Translation of "عصبية قليلا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة :
Bit

قليلا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

خلايا عصبية.. تواصل.
Neurons ... communication.
ولا توجد أي أعراض عصبية.
There are no neurological symptoms.
كل خلية عصبية تختلف عن غيرها .
Every neuron is different.
أخذ 20,000 ثم 60,000 خلايا عصبية مصنفة من الجرذ إذن هذه مجرد خلايا عصبية منفردة من الجرذان ضعها في رقاقة.
He took 20,000 and then 60,000 disaggregated rat neurons so these are just individual neurons from rats put them on a chip.
حسنا لا توجد خلية عصبية فى عقلى تطابق خلية أخرى , وليس هناك خلية عصبية فى مخى تطابق خلية فى عقلكم .
So there is no neuron in my brain that is the same as another, and there is no neuron in my brain that is the same as in yours.
سيباستيان سيونج ما أنا إلا شبكة عصبية!
Sebastian Seung I am my connectome
نستطيع أن نستخدم خلايا عصبية مختلفة إختلافات بسيطة .
We can use different neurons with different variations.
ذهبت هذه المرأة إلى طبيب أمراض عصبية وقد أذهله الأمر
And she went to a neurologist who was fascinated.
اللغة الإيمائية و اللغة الصوتية تعتمد على أنظمة عصبية مماثلة.
Gestural language and vocal language depend on similar neural systems.
وأيضا نحتاج لابتوب لعمل كل التكاملات اللازمة لخلية عصبية واحدة فقط .
And in fact you need one laptop to do all the calculations just for one neuron.
ولكن الثمن الذي دفعه الفلسطينيون مس كتلة عصبية أخرى في العقل الأوروبي.
But the price that was supposedly paid by the Palestinians touched another neuralgic lobe in the European mind.
ولكن نظام التعديل العصبي يعمل على دوائر عصبية ومناطق متعددة من الدماغ.
The modulatory systems, however, act on multiple neuronal circuits and brain areas.
قال لي تبدين عصبية، لو أردتي يمكنك العودة إلى بلدك والبقاء هناك .
You seem nervous. If you want, you can go back to your country and stay there, he told me.
في الصداع النصفي القاعدي، وهو الصداع النصفي ترافقه أعراض عصبية ذات صلة بجذع الدماغ أو أعراض عصبية على جانبي الجسم، الآثار الأكثر شيوعا تشمل الشعور بدوران العالم والشعور بخفة الرأس والارتباك.
In a basilar migraine, a migraine with neurological symptoms related to the brain stem or with neurological symptoms on both sides of the body, common effects include a sense of the world spinning, light headedness, and confusion.
ضحك حسنا . يوجد شخص في نيوكاسل والذي اكتشف بأنها خلية عصبية كبيرة جدا .
Right. There's a person at Newcastle who has figured out that it's a very large neuron.
واحد الاشياء التي يمكننا القيام بها عن طريق تلك التقنية هو اننا ندخل الى شبكة عصبية معقدة ونستخدم هذه الفيروسات من اجل الوصول الى جينات معينة محددة ضمن شبكة عصبية متشابكة ومعقدة وكثيفة
And just as one example of the kind of thing you can do, you can take a complex network, use one of these viruses to deliver the gene just to one kind of cell in this dense network.
عندما نحقق ذلك سيكون بإمكاننا تنشيط خلايا عصبية محددة والقضاء على أخرى ومنع نشاطها
Moreover, once we can do that, we can actually activate specific neurons or we can destroy or inhibit the activity of those neurons.
لقد استحدث خلايا عصبية من تلك الخلايا الجذعية المستحثة المحفزة من المرضى الذين يعانون من مرض لو جيهريج Lou Gehrig وقد طورهم الى خلايا عصبية، والمذهل هو أن هذه الخلايا العصبية تظهر ايضا أعراض المرض.
He generated neurons from these induced pluripotent stem cells from patients who have Lou Gehrig's Disease, and he differentiated them into neurons, and what's amazing is that these neurons also show symptoms of the disease.
بهذا الشكل ، وبإجراء هذا النوع من الإختبارات يمكن رسم العلاقة بين السبب والنتيجة بين نشاط خلية عصبية محددة في دائرة عصبية معينة وسلوك معين وهو أمر غاية في الصعوبة، إن لم يكن من المستحيل إجراؤه الآن على الإنسان
So in this way, by doing this kind of test, we can draw cause and effect relationships between the activity of specific neurons in particular circuits and particular behaviors, something that is extremely difficult, if not impossible, to do right now in humans.
عينوا مستشارين, فرانك ويلسون و نايت جونسون. فرانك ويلسون طبيب أمراض عصبية و نايت جونسون ميكانيكي.
They have located two consultants, Frank Wilson and Nate Johnson, who are Frank Wilson is a neurologist, Nate Johnson is a mechanic.
وبالإضافة إلى ذلك، تحدث التفاعلات الكهربائية بين عناصر عصبية متقاربة بشكل وثيق بدون تخصصات واضحة للأغشية.
In addition, electrical interactions take place between closely apposed neuronal elements without obvious membrane specializations.
العلاج الفيزيائي العصبي هو مجال يركز على العمل مع الأفراد الذين لديهم اضطرابات أو أمراض عصبية.
Neurological Neurological physical therapy is a field focused on working with individuals who have a neurological disorder or disease.
وقد ربطت الدراسات بين التعرض لمستويات مختلفة من ميثيل الزئبق في الرحم وإصابة الأطفال باضطرابات عصبية.
Studies have linked exposure to various levels of methylmercury in utero to neurological disorders in children.
يمكن أن يتسبب الحرمان الاجتماعي أثناء النمو في مرحلة الطفولة المبكرة في نقائص عصبية إدراكية بالمخ.
Brain development Social deprivation in early childhood development can also cause neurocognitive deficits in the brain.
قليلا قليلا اطردهم من امامك الى ان تثمر وتملك الارض.
Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land.
قليلا قليلا اطردهم من امامك الى ان تثمر وتملك الارض.
By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
بل هي تنطلق في مواقع محددة جدا وتعمل على نقاط عصبية دقيقة لتغير تدفق المعلومات في الدماغ
Rather, they're released in very specific locations and they act on specific synapses to change the flow of information in the brain.
لننتظر قليلا.
Let's wait a while.
لذا فلكل خلية عصبية الصفات الوراثية الصحيحة سوف تنتج م ستقبل بطريقة عفوية تسمح لنا أن نتحكم في وظائفها .
So each nerve cell with the right genetic makeup will spontaneously produce a receiver that allows us to control its function.
حتى أن الإمبراطورة اليابانية الحالية وزوجة ابنها، وكلاهما من عائلة غير أرستقراطية، أصيبتا بانهيارات عصبية نتيجة لهذه الحياة.
The current Japanese empress and her daughter in law, both from non aristocratic families, have had nervous breakdowns as a result.
ويمكن أن يحدث في كل من مرحلة الطفولة وسن الرشد، وينشأ كنتيجة لمشاكل عصبية أو ميكانيكية أو عضلية.
They can occur in both childhood and adulthood, and arise as a result of neurological, mechanical or myogenic problems.
أتحدث السلوفينية قليلا.
I speak a little Slovenian.
أنا جائع قليلا.
I'm a bit hungry.
سأبقى أكثر قليلا.
I'm going to stay just a little bit longer.
توم مذعور قليلا.
Tom's a bit freaked out.
هل استرحت قليلا
Did you get any rest?
سأتأخر قليلا اليوم.
I'll be a little late today.
تعال لتستريح قليلا.
Come have a rest.
كان المال قليلا.
Money was tight.
ولايمكن ان تكون عصبية .. ولا يمكن ان تحمل الاحقاد مثل ان يقول .. احدهم انا لن الاحق الظبي الخاص بهذا ...
You can't be a pissed off pack. You can't be bearing grudges, like, I'm not chasing that guy's antelope.
تصنع عبر الزمن والتكرار خطوط عصبية ثابتة وتصبح عصب كامل حتى لو كان ذلك مضرا بنا لانه يصيبنا بالقلق والاجهاد
And over time, these neural pathways become hardwired, they become the norm even if it's bad for us because it causes us stress and anxiety.
إن التجويف الأنفي فريد من نوعه، فهو المكان الوحيد من الجسم حيث تتعرض خلايا المخ (خلايا عصبية) للبيئة بشكل مباشر.
The nasal cavity is unique, as the only place where brain cells (neurons) are directly exposed to the environment.
فتماما كما يستحث إعطاء شخص في احتياج استجابة عصبية إيجابية، فإن الأخذ من شخص يستحق ذلك كعقاب يستحث نفس الاستجابة.
Just as giving to someone in need elicits a positive neural response, so does taking from someone who deserves it.
أعتقد اننا بالغنا قليلا
We went too far.
سأتحدث عن هذا قليلا.
I'll talk about that a little bit.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عصبية - أنسجة عصبية - تصبح عصبية - اضطرابات عصبية - حالة عصبية - لغويات عصبية - أرومة عصبية - نهاية عصبية - نقطة عصبية - عقابيل عصبية - حالة عصبية - أكثر عصبية - حصلت عصبية - مشاكل عصبية