Translation of "عظمى التصويت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

الصين كقوة عظمى
China as a Superpower
سياسات جيدة لدول عظمى
Good Policies for Great Countries
قواعد جديدة لقوة عظمى مقتصدة
Rules for a Frugal Superpower
فالمراقبون من الخارج مقتنعون على نحو متزايد بأن الصين قوة عظمى، وأنها لابد وأن تثبت قدرتها على تحمل المسؤولية كقوة عظمى.
Outsiders are increasingly convinced that China is a superpower, and that it needs to show that it can be a responsible one.
هل بوسع روسيا الآن أن تصبح دولة عظمى
Can Russia Be Great?
إلا أن الصين لم تتحول بعد إلى قوة عظمى.
Momentous, sure but China is not yet a superpower.
البيانات المقدمة لتعليل التصويت قبل التصويت
Explanation of vote before the vote
البيانات المقدمة لتعليل التصويت بعد التصويت
Explanation of vote after the vote
القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت
After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point of order by a member in connection with the actual conduct of the voting.
القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت
After the voting has commenced, it shall not be interrupted unless a member raises a point of order in connection with the actual conduct of the voting.
القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت
After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point, of order of a member in connection with the actual conduct of the voting.
القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت
After voting has commenced, it shall not be interrupted unless a member raises a point of order in connection with the actual conduct of the voting.
القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت
After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point of order by a member in connection with the actual conduct of the voting.
أي أن الحزب الشيوعي كان يمثل مصير الصين كقوة عظمى.
The Communist Party represented China s destiny as a great power.
فرغم أن روسيا لم تعد قوة عظمى كما كانت أثناء العصر السوفييتي إلا أنها ما تزال تشكل قوة عظمى على الصعيد العسكري، على الأقل في أوروبا وآسيا.
While Russia is no longer the superpower it was in the Soviet era, militarily it is still a great power, at least in Europe and Asia.
إن حلم عودة إيران باعتبارها قوة عظمى وحضارة عظمى من الممكن أن يتحقق الآن في انسجام مع القوى الإقليمية والعالمية الكبرى، بدلا من التحول إلى كابوس المواجهة.
The dream of Iran s resurgence as a great power and civilization could be realized in unison with the major regional and global powers, rather than ending in the nightmare of confrontation.
إن مكانة أميركا باعتبارها قوى عظمى كانت دوما مرتبطة بمستوى ديونها.
America s Great Power status has always been tied to its level of debt. Indeed, it was the absence of debt that marked the United States emergence as a world power between 1914 and 1917.
إن الشرق الأوسط ينجرف نحو مواجهة عظمى جديدة أثناء العام 2008.
The Middle East is drifting towards a new great confrontation in 2008.
لا شك أن حل الأزمات والصراعات السياسية يظل يشكل أولوية عظمى.
Of course, resolving the political crises and conflicts remains the top priority.
وكان التقييم العام أن البلد نجا لحسن الحظ من كارثة عظمى.
The overall assessment was that the country had fortunately been spared a large scale disaster.
أستراليا يعرف التصويت المبكر في كندا, باسم التصويت الم سبق.
Canada In Canada, early voting is known as advance polling.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) الباب مفتوح لتعليلات التصويت بعد التصويت.
The Chairman The floor is open for explanations of vote after the vote.
49 القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت 19
Methods of elections 19 54. Conduct of elections when only one elective place is to be filled 19 55.
35 القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت 118
Conduct during voting and explanation of vote 106 36.
54 القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت 160
Conduct during voting and explanation of votes 144 55.
56 القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت 200
Conduct during voting and explanation of votes 183 57.
والواقع أن محاوري أوروبا من العرب غير راضين فهم يريدون من أوروبا أن تكف عن التحدث إلى العالم وكأنها قوة عظمى وأن تبدأ في العمل باعتبارها قوة عظمى حقا .
Europe s Arab interlocutors are unimpressed they want Europe to stop talking like a Great Power and start acting like one.
في النرويج يعرف التصويت المبكر باسم forhåndsstemming أي التصويت المسبق.
Norway In Norway early voting is known as forhåndsstemming .
في تايلاند تايلاند, يعرف التصويت المبكر باسم เล อกต งล วงหน า (التصويت الم سبق).
Thailand In Thailand, early voting is known as เล อกต งล วงหน า (advance voting).
في المنافسة العالمية، لابد لمنافسي أي قوة عظمى أن يستغلوا نقاط ضعفها.
In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses.
وكانت هذه النتيجة هي نهاية مقدونيا كقوة عظمى في حوض البحر المتوسط.
The result was the end of Macedon as a major power in the Mediterranean.
كثيرا ما وصفت روسيا في السنوات الأخيرة، كقوة عظمى في مجال الطاقة.
Energy In recent years, Russia has frequently been described in the media as an energy superpower.
بعد بدء عملية التصويت، لا يجوز لأي عضو أن يقطع التصويت إلا لإثارة نقطة نظامية تتعلق بطريقة إجراء التصويت.
Brief statements by members consisting solely in explanations of their votes may be permitted by the Chairman before the voting has commenced or after the voting has been completed.
بعد بدء عملية التصويت، لا يجوز لأي عضو أن يقطع التصويت إلا لإثارة نقطة نظامية تتعلق بطريقة إجراء التصويت.
After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point of order by a member in connection with the actual conduct of the voting.
استمارات التصويت
Voting cards
خامسا التصويت
Voting
حقوق التصويت
Each member of the Committee shall have one vote.
عاشرا التصويت
Voting rights
تاسعا التصويت
Adoption of decisions 106 32.
تاسعا التصويت
Adoption of decisions
بعد أن يعلم الرئيس بدء التصويت، لا يسمح بمقاطعته لحين إعلان نتيجة التصويت إلا لإثارة نقطة نظامية تتعلق بعملية التصويت.
After the President has announced the commencement of a vote, the voting shall not be interrupted until the result of the vote has been announced, except on a point of order in connection with the process of voting.
بعد بدء عملية التصويت، لا يجوز أن يقاطع التصويت إلا إذا أراد عضو إثارة نقطة نظامية تتعلق بطريقة إجراء التصويت.
Brief statements by members consisting solely of explanations of their votes may be permitted by the Chairperson before the voting has commenced or after the voting has been completed.
بعد بدء عملية التصويت، لا يجوز قطع هذا التصويت إلا إذا قام أحد الأعضاء بإثارة نقطة نظامية تتعلق بطريقة إجراء التصويت.
Brief statements by members consisting solely of explanations of their votes may be permitted by the Chairperson before the voting has commenced or after the voting has been completed.
إن الأزمة الراهنة تشكل خطوة مهمة في تحول الصين إلى قوة اقتصادية عظمى.
The current crisis marks an important step in China s evolution as a great economic power.
فعلى مدار التاريخ وحتى الآن لم تنشأ قوة اقتصادية عظمى بدون استخدام القوة.
No great economic power in history has been born without force until now.