Translation of "عشب البحر الأعشاب البحرية" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وكان كروز سقطت من السماء، لم تعد الأعشاب البحرية تنبت على قاع البحر والسمك الميت يطفو على سطح البحر. | Crows had fallen from the sky, seaweed no longer grew on the sea bed and fish floated dead on the surface of the sea. |
| غابات عشب البحر هي مناطق تحت الماء ذات كثافة عالية من طحالب عشب البحر. | Kelp forests are underwater areas with a high density of kelp. |
| قطتنا تحب الأعشاب البحرية كثير ا. | Our cat is very fond of seaweed. |
| استخدم شعب الماوري (Māori) في نيوزلنداعادة بضعة أنواع من الأعشاب البحرية الحمراء والخضراء. | The Māori people of New Zealand traditionally used a few species of red and green seaweed. |
| قد اكتنفتني مياه الى النفس. احاط بي غمر. التف عشب البحر براسي. | The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head. |
| قد اكتنفتني مياه الى النفس. احاط بي غمر. التف عشب البحر براسي. | The waters compassed me about, even to the soul the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head. |
| و تعتبر غابات عشب البحر أحد أكثر الأنظمة البيئية ديناميكية و إنتاجية على وجه الأرض. | They are recognized as one of the most productive and dynamic ecosystems on Earth. |
| النباتات البحرية تنمو في قاع البحر. | Marine plants grow on the sea bed. |
| الفوقسيات الحشائش البحرية (الأعشاب البحرية) Monterey Bay Flora The Monterey Formation of California, University of California Museum of Paleontology Phaeophyceae, National University of Ireland, Galway المراجع | See also Wrack (seaweed) References External links Monterey Bay Flora The Monterey Formation of California, University of California Museum of Paleontology Phaeophyceae, National University of Ireland, Galway |
| ولكن عندما عاد السمك وبدأ بالاقتات عليه وعلى تجمعاته بدات غابات عشب البحر المنخفضة بالنمو في المياه الضحلة. | But when the fish came back and began predating and controlling the urchin population, low and behold, kelp forests emerged in shallow water. |
| والعله كانت بسبب الأفراط في صيد السمك والحقيقة هي أن آخر آكلات الأعشاب الشائعة, وهو قنفذ البحر قد مات | And the reason was because of overfishing, and the fact that a last common grazer, a sea urchin, died. |
| الغمر هو مصطلح عام ي ستخدم عادة للإشارة إلى المعدات والتكنولوجيا والطرق المستخدمة في علم الأحياء البحرية وجيولوجيا قاع البحر وصناعات تطورات النفط والغاز داخل البحر والتعدين في قاع البحر وطاقة الرياح البحرية. | Subsea is a term to refer to equipment, technology, and methods employed in marine biology, undersea geology, offshore oil and gas developments, underwater mining, and offshore wind power industries. |
| وفي البحر، ت غرق الشباك السلاحف البحرية، كما تعلق بها صغار السلاحف البحرية في شواطئ التعشيش (روس، 1987). | On nesting beaches, they entangle young ones (Ross, 1987). |
| في أوقات سابقه، الأعشاب البحرية كانت تستخدم للتنظيف بعد الاستخدام، ولكن بحلول فترة إيدو، استعيض عنها بأوراق تواليت مصنوعة من الواشي (ورق ياباني تقليدي). | In earlier days seaweed was used for cleaning, but by the Edo period, these had been replaced by toilet paper made of washi (traditional Japanese paper). |
| فاليابان، التي يحيط بها البحر، تعتبر الحفاظ على البيئة البحرية مهما للغاية. | Surrounded by the sea, Japan considers the preservation of the marine environment to be extremely important. |
| والفكرة الأساسية من المحار هو تسخير الطاقة البيولوجية من بلح البحر، عشب ثعبان البحر والمحار الأنواع التي تعيش في الميناء وفي الوقت نفسه، تسخير قوة الشعب الذين يعيشون في المجتمع نحو إحداث التغيير الآن. | And the core idea of oyster tecture is to harness the biological power of mussels, eelgrass and oysters species that live in the harbor and, at the same time, harness the power of people who live in the community towards making change now. |
| والطيور البحرية من أكثر ضحايا الشباك أو الخيوط الطويلة التي ت ترك في البحر. | Seabirds are some of the most frequent victims of abandoned nets or longlines. |
| وتعتبر معظم الأنواع من الأعشاب. | Most species are considered weeds. |
| 77 تحث الدول والهيئات العالمية والإقليمية ذات الصلة على أن تعزز تعاونها في حماية وحفظ أشجار المنغروف وطبقة الأعشاب البحرية والشعب المرجانية، بما في ذلك عن طريق تبادل المعلومات | 77. Urges States and relevant global and regional bodies to enhance their cooperation in the protection and preservation of mangroves, seagrass beds and coral reefs, including through the exchange of information |
| وشوكا وحسكا تنبت لك وتأكل عشب الحقل. | It will yield thorns and thistles to you and you will eat the herb of the field. |
| وشوكا وحسكا تنبت لك وتأكل عشب الحقل. | Thorns also and thistles shall it bring forth to thee and thou shalt eat the herb of the field |
| ثمة وسيلة أخرى واعدة تتلخص في تبييض السحب البحرية، وذلك برش رذاذ من مياه البحر على السحب البحرية لجعلها تعكس المزيد من ضوء الشمس. | Another promising approach is marine cloud whitening, which sprays seawater droplets into marine clouds to make them reflect more sunlight. |
| وفي عام 1972، هذه الأمة بدأت في إنشاء ن سخ مطابقة في البحر، المحميات البحرية الوطنية. | And, in 1972, this nation began to establish a counterpart in the sea, National Marine Sanctuaries. |
| وتوجد السلحفاة البحرية ضخمة الرأس في المحيط الأطلنطي والهادي والهندي بالإضافة إلى البحر الأبيض المتوسط. | The loggerhead sea turtle is found in the Atlantic, Pacific, and Indian Oceans, as well as the Mediterranean Sea. |
| والفقمة وأسد البحر هما أكثر أنواع الثدييات البحرية تأثرا (لا سيما عندما تعلق في الشباك). | Of the different types of marine mammals, seals and sea lions are the most affected (particularly by entanglement). |
| 1969 1970 الخدمة العسكرية في البحرية الدانمركية (في عرض البحر أمام سواحل غيرنلاند وجزر فيرو). | 1969 70 Military Service in the Danish Navy (off Greenland and the Faroe Islands) |
| خلال الحرب الباردة، كان أمثل البحرية الملكية النرويجية لإنكار البحر في المياه الساحلية، من أجل جعل عملية غزو من البحر بأنها صعبة ومكلفة ممكن. | During the cold war, the Royal Norwegian Navy was optimized for sea denial in coastal waters, in order to make an invasion from the sea as difficult and costly as possible. |
| فأكل كل عشب في بلادهم. وأكل اثمار ارضهم . | ate up every plant in their land and ate up the fruit of their ground. |
| فأكل كل عشب في بلادهم. وأكل اثمار ارضهم . | And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. |
| (د) والخسائر التي لحقت بإنتاج الأعشاب الطبية. | Iraq contends that the estimates of impacted areas, damage percentages and duration of damage on which Iran bases its claim are invalid and unsubstantiated. |
| ولكن اتركوا ساق اصلها في الارض وبقيد من حديد ونحاس في عشب الحقل وليبتل بندى السماء وليكن نصيبه مع الحيوان في عشب الحقل | Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field and let it be wet with the dew of the sky and let his portion be with the animals in the grass of the earth |
| ولكن اتركوا ساق اصلها في الارض وبقيد من حديد ونحاس في عشب الحقل وليبتل بندى السماء وليكن نصيبه مع الحيوان في عشب الحقل | Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth |
| في البحر الأبيض المتوسط، شنت القوات البحرية الفرنسية في حملة بحرية خلال الغزو الفرنسي لمصر 1798. | In the Mediterranean, the French Navy waged a naval campaign during a 1798 French invasion of Egypt. |
| ففي أثناء هذه العملية نمزق ونفتت البيئات البحرية الفريدة المعقدة، وأشهرها البراكين المغمورة تحت سطح البحر والمعروفة بجبال البحر، وذلك لأن أسلوب مسح القاع يعتبر الطريقة المنخفضة التكاليف لصيد بضع أنواع من الكائنات البحرية التي تعيش في أعماق البحار. | Complex and unique ecologies, most notably underground volcanoes known as seamounts, are ripped to shreds, because bottom trawling is the low cost way to catch a few deep sea fish species. |
| و تشتهر مدينة يونغ تشون أيضا بمهرجان طب الأعشاب المقام في شهر أكتوبر، و الذي يستضيف الغناء التقليدي و الكثير من الأعشاب. | Yeongcheon is also well known for its Herbal Medicine Festival, which takes place in October and hosts traditional singing and lots of herbs. |
| علق المحرك أكثر من مرة في الأعشاب والنباتات. | The engine got stuck many times in the weeds. |
| حيث تضمن الطب المبكر استخدام الأعشاب الطبية والتأمل. | Early medicine often included the use of herbs and meditation. |
| في فصل الشتاء، الثدييات البحرية مثل حريش البحر والفظ والحيتان البيضاء التي لا تهاجر جنوبا، تظل هناك. | In winter, marine mammals such as walruses, narwhals and belugas that do not migrate south, remain there. |
| على الساحل النرويجي هناك الكهوف البحرية الضخمة ارتفعت الآن 30 مترا أو أكثر فوق مستوى سطح البحر. | On the Norwegian coast there are huge sea caves now uplifted 30 or more meters above sea level. |
| لذلك، وبوصفنا بلدا ساحليا له تقاليده الخاصة بالملاحة البحرية، نحن نتجه إلى البحر بحثا عن موارد إضافية. | Therefore, as a coastal country with seafaring traditions, we look to the sea for further resources. |
| وفي هذا الصدد، نرحب بالمؤتمر المعني بترسيم الحدود البحرية في منطقة البحر الكاريبي، بمبادرة من حكومة المكسيك. | In that connection, we welcome the Conference on Maritime Delimitation in the Caribbean, an initiative of the Government of Mexico. |
| ثمة وسيلة أخرى واعدة تتلخص في تبييض السحب البحرية، وذلك برش رذاذ من مياه البحر على السحب البحرية لجعلها تعكس المزيد من ضوء الشمس. وهذا من شأنه أن يعزز من العملية الطبيعية، حيث أن ملح البحر يزود بخار الماء بالنويات اللازمة لتكثيف السحب. | Another promising approach is marine cloud whitening, which sprays seawater droplets into marine clouds to make them reflect more sunlight. This augments the natural process, where sea salt from the oceans provides water vapor with the cloud condensation nuclei. |
| البحرية الروسية في القرن 18 في النصف الثاني من القرن 18، نمت البحرية الروسية قوية بسبب حركية سياسة روسيا الخارجية والحرب الروسية العثمانية من أجل التفوق في البحر الأسود. | 18th century In the second half of the 18th century, the Russian Navy grew stronger due to activization of Russia's foreign policy and Russo Turkish wars for supremacy in the Black Sea. |
| 41 ترحب بالعمل الذي تقوم به المنظمة البحرية الدولية في إعداد تعديلات للاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر وللاتفاقيــة الدوليـــة للبحث والإنقاذ في البحر بشأن نقل الأشخاص الذين يتم إنقاذهـــم في البحر إلى مكان آمن | 41. Welcomes the work of the International Maritime Organization in developing amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea and to the International Convention on Maritime Search and Rescue on the delivery of persons rescued at sea to a place of safety |
| وكما قلنا من قبل، ينتمي أعضاء منتدى جزر المحيط الهادئ إلى منطقة تتمتع بتركيز كبير من النظم الإيكولوجية البحرية الضعيفة، بما في ذلك الشعاب المرجانية والجبال البحرية تحت سطح البحر. | As we have said in the past, Pacific Islands Forum members come from a region that has a high concentration of vulnerable marine ecosystems, including coral reefs and underwater seamounts. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأعشاب البحرية - عشب البحر - عشب البحر - وجبة الأعشاب البحرية - الأعشاب البحرية المجففة - الأعشاب البحرية متكلسة - الأعشاب البحرية المرج - الأعشاب البحرية الحمراء - مستخلصات الأعشاب البحرية - سلطة الأعشاب البحرية - زراعة الأعشاب البحرية - الأعشاب البحرية العضوية - عشب البحر المجففة - مسحوق عشب البحر