Translation of "عميل نشط" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لا عميل لا دخيل، لا عميل لا دخيل.
No agent, no invader, no agent, no invader.
عميل ايثر
EtherClient
عميل MySQL
MySQL Client
تطبيق عميل سيبايس
Sybase client application
عميل محادثة فورية
IM Client
جسم نشط
Active object
وعند مرحلة ما تحول آسيف إلى عميل مزدوج.
Somewhere along the line, Asef became a double agent.
سيكون لدينا 1,000 عميل هذه السنة, و 10,000 العام القادم.
We're going to have 1,000 customers this year, and 10,000 next year.
وبعد فترة وجيزة ترسخت فكرة تأسيس نظام عميل في وارسو.
Soon after, the idea of establishing a puppet regime in Warsaw took root.
عميل الـ WCF يتصل بـ Service WCF عبر نقاط اتصال.
Endpoints A WCF client connects to WCF service via an endpoint.
وسيتم تقييم بعض المركبات في إعدادات عميل نموذجي ، وفقا لشركة فورد.
Some of the vehicles will be evaluated in typical customer settings , according to Ford.
عميل الموقع يتم إنشاء جانب له على جهاز الكمبيوتر المستخدم لديه.
ExampleThe Client side content is generated on the client's computer.
(ج) التحقق، عند الضرورة، من الوجود، أو التكوين، القانوني لأي عميل.
When necessary, verify the legal existence or structure of a customer.
للأحمد حساب نشط على تويتر yusufalahmed.
Al Ahmad also maintains a Twitter account here yusufalahmed.
الآلة الإعلامية لحزب الله قامت بتصوير رئيس الوزراء على أنه عميل أمريكي.
Hizbullah's media machine has been portraying the prime minister as an American agent.
بوند هو عميل بريطاني سري يعمل لدى فرع MI6، ولقبه الرمزي 007.
Bond is a British secret agent working for MI6 who also answers by his codename, 007.
هناك أكثر من 400,000 رياضي نشط في كرواتيا.
Sports There are more than 400,000 active sportspeople in Croatia.
وفي أواخر عام 2001، أصبح عميل نوتيلا لايموير بيسك Limewire Basic مجانيا ومصدرا مفتوحا.
In late 2001, the gnutella client LimeWire Basic became free and open source.
وهو عمل بالغ الأهمية، وستشارك الصين بدور نشط فيه.
This is very important work, and China will actively take part in it.
1989 عميل وكالة المخابرات المركزية مانويل نورييغا (يعمل أيضا رئيسا لبنما) عصى أوامر من واشنطن.
1989 CIA agent Manuel Noriega (also serving as President of Panama) disobeys orders from Washington.
طلب المشتري، بعد اختبار عينة، عدة حاويات سمك مجمد لإعادة بيعها إلى عميل في لاتفيا.
The buyer, after testing a sample, ordered several containers of frozen fish for resale to a customer in Latvia.
ثم يصلون إلى النادي في الوقت المحدد، ويواصل الروبوت طريقه لالتقاط عميل آخر من مكان قريب.
They arrive at the club on time, and the robot proceeds to pick up someone else nearby.
وفتحت الحركة الحضرية الطريق أمام نهوض قطاع غير رسمي نشط.
Urbanization has given rise to a dynamic informal sector.
وشارك بدور نشط في حركة حركة الحقوق المدنية الإفريقية الأمريكية.
He also took an active part in the Civil Rights Movement.
خلاف ذلك، ويسمى في القاموس بيانات نشط أو قاموس البيانات.
Otherwise, it is called an active data dictionary or data dictionary.
وتؤيد النرويج المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار وتضطلع فيها بدور نشط.
The Bolivarian Republic of Venezuela has taken a number of specific steps in this regard, including the 2004 expression of support for the work of IAEA on safeguarding radioactive sources.
عميل التجنيد العمل الذي يحدد المصادر المحتملة ويقترب منها لتقييمها أو تجنيدها (يصبحون في النهاية عملاء مصدر).
Access Agent An agent that identifies and approaches potential sources (eventual source agents) for assessment or recruitment.
كمثال على خوارزمية كهذه واضح في استخدام كفاف نشط (active contour).
An example of such an algorithm is the use of active contour.
وفي الأعوام الأخيرة، استجابت الحكومة الصينية بشكل نشط لمبادرات الأمم المتحدة.
In recent years, the Chinese Government has actively responded to United Nations initiatives.
وسنواصل القيام بدور نشط وبناء في عملية استعراض معاهدة عدم الانتشار.
We will continue to take an active and constructive part in the NPT review process.
وانتهت الحرب إلى تحول الولايات المتحدة إلى مشارك نشط في شؤون الصين.
The war ended up making the US an active participant in China s affairs.
ولكن إلحاق الهزيمة بهما لن يتسنى إلا بدعم نشط من السكان المحليين.
Yet they cannot be defeated without the active support of the local population.
هناك بالطبع حوار نشط متواصل بشأن سياسة سعر الصرف التي تنتهجها الصين.
There is, of course, a vigorous ongoing debate about China s exchange rate policy.
وينبغي أن يظل المجلس على اتصال نشط بجميع المجموعات المعنية بالمشكلة الأفغانية.
The Council should continue to be actively involved in all clusters of the Afghan problem.
هو تاجر قادم من بلاد النظام الجديد, لكنه ليس فقط تاجر عادي بل هو عميل استخباراتي لمصلحة النظام الجديد.
Commissioner Dyce Dyce is a trader from the New Order, but he is more than that he is also an agent of the New Order.
شركة خطوط ساوث ويست الجوية ستكون أول عميل يشغل طائرات بوينغ 737 ماكس مع طلبية مؤكدة ل 150 طائرة.
Southwest Airlines is the launch customer of the 737 MAX with a firm order of 150 aircraft.
علما بأن تركيا بلد مانح ومشارك نشط في الحلقات الدراسية المتعلقة بالاستبصار التكنولوجي.
Turkey was a donor to and an active participant in the technology foresight seminars.
ولكن إن استطعت ربطها مع البيانات الأخرى، فعندها مبدئيا تعيد لعب دور عميل مكتب التحقيق الفيدرالي. وبوضع كل ذلك معا .
But if you can cross reference this with the other data, then you're basically replaying the roll of the FBI agent and putting it all together.
لحسن الحظ، كنت قادرا على الإجابة ب أ ، وقلت ذلك بصراحة، في حالة كان عميل تأمين الحياة الخاص بي يستمع.
Thankfully, I was able to answer A, and I say that honestly in case my life insurance agent is listening.
ورغم ذلك فإن رجلا واحدا، عميل الاستخبارات الأميركية السابق إدوارد سنودن، أثبت لنا كم يظل ذلك الزعم بعيدا عن الواقع.
And yet one man, the American former intelligence contractor Edward Snowden, has shown how far removed from reality that claim remains.
وبهذه الطريقة، سوف تتلقى Teredo تقوية الحركة من IPv6 تستضيف Teredo موجهة إلى أي عميل، وتحيله على مدى UDP IPv4.
That way, the Teredo relay will receive traffic from the IPv6 hosts addressed to any Teredo client, and forward it over UDP IPv4.
وفي الآونة الأخيرة قام بان كي مون بدور نشط في التعامل مع أزمة غزة.
More recently, Ban took an active role in the Gaza crisis.
وهو قطاع ريفي نشط وقادر على توليد الطلب المحلي على السلع والخدمات المنتجة محليا .
A vibrant rural sector generates local demand for locally produced goods and services.
وعلى تويتر نشط الكثير من المستخدمين لتقديم تغطيه حية مباشره للحدث في هاشتاج occupyTripoli
Many Twitter users were on hand to provide live coverage of the event dubbed OccupyTripoli.
وردا على نداءات الحرب من الجانبين، نشط النشطاء من أجل السلام من الجانبين أيضا .
But as the noise of war rises from both sides, so does activism for peace.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عميل - نشط - نشط - وضع نشط نشط - عميل خدمة - عميل ميدانى - عميل جديد - عميل منتظم - عميل واحد - عميل جديد - عميل وكالة - عميل اختبار - عميل طيار