Translation of "عناصر إجرامية" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

وتتراوح أعمال الانتقام ما بين تعليق تراخيص مزاولة مهنة المحاماة بواسطة الدوائر القضائية الرسمية، إلى الإرهاب البدني أو الاعتداء بواسطة عناصر إجرامية.
Reprisals range from suspension of lawyers licenses by the judicial bureaus to physical intimidation or assault by criminal elements.
والأرجح أيضا أن تسند الجماعات الإجرامية بعض عناصر أنشطتها إلى جماعات إجرامية أخرى أو أن تشك ل تحالفات استراتيجية مع كل من المنافسين والمتعاونين.
Criminal groups are also more likely to outsource some components of their activities to other criminal groups or to form strategic alliances with both competitors and collaborators.
إن انتشار الأسلحة التقليدية بلا ضوابط وحيازتها من قبل عناصر إرهابية أو إجرامية لا بد وأن يسفر في جميع الأحوال عن خسارة في الأرواح.
The uncontrolled spread of conventional weapons and their acquisition by terrorist or criminal elements invariably result in the loss of life.
وأسباب انعدام الأمر عديدة ومعقدة عناصر إرهابية ومتطرفة، وأنشطة إجرامية وإنتاج المخدرات والاتجار بها على نحو غير مشروع، إلى جانب دوام مشاكل الفقر والبطالة والتخلف الإنمائي.
The causes of insecurity are several and complex terrorist and extremist elements, criminal activity and the illicit production and trafficking of drugs, besides the perennial problems of poverty, unemployment and underdevelopment.
وبعد ثمانية أشهر من الانقلاب، في سبتمبر أيلول 1992، تأسست الجماعة الإسلامية المسلحة، وسرعان ما اجتذبت المؤيدين والأنصار من كل مناحي الحياة، بما في ذلك عناصر إجرامية وعملاء الاستخبارات الجزائرية.
Eight months after the coup, in September 1992, the Armed Islamic Group (GIA) was founded, soon attracting supporters from every walk of life, including criminal elements and Algerian intelligence agents.
وتتولى شرطة الخيالة الملكية الكندية مسؤولية التحقيق في أية حوادث إلكترونية إجرامية، أو حوادث إلكترونية إجرامية يحتمل وقوعها.
CSIS is responsible for investigating incidents posing a threat to national security. RCMP is responsible for investigating any criminal or potentially criminal cyberincidents.
تجريم المشاركة في جماعة إجرامية منظمة
Criminalization of participation in an organized criminal group
(ج) ارت كب في دولة واحدة، ولكن ضلعت في ارتكابه جماعة إجرامية منظمة تمارس أنشطة إجرامية في أكثر من دولة واحدة
(c) It is committed in one State but involves an organized criminal group that engages in criminal activities in more than one State or
55 63 مكافحة إساءة استعمال تكنولوجيا المعلومات لأغراض إجرامية
55 63. Combating the criminal misuse of information technologies
56 121 مكافحة إساءة استعمال تكنولوجيا المعلومات لأغراض إجرامية
56 121. Combating the criminal misuse of information technologies
وإذ تلاحظ ضرورة منع إساءة استعمال تكنولوجيا المعلومات لأغراض إجرامية،
Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies,
فهناك منظمات إجرامية تهربهم عبر الحدود في استهتار بالغ بأرواحهم.
Vicious mafias smuggle them across borders with reckless disregard for their lives.
رأت ويست أن لستالين عقلية إجرامية ساعدت الشيوعية على ظهورها.
To West, Stalin had a criminal mentality that Communism facilitated.
اعرض عناصر
Show Thumbbar items' tooltips
يوليو عناصر
July 2008 10 Items
عناصر م نتقى
No Album Selected
عناصر م نتقى
No Tag Selected
عناصر عامة
General elements
'2' الصلات، بما فيها الصلات الدولية، بأي جماعات إجرامية منظمة أخرى
(ii) Links, including international links, with other organized criminal groups
وهذا الشرط يعني أن الفرع 162ج يشترط ضلوع جماعة إجرامية منظمة
This condition meant that section 162 c required the involvement of an organized criminal group
انتق جديد عناصر
Select Item
عناصر اتخاذ قرار
Elements of a decision
3330 عناصر تعويضية
3330 Compensatory elements
ثالثا عناصر الاستراتيجية
Components of the strategy
ونحدد ثلاثة عناصر.
We identify three elements.
أما بالنسبة للولايات المتحدة، فهي دولة إجرامية، تعيش تاريخيا على الحروب والمذابح.
As for the United States, it is a criminal State, historically living on war and massacre.
1 تجريم المشاركة في جماعة إجرامية منظمة (الفقرة 3 من المادة 5)
Criminalization of participation in an organized criminal group (art. 5, para.
(ب) ت ستخدم المعلومات كدليل كاف للتحقيق بشأن منظمة إجرامية أخرى أو أعضائها.
(b) The information is used as sufficient proof for investigating another criminal organization or members of such an organization.
تقنيات تتبع الممتلكات والأموال المتأتية من أنشطة إجرامية بغية الاستيلاء عليها ومصادرتها.
techniques for tracing criminal properties and funds with a view to their seizure and confiscation.
واستعين بما مجموعه 19 من عناصر الدعم الوطنية، كندا (4 عناصر) واليابان (15 عنصرا).
A total of 19 National Support Elements were employed by Canada (4) and Japan (15).
8 وذكرت أذربيجان أن قانونها الداخلي يشترط ضلوع جماعة إجرامية منظمة لأغراض الجرائم المقررة وفقا للفقرة 1 (أ) 1 من المادة 5 ويغطي جميع الجرائم الخطيرة التي تضلع فيها جماعات إجرامية منظمة.
Azerbaijan stated that its domestic law required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), and covered all serious crimes involving organized criminal groups.
باء عناصر شاملة ومتشعبة
B. Cross cutting elements
ثالثا عناصر الاستراتيجية 8
UN Habitat and youth strategy for enhanced engagement
حيثما يكون الجرم ذا طابع عبر وطني وتكون ضالعة فيه جماعة إجرامية منظمة.
where the offence is transnational in nature and involves an organized criminal group.
وهناك أنشطة إجرامية أخرى، مثل الاتجار في المخدرات، لها أيضا صلات واضحة بالإرهاب.
Other criminal activities, such as the drug trade, also have demonstrable links to terrorism.
'1' اكتساب الممتلكات أو حيازتها أو استخدامها مع العلم، وقت استلامها، بأنها عائدات إجرامية
(i) The acquisition, possession or use of property, knowing, at the time of receipt, that such property is the proceeds of crime
(ح) ينبغي توعية عامة الناس بضرورة منع إساءة استعمال تكنولوجيا المعلومات لأغراض إجرامية ومكافحتها
(h) The general public should be made aware of the need to prevent and combat the criminal misuse of information technologies
ورغبة منهما في إنشاء إطار مناسب لاقتسام ما يصادر من عائدات إجرامية أو ممتلكات،
Desiring to create an appropriate framework for sharing confiscated proceeds of crime or property,
والأمر يتطلب خمسة عناصر أساسية.
Five core ingredients are required.
تعيين وسوم إلى مختار عناصر
Assign Tags to Selected Items
تعيين وسوم إلى الكل عناصر
Assign Tags to All Items
ضع م نتقى عناصر ضوء جدول.
Place the selected items on the light table thumbbar.
يضيف جديد عناصر إلى الألبوم.
Adds new items to an Album.
الشعار يتكون من عدة عناصر.
The emblem consists of several components.
عناصر الإطار المتكامل للرصد والتقييم
IMEF components