Translation of "عودة تدريجية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن هذه العملية لابد أن تكون تدريجية ومؤخرة ــ مع حدوث قسم كبير من عملية ضبط الأوضاع المالية بعد عودة اقتصادات أوروبا إلى مسار النمو المستدام.
But the process should be gradual and back loaded with much of the consolidation coming after Europe s economies have returned to a sustainable growth path.
وخامسا، تحسن مؤشر نوعية الحياة المادية بصورة تدريجية.
Fifthly, there has been gradual improvement in the physical quality of life index.
بيد أن عملية تقليص المديونية سوف تكون تدريجية ونظامية.
But the deleveraging process will be gradual and orderly.
يحدث التكيف عن طريق حدوث تعديلات تدريجية في البنى الموجودة.
Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.
عودة باشيليه
The Return of Bachelet
عودة الدولار
The Return of the Dollar
عودة الأفغان
An Afghan Homecoming
عودة كوبا
Cuba s Back
عودة هيلاري
Hillary u0027s Back
عودة اليابان
The Return of Japan
عودة أميركا
The American Comeback Kid
عودة ثاكسين
Thaksin Returns
عودة إلى
The
عودة 1948
The Return of 1948
عودة الس ـل
The Return of Tuberculosis
عودة السكان
Returns
برازيليا ـ بدأ راؤول كاسترو عملية تدريجية لتغيير اقتصاد كوبا وعلاقاتها الدولية.
BRASILIA Raúl Castro has begun a gradual process of changing Cuba s economy and international relations.
وتنفيذ ذلك هو عملية تدريجية ستتم على أساس كل حالة على حدة.
Implementation is a gradual process and will be done on a case by case basis.
وسيجري التنفيذ، الذي يقوده الصندوق، بصورة تدريجية وفقا لكل حالة على حدة.
The implementation, which UNDP leads, has been a gradual process and is done on a case by case basis.
بعد الاستقلال كانت هناك هجرة أوروبية تدريجية من انكلترا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا.
After independence, there has been gradual immigration from England, France, Germany, Italy, and Spain.
عودة إلى الاشتراكية
Back to Socialism
عودة البنوك الكبيرة
The Big Banks Are Back
عودة الألماني البغيض
The Return of the Ugly German
عودة الأميركي الكريه
The Return of the Ugly American
عودة مسألة البلقان
The Return of the Balkan Question
عودة إلى الثمانينيات
Back to the 80s?
عودة حروب الع ملة
The Return of Currency Wars
عودة إلى العقل
A Return to Reason
عودة إلى الستينيات
Back to the Sixties
عودة تجارة الح مل
The Carry Trade Carries On
عودة كارل ماركس
The Marx Renaissance
عودة القيم الآسيوية
The Return of
عودة الواقعية الأميركية
The Return of American Realism
عودة السياسات الصناعية
The Return of Industrial Policy
عودة الحروب العادلة
The Return of Just Wars?
عودة ملك نيبال
The Return of the King in Nepal
عودة ضبط النفس
The Return of the Stiff Upper Lip
وغني عن القول إن هذا لن يحدث إلا بصورة تدريجية، وخاصة في البلدان المتقدمة.
Needless to say, this will occur only gradually, particularly in the developed countries.
519 وقد ازداد بصورة تدريجية الدعم الذي تقدمه المقاطعة إلى الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة.
The Province has been gradually increasing its support for children with special needs.
وفي هذا الصدد، تحث إندونيسيا على إجراء عملية إصلاح الأمم المتحدة بطريقة تدريجية ومستدامة.
In this regard, Indonesia urges that the United Nations reform should be made in a comprehensive, step by step and sustainable manner.
عودة إلى فقاعات الإسكان
Back to Housing Bubbles
عودة الصخب حول الرنمينبي
The Return of the Renminbi Rant
عودة إلى انحطاط الغرب
The Decline of the West Revisited
عودة أميركا إلى العراق
America s Return to Iraq
عودة الزعامة الفرنسية الألمانية
The Return of Franco German Leadership