Translation of "عشرين مرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لهذا السبب، من نهاية 1940 إلى نهاية عام 1942 سافر إلى باريس عشرين مرة. | From the end of 1940 to the end of 1942 Göring traveled twenty times to Paris. |
| روما ـ بعد مرور عشرين عاما على انهيار يوغوسلافيا والنظام الشيوعي في ألبانيا، تمر منطقة البلقان الغربية الآن بنقطة تحول مرة أخرى. | ROME Twenty years after the collapse of Yugoslavia and the communist regime in Albania, the western Balkans region is at a turning point once again. |
| عشرين | XX |
| دعنا نقل بأن صديقا قد رحل بسبب الخوف من الإشعاع بينما بقيت أنا، ثم حدث أن التقينا ببعضنا مرة أخرى بعد عشرين سنة. | Let s say that a friend moved away due to fear of radiation while I stayed, and we ran into each other twenty years down the line. |
| وتم احتجازه مرة أخرى نحو عشرين يوما في مقر مباحث أمن الدولة ثم أحيل بعد ذلك إلى سجن وادي النطرون ولا يزال فيه حتى الآن. | He was again detained for about 20 days at SSI headquarters and subsequently transferred to the Wadi el Natroun Prison, where he is still detained. |
| كانت هذه انحدارات كبيرة ـ ذلك أن حالات الهبوط الكبير خلال يوم واحد والتي شهدها مؤشر داو، على سبيل المثال، لم تتكرر سوى 35 مرة منذ يناير كانون الثاني 1950، أي حوالي مرة واحدة كل عشرين شهرا . | These were significant declines larger one day drops in the Dow, for example, have occurred only 35 times since January 1950, or about once every twenty months. |
| عشرين النقل الأرضي | Ground transportation |
| ورغم أن حزب الفجر الذهبي قائم منذ ما يقرب من عشرين عاما، فإنه لم يكتسب القدر الكافي من الدعم لدخول البرلمان مرة أخرى إلا في العام الماضي. | Although Golden Dawn has existed for roughly two decades, only in the last year did it gain enough support to enter parliament. |
| وقاس طوله عشرين ذراعا والعرض عشرين ذراعا الى قدام الهيكل. وقال لي هذا قدس الاقداس. | He measured its length, twenty cubits, and the breadth, twenty cubits, before the temple and he said to me, This is the most holy place. |
| وقاس طوله عشرين ذراعا والعرض عشرين ذراعا الى قدام الهيكل. وقال لي هذا قدس الاقداس. | So he measured the length thereof, twenty cubits and the breadth, twenty cubits, before the temple and he said unto me, This is the most holy place. |
| كان هناك حوالي عشرين دولارا . | It was about twenty dollars. |
| و لد جدي عام عشرين ميلادية. | My grandfather was born in 1920. |
| يتحدثون الإسبانية في عشرين دولة. | Spanish is spoken in twenty countries. |
| وان كان من ابن خمس سنين الى ابن عشرين سنة يكون تقويمك لذكر عشرين شاقلا ولانثى عشرة شواقل. | If the person is from five years old even to twenty years old, then your valuation shall be for a male twenty shekels, and for a female ten shekels. |
| وان كان من ابن خمس سنين الى ابن عشرين سنة يكون تقويمك لذكر عشرين شاقلا ولانثى عشرة شواقل. | And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels. |
| لندن ــ بعد عشرين عاما تقريبا من طرح هذه الفكرة لأول مرة، وافقت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي في الأسبوع الماضي على البدء في التفاوض على اتفاقية شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي. | LONDON Almost two decades after the idea was first mooted, the United States and the European Union agreed last week to begin negotiating a Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP). |
| ستنجزه خلال أربعا و عشرين ساعة. | She'll do it in 24 hours. |
| دروس من البريسترويكا، بعد عشرين عاما | The Lessons of Perestroika, 20 Years After |
| بعد مرور عشرين عاما منذ وارسو | Two Decades from Warsaw |
| ترشيح عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق | Nomination of twenty members of the Committee for Programme and Coordination |
| مذ تلك الايام كان احدكم يأتي الى عرمة عشرين فكانت عشرة. أتى الى حوض المعصرة ليغرف خمسين فورة فكانت عشرين. | Through all that time, when one came to a heap of twenty measures, there were only ten. When one came to the wine vat to draw out fifty, there were only twenty. |
| مذ تلك الايام كان احدكم يأتي الى عرمة عشرين فكانت عشرة. أتى الى حوض المعصرة ليغرف خمسين فورة فكانت عشرين. | Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty. |
| البرازيل تتالف من ستة و عشرين ولاية. | Brazil is comprised of twenty six states. |
| من عشرين طالب, واحد فقط قرأ الكتاب. | Out of twenty students, only one has read the book. |
| بعد مرور عشرين عاما ما زلت متحيرا . | Twenty years later, I remain mystified. |
| كما زاد الدخل بما يعادل عشرين ضعفا. | Incomes have increased 20 fold. |
| كل عشرين ثانية يغادر سوري منزله مرغم ا. | A Syrian Flees his Home Every 20 Seconds |
| يتم تسجيل حوالي عشرين أحزاب المعارضة طفيفة. | About twenty minor opposition parties are registered. |
| وقضى لاسرائيل في ايام الفلسطينيين عشرين سنة | He judged Israel in the days of the Philistines twenty years. |
| وقضى لاسرائيل في ايام الفلسطينيين عشرين سنة | And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years. |
| (أ) انتخاب عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق | (a) Election of twenty members of the Committee for Programme and Coordination |
| أمتلك هذه الصورة لقطرة الماء منذ عشرين عاما | I've had this image of a water droplet for 20 years sitting on a hot bed. |
| قالت أن عمرها عشرين سنة لكنها كانت تكذب. | She said she was twenty years old, which was not true. |
| والآن يمتد عملنا إلى عشرين دولة، والبرنامج ناجح. | We are now in 20 countries, and the programs work. |
| يستغرق السير من المحطة إلى المدرسة عشرين دقيقة. | It takes twenty minutes to walk from the station to school. |
| ولجانب المسكن الثاني الى جهة الشمال عشرين لوحا. | For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards, |
| ولجانب المسكن الثاني الى جهة الشمال عشرين لوحا. | And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards |
| (أ) انتخاب عشرين عضوا في لجنة البرنامج والتنسيق | (a) Election of twenty members of the Committee for Programme and Coordination |
| ولد جدي عام ألف و تسعمئة و عشرين للميلاد. | My grandfather was born in 1920. |
| قالت أن عمرها عشرين سنة لكن هذا غير صحيح. | She said she was twenty years old, which was not true. |
| أنفقت ليلى أكثر من عشرين ألف دولار على الملابس. | Layla spent more than twenty thousand dollars on clothing. |
| وطبقا للتقارير فقد أحرق المحتجون حوالي عشرين مكتبا حكوميا . | Participants included nomads, farmers, and students, who in theory should have been the most grateful to China for modernizing Tibet s economy. |
| كانت عاصفة مماثلة ضربت نيو إنجلاند قبل عشرين عاما. | A similar storm hit New England 20 years ago. |
| وبعد عشرين عاما من برلين فهذه هي كوبنهاجن تنادينا. | Twenty years after Berlin, Copenhagen is calling. |
| ولجانب المسكن الثاني الى جهة الشمال صنع عشرين لوحا. | For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards, |