السفلى اليسرى السفلى اليمنى
And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right.
أهذه يدك اليمنى
Your right hand. Is that no, OK.
ا رفع يدك اليمنى.
Raise your right hand.
ثم يذبح كبش الاثم وياخذ الكاهن من دم ذبيحة الاثم ويجعل على شحمة اذن المتطه ر اليمنى وعلى ابهام يده اليمنى وعلى ابهام رجله اليمنى.
He shall kill the lamb of the trespass offering. The priest shall take some of the blood of the trespass offering and put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
ثم يذبح كبش الاثم وياخذ الكاهن من دم ذبيحة الاثم ويجعل على شحمة اذن المتطه ر اليمنى وعلى ابهام يده اليمنى وعلى ابهام رجله اليمنى.
And he shall kill the lamb of the trespass offering, and the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot
ويجعل الكاهن من الزيت الذي في كف ه على شحمة اذن المتطه ر اليمنى وعلى ابهام يده اليمنى وعلى ابهام رجله اليمنى على موضع دم ذبيحة الاثم.
Then the priest shall put some of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the place of the blood of the trespass offering.
ويجعل الكاهن من الزيت الذي في كف ه على شحمة اذن المتطه ر اليمنى وعلى ابهام يده اليمنى وعلى ابهام رجله اليمنى على موضع دم ذبيحة الاثم.
And the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass offering
فحسن كلامهم في عيني حمور وفي عيني شكيم بن حمور.
Their words pleased Hamor and Shechem, Hamor's son.
فحسن كلامهم في عيني حمور وفي عيني شكيم بن حمور.
And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.
ومما فضل من الزيت الذي في كف ه يجعل الكاهن على شحمة اذن المتطه ر اليمنى وعلى ابهام يده اليمنى وعلى ابهام رجله اليمنى على دم ذبيحة الاثم.
The priest shall put some of the rest of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering.
ومما فضل من الزيت الذي في كف ه يجعل الكاهن على شحمة اذن المتطه ر اليمنى وعلى ابهام يده اليمنى وعلى ابهام رجله اليمنى على دم ذبيحة الاثم.
And of the rest of the oil that is in his hand shall the priest put upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering
ثم قد م موسى بني هرون وجعل من الدم على شحم آذانهم اليمنى وعلى اباهم ايديهم اليمنى وعلى اباهم ارجلهم اليمنى. ثم رش موسى الدم على المذبح مستديرا.
He brought Aaron's sons and Moses put some of the blood on the tip of their right ear, and on the thumb of their right hand, and on the great toe of their right foot and Moses sprinkled the blood around on the altar.
ثم قد م موسى بني هرون وجعل من الدم على شحم آذانهم اليمنى وعلى اباهم ايديهم اليمنى وعلى اباهم ارجلهم اليمنى. ثم رش موسى الدم على المذبح مستديرا.
And he brought Aaron's sons, and Moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumbs of their right hands, and upon the great toes of their right feet and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.
فقدت ذراعي اليمنى، لكنني أيسر .
I lost my right arm, but I'm a lefty.
ت س م ى وصلة تيمبورو باريتال اليمنى .
It's called the Right Temporo Parietal Junction.
إن ه فوق وخلف أذنكم اليمنى .
It's above and behind your right ear.
انتقل إلى مساحة العمل اليمنى
Switch to workspace right
وجلسة السائق في الجهة اليمنى.
The driver sat in the front right of the hull.
أنت قرة عيني.
You're the apple of my eye.
فتذبح الكبش وتاخذ من دمه وتجعل على شحمة اذن هرون وعلى شحم آذان بنيه اليمنى وعلى اباهم ايديهم اليمنى وعلى اباهم ارجلهم اليمنى. وترش الدم على المذبح من كل ناحية.
Then you shall kill the ram, and take some of its blood, and put it on the tip of the right ear of Aaron, and on the tip of the right ear of his sons, and on the thumb of their right hand, and on the big toe of their right foot, and sprinkle the blood around on the altar.
فتذبح الكبش وتاخذ من دمه وتجعل على شحمة اذن هرون وعلى شحم آذان بنيه اليمنى وعلى اباهم ايديهم اليمنى وعلى اباهم ارجلهم اليمنى. وترش الدم على المذبح من كل ناحية.
Then shalt thou kill the ram, and take of his blood, and put it upon the tip of the right ear of Aaron, and upon the tip of the right ear of his sons, and upon the thumb of their right hand, and upon the great toe of their right foot, and sprinkle the blood upon the altar round about.
ويل للراعي الباطل التارك الغنم. السيف على ذراعه وعلى عينه اليمنى. ذراعه تيبس يبسا وعينه اليمنى تكل كلولا
Woe to the worthless shepherd who leaves the flock! The sword will be on his arm, and on his right eye. His arm will be completely withered, and his right eye will be totally blinded!
ويل للراعي الباطل التارك الغنم. السيف على ذراعه وعلى عينه اليمنى. ذراعه تيبس يبسا وعينه اليمنى تكل كلولا
Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.
لا أستطيع السماع من أذني اليمنى
I can't hear from my right ear.
رأيت ذلك بأم عيني.
I saw it with my own eyes.
فحص الط بيب عيني سامي.
The doctor checked Sami's eyes.
أعتقد أن المسمار يقع تحت يدي اليمنى
SJ I think it's under my right hand.
ولد إيمانويل بتشوهات بالغة في رجله اليمنى.
Yeboah was born with a severely deformed right leg.
ورفض الجيش اليمنى رفض التعليق على العملية.
The Yemeni army refused to comment on the operation.
والفتاة التي تحسن في عيني الملك فلتملك مكان وشتي. فحسن الكلام في عيني الملك فعمل هكذا
and let the maiden who pleases the king be queen instead of Vashti. The thing pleased the king, and he did so.
والفتاة التي تحسن في عيني الملك فلتملك مكان وشتي. فحسن الكلام في عيني الملك فعمل هكذا
And let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king and he did so.
دخل الشامبو في عيني توم.
Tom got shampoo in his eyes.
كيث بارى أتظن أنه يوجد تحت يدك اليمنى
KB You think it's under your right hand?
والساق اليمنى تعطونها رفيعة للكاهن من ذبائح سلامتكم.
The right thigh you shall give to the priest for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings.
والساق اليمنى تعطونها رفيعة للكاهن من ذبائح سلامتكم.
And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.
أزالوا تجمع دموي يقع خلف عيني
They removed a hematoma from behind my eye.
إن المشكلة تكمن في عيني الناظر.
The problem is in the eyes of the beholder.
امسكت اجفان عيني. انزعجت فلم اتكلم .
You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.
عزيز في عيني الرب موت اتقيائه .
Precious in the sight of Yahweh is the death of his saints.
عيني تسكب ولا تكف بلا انقطاع
My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission,