Translation of "عضلات قلبية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أولا قمنا بإزالة الأعصاب في عضلات صدره ، ثم أخذنا أعصاب الذراعين ونقلناها إلى عضلات الصدر وأقفلنا الصدر. | First, we cut away the nerve to his own muscle, then we took the arm nerves and just kind of had them shift down onto his chest and closed him up. |
| وعادة ما تتجنب التشنجات عضلات الوجه. | The spasms usually spare the facial muscles. |
| هي تعرضت إلي نوبة قلبية. | She had suffered a heart attack. |
| شلل في عضلات العين (بالإنجليزي ophthalmoplegia or Ophthalmoparesis) يحدث نتيجة شلل عضلة أو أكثر من عضلات خارج المقلة المسؤولة عن حركة العين . | Ophthalmoparesis or ophthalmoplegia refers to weakness ( paresis) or paralysis ( plegia) of one or more extraocular muscles which are responsible for eye movements. |
| وتوفي من ازمة قلبية قبل 10 سنوات. | He died from a heart attack 10 years ago. |
| من عضلات الفخذ، النصف وترية خاصة تشارك في تقريب الورك. | Of the thigh muscles, semitendinosus is especially involved in hip adduction. |
| توفيت هدسون بنوبة قلبية ناجمة عن مرض الكبد. | Hudson died of a heart attack brought on by a liver ailment. |
| في 13 مارس أذار 2005، رحل عقب أزمة قلبية. | On March, 13, 2005, he passed away following a heart attack. |
| مات فرانكلين إثر جلطة قلبية في 24 أبريل 1962. | Death Franklyn died of a heart attack on April 24, 1962. |
| براين مات بنوبة قلبية مفاجئة في 18 نوفمبر 1959. | Death Bryan died of a sudden heart attack on November 18, 1959. |
| توفي في هوليوود جراء أزمة قلبية في عام 1963. | He died in Hollywood of a heart attack in 1963, at 68 years old. |
| كما يشير البيان إلى معاناة غرير من أمراض قلبية مزمنة | The statement also makes note of Ghrer's serious heart condition |
| في يناير 1924، توفي الأب هوارد هيوز من نوبة قلبية. | Howard Hughes, Sr., died of a heart attack in 1924. |
| وتوفي لويس في 1 أكتوبر من عام 1972 بنوبة قلبية. | Louis Leakey died on 1 October 1972 of a heart attack. |
| الوبيل الشديد قد يسبب فشل في التنفس بسبب الإرهاق من عضلات الجهاز التنفسي. | Severe myasthenia may cause respiratory failure due to exhaustion of the respiratory muscles. |
| تم نقل رجل متشرد في سيارة إسعاف بعد تعرضه لنوبة قلبية. | A homeless man was being transported in an ambulance after suffering a seizure. |
| تمديد الساق هو ممارسة معزولة تستهداف مجموعة واحدة محددة من العضلات وهي عضلات الفخذ. | The leg extension is an isolated exercise targeting one specific muscle group, the quadriceps. |
| يمكن أيضا أن يسبب الخناق شلل في العين, العنق, الحلق أو عضلات الجهاز التنفسي. | Diphtheria can also cause paralysis in the eye, neck, throat, or respiratory muscles. |
| ثم نما حيث أصبح أطول وأقوى، واكتسب عضلات وأصبح قادر ا على إغلاق الفك النامي. | Then it grew longer and stronger, and acquired muscles capable of closing the developing jaw. |
| أبي رحل شاب ا هو الآخر، بجلطة قلبية لم تمهله حتى فرصة ثانية. | My father died young, after a heart attack which wouldn't even give him a second chance. |
| لا يمكن الشفاء من أزمة قلبية ثم العودة إلى العمل بشكل طبيعي. | You cannot recover from a stroke and return to work in a normal condition. |
| خلال الجولة، مات ستيوارت من فجأة بنوبة قلبية في 17 يوليو 1985. | During the tour, Stewart suddenly died of a heart attack on July 17, 1985. |
| فنحن لا نريد أن نرى أزمة قلبية أخرى ـ أو أزمة مالية أخرى. | We do not want to see another heart attack or another financial crisis. |
| توفي في 19 ديسمبر 2004 في مستشفى ولاية انديانا بعد إصابته بأزمة قلبية. | He died December 19, 2004, at a hospital in Lafayette, Indiana after a heart attack. |
| بعض التقارير تقول انه توفي نتيجة ازمة قلبية بعد الخنق على عظم السمك. | Some reports say that he died of a heart attack after choking on a fish bone. |
| العضلة المقابلة لإبهام اليد (Opponens pollicis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي. | The opponens pollicis is a small, triangular muscle in the hand, which functions to oppose the thumb. |
| العضلة المقربة لإبهام اليد (Adductor pollicis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي. | In human anatomy, the adductor pollicis muscle is a muscle in the hand that functions to adduct the thumb. |
| العضلة المقابلة للخنصر (Opponens digiti minimi muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي. | The opponens digiti minimi (opponens digiti quinti in older texts) is a muscle in the hand. |
| حسنا ، تصميمي، إذا أردت أن أصاب بسكتة قلبية لقد ذهبت الى الأماكن المناسبة. صحيح | Well, by design, if I wanted to have a heart attack I'd been in the right places. Right? |
| ولقد أخبرني أكثر من مسؤول صيني عما يحمله من مودة قلبية لشعب كوريا الشمالية. | More than one Chinese official has told me of holding hearty affection for North Korea s people. |
| بعد اختتام قمة جامعة الدول العربية سنة 1970، تعرض عبد الناصر لنوبة قلبية وتوفي. | After the conclusion of the 1970 Arab League summit, Nasser suffered a heart attack and died. |
| وهذه الأمراض مجتمعة يمكن أيضا أن تسبب الإسهال والطفح الجلدي، والاستقساء، وسكتة قلبية مفاجأة. | These diseases collectively can also cause diarrhea, skin rashes, edema, and heart failure. |
| العضلة المثنية الكعبرية للرسغ (Flexor carpi radialis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي. | In anatomy, flexor carpi radialis is a muscle of the human forearm that acts to flex and (radial) abduct the hand. |
| العضلة المثنية الزندية للرسغ (Flexor carpi ulnaris muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي. | The flexor carpi ulnaris (FCU) muscle is a muscle of the human forearm that acts to flex and adduct the hand. |
| العضلة المثنية السطحية للأصابع (Flexor digitorum superficialis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي. | Flexor digitorum superficialis ( flexor digitorum sublimis ) is an extrinsic flexor muscle of the fingers at the proximal interphalangeal joints. |
| العضلة الزندية الباسطة للرسغ (Extensor carpi ulnaris muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي. | In human anatomy, the extensor carpi ulnaris is a skeletal muscle located on the ulnar side of the forearm. |
| العضلة الخافضة الشفة السفلية Depressor labii inferioris هي إحدى عضلات الوجه التي تساعد على خفض الشفة السفلية. | The depressor labii inferioris (or quadratus labii inferioris) is a facial muscle that helps lower the bottom lip. |
| فضلا عن أن تعدد الصيغ الصبغية يحدث أيضا في بعض أنسجة الحيوانات الضعفانية، مثل أنسجة عضلات الإنسان. | In addition, polyploidy also occurs in some tissues of animals that are otherwise diploid, such as human muscle tissues. |
| سنبعث إليه المؤشر الموجود لدينا، و الذي يقول بأن لديك نوبة قلبية، و سنبعث المؤشر إلى المستشفى و سنقوم بتحليلها هناك و هناك ستكون مع طبيبك و ستحصل على الرعاية حتى لا تموت نتيجة نوبة قلبية. | We're going to send him the signal that we have, that says you have a heart attack, and we're going to send the signal to the hospital and we're going to have it analyzed there, and there you're going to be with your doctor and you'll be taken care of so you won't die of a heart attack. |
| في 17 ديسمبر 2011 الزعيم الأعلى لكوريا الشمالية، توفي كيم جونغ إل من نوبة قلبية. | On 17 December 2011, the Supreme Leader of North Korea Kim Jong il died from a heart attack. |
| مات بسبب سكتة قلبية بالقرب من موسكو في 3 أغسطس 2008، وكان عمره 89 عاما . | Death Solzhenitsyn died of heart failure near Moscow on 3 August 2008, at the age of 89. |
| بعد يومين من إصابتها بأزمة قلبية، حيث اجريت لها عملية جراحية في مستشفى في باريس. | Two days later, after a heart attack, she was operated on at a hospital in Paris. |
| العضلة المثنية الطويلة لإبهام اليد (Flexor pollicis longus muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي. | Actions The flexor pollicis longus is a flexor of the phalanges of the thumb when the thumb is fixed, it assists in flexing the wrist. |
| العضلة الطويلة المبعدة لإبهام اليد (Abductor pollicis longus muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي. | In human anatomy, the abductor pollicis longus (APL) is one of the extrinsic muscles of the hand. |
| العضلة القصيرة الباسطة لإبهام اليد (Extensor pollicis brevis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي. | In human anatomy, the extensor pollicis brevis is a skeletal muscle on the dorsal side of the forearm. |