GV Tell us some more about your work with refugees in Amsterdam.

I assure you of my delegation's full support as you carry out your important task.

That your endeavour is for different ends .

Indeed your efforts differ .

surely your striving is to diverse ends .

Verily your endeavour is diverse .

Certainly , your efforts and deeds are diverse ( different in aims and purposes )

Your endeavors are indeed diverse .

surely your strivings are divergent .

Lo ! your effort is dispersed ( toward divers ends ) .

your endeavours are indeed diverse .

your striving is indeed to different ends !

Indeed , your efforts are diverse .

you strive in various ways .

Your striving is most surely ( directed to ) various ( ends ) .

O men , you truly strive towards the most diverse ends !

Verily , ( the ends ) ye strive for are diverse .

Behold, I will stir them up out of the place where you have sold them, and will return your repayment on your own head

Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head

I believe your work will provide a good basis for future deliberations.

The Great Escapism

The Great Moderation

Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished.'

Go ye, get you straw where ye can find it yet not ought of your work shall be diminished.

We wish you all the best and assure you of Sri Lanka's support and cooperation in your work.

The Great Global Bazaar

The Great Leader Revival

Thatcher and the Big Bang

The Great American Mirage

The Great Hydrogen Hope

The Great Man Syndrome

Sherif Abdel Azim

And it becomes critical for the Iranians to remember their great past, their great past when they fought Iraq and won.

The Great Firewall of China

This in truth is your recompense , and acceptance of your endeavours .

It will be said to them , This is your reward indeed your efforts have been appreciated .

Behold , this is a recompense for you , and your striving is thanked . '

Verily this is for you by way of recompense , and your endeavour hath been accepted .

( And it will be said to them ) Verily , this is a reward for you , and your endeavour has been accepted .

This is a reward for you . Your efforts are well appreciated .

Behold , this is your recompense and your endeavour has been appreciated .

( And it will be said unto them ) Lo ! this is a reward for you . Your endeavour ( upon earth ) hath found acceptance .

They will be told This is your reward , and your efforts have been well appreciated .

' See , this is your recompense , your striving is thanked '

And it will be said , Indeed , this is for you a reward , and your effort has been appreciated .