Translation of "عشاق الرياضات المائية" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

أدت صناعة السياحة إلى تحسين البنية التحتية الرياضية وخاصة الرياضات المائية والغولف والتزلج.
The tourism industry has led to an improvement in sports infrastructure, especially for water sports, golf and skiing.
تزار بحيرة رن في فصل الشتاء لممارسة رياضة التزلج على الجليد وفي فصل الصيف لوجود الرياضات المائية المتنوعة.
Lake Runn is visited both during the winter, for ice skating, and summer for its wide variety of watersports.
وهو الهاو الأدبي ومن عشاق الموسيقى.
He is a literary aficionado and a music man.
الرياضات المائية مثل الإبحار، والتجديف، وصيد الأسماك والتزلج على الماء رياضة تحظى بشعبية في فصل الصيف بسبب مياه البحيرة الدافئة( درجات الحرارة السطحية تتراوح من 19 إلى 22 درجة مئوية ).
Water sports such as sailing, kayaking, sport fishing and water skiing are popular in the summer due to the lake's warm waters (surface temperatures range from 19 to 22 C).
الرياضات الشتوية محبوبة جدا في بلدنا.
Winter sports are very popular in our country.
ما هي أكثر الرياضات شعبية في الولايات المتحدة
What is the most popular sport in America?
الرياضات الوطنية الرسمية في كندا هي هوكي الجليد ولكروس.
Canada's official national sports are ice hockey and lacrosse.
كرة القدم هي الأكثر شعبية من بين هذه الرياضات.
Football is the most popular of these sports.
8 8 إمكانيات المشاركة النشطة في الرياضات والتربية البدنية
8.8 The same opportunities to participate actively in sports and physical education
لكنني لم أكن أعرف أن إسحاق نيوتن كان من عشاق المودي بلوز. ماذا عنكم
But I didn't know that Isaac Newton was in the Moody Blues. Did you?
من الرياضات الأخرى ذات الشعبية في جامايكا الكريكيت وسباقات الخيل.
Association football and horse racing are other popular sports in Jamaica.
كرة القدم هي واحدة من أكثر الرياضات شعبية في المدينة.
Football is one of the most popular sports in the city.
أصدرت صحيفة آسوشييتد برس عام 1993 نتائج دراسة الرياضات الوطنية.
In 1993, the Associated Press released results of a national sports study.
ومن المعروف هوفينكا بين عشاق لعبة غولف الإسكندنافية بسبب Kytäjä الغولف ، التي تقع في ريف هوفينكا.
Hyvinkää is known among Scandinavian golf enthusiasts due to Kytäjä golf, located at the countryside of Hyvinkää.
وقد أثر الجهل بالتحديات تأثيرا عميقا في مشاركة النساء في الرياضات.
However, their level of participation remains low overall.
وفقا لفاندام، الباليه هو فن، لكنه أيضا واحدة من الرياضات الأكثر صعوبة.
According to Van Damme, ballet is an art, but it's also one of the most difficult sports.
(أ) دراسة الدورات المائية وتقصي حالات المستجمعات المائية،
a) the study of water cycles and the investigation of each catchment area,
ترعرعت في سويسرا، ومنذ سن مبكر بدأت المشاركة في العديد من الرياضات المختلفة.
She was raised in Switzerland and from an early age began competing in a variety of sports.
أ در جت بيبليوبوروس كـواحدة من ضمن ثمان مكتبات يجب أن يزورها عشاق الكتب، وذلك في مقال ظهرعلى موقع الأخبار كوارتز.
In an article that appeared on the news website Quartz, Biblioburros was listed as one of eight libraries every book lover must visit.
يتم اختبار الطلاب في أربعة مواد كحد أدنى وتعتبر الرياضات والأدب واللغة الإنجليزية مواد إجبارية.
Students are tested on a minimum of four subjects math, literature, and English are mandatory.
تستضيف ولاية ميتشواكان، تقع في غرب المكسيك، الدورة 14 لمهرجان موريليا السينمائي الدولي (FICM)، وهو حدث يستقطب عشاق وخبراء الفن السابع .
Michoacán de Ocampo, a state in the west of Mexico, hosts the 14th annual Morelia International Film Festival (FICM), an event that attracts enthusiasts and connoisseurs of the Seventh Art .
يستخدم الطينبالحياة المائية.
Drilling fluid, a.k.a.
3 الموارد المائية
Water resources Almost all reporting Parties provided information on the impacts of climate change on their water resources.
منظمة المعونة المائية
Women Environmental Programme
فثمة التزام متزايد بإصلاح السياسات المائية واتجاه قوي نحو لا مركزية المؤسسات المائية.
There is an increasing commitment to water policy reform and a strong trend towards decentralization of water institutions.
حازت إيطاليا في العديد من الرياضات سواء الفردية أو الجماعية على تمثيل جيد والكثير من النجاحات.
In numerous sports, both individual and team, Italy has good representation and many successes.
(ج) حفظ المناطق الحرجية وغيرها من المستجمعات المائية وتنسيق مشاريع تنمية الموارد المائية وتخطيطها،
c) the conservation of forested and other catchment areas and the coordination and planning of water resources development projects,
(د) جرد وإدارة جميع الموارد المائية، بما في ذلك إدارة ومراقبة جميع الاستخدامات المائية،
d) the inventory and management of all water resources, including the administration and control of all water utilization, and
المكان الرئيسي في الأماكن المغلقة هو Torwar Hall ، ويستخدم لجميع أنواع الرياضات الداخلية (خاصة ، حلبة التزلج الداخلي).
The main indoor venue is Hala Torwar, used for all kinds of indoor sports (mainly, indoor skating rink).
ملعب إيبيبين أو Neuvo Estadio de Ebebiyín هو ملعب متعدد الرياضات في مدينة إيبيبين بدولة غينيا الاستوائية.
The Neuvo Estadio de Ebebiyín is a multi sports stadium in Ebebiyín, Equatorial Guinea.
(ب) الإدارة المتكاملة للموارد المائية،
b) the integrated management of water resources,
وزارة الثروة السمكية والزراعة المائية
(f) Ministry of Fisheries and Aquaculture
واو المعهد الدولي للإدارة المائية
International Water Management Institute
أيضا، سوف المشاركة في الرياضات المتطرفة مثل ركوب الدراجات الجبلية والتزلج على الجليد تزيد من خطر كسر الترقوة كذلك.
Also, participation in extreme sports such as mountain biking and snowboarding will increase the risk of a clavicular fracture as well.
ساعاته المائية كانت تدفعها عجلة مائية، كما هو الحال أيضا بالنسبة للساعات المائية الصينية في القرن الحادي عشر.
His water clocks were driven by water wheels, as was also the case for several Chinese water clocks in the 11th century.
علم السموم المائية في الولايات المتحدة المائية يلعب دورا هاما في تصريح NPDES المعني ببرنامج مياه الصرف الصحي.
Significance to regulatory world In the United States aquatic toxicology plays an important role in the NPDES wastewater permit program.
30 وقدمت بعض الأطراف تقديرات عن أثر التغيرات في مواردها المائية على الإمدادات المائية في المستقبل وتوازن الطلب.
Some Parties presented an estimation of the effect of changes in their water resources on the future water supply and demand balance.
وأعـ د للمنطقة دليل تدريبي يتناول دمج السياسات المائية والأدوات المؤسسية والتشريعية والأساليب الإدارية اللازمة للإدارة المتكاملة للموارد المائية.
A training manual for the region was prepared, addressing the integration of water policies, institutional and legislative tools and the administrative methods required for integrated water resources management.
رواياتها تعرض صورة مفصلة عن حياة العديد من طبقات المجتمع، بالإضافة إلى الفقراء جدا ، لذا كانت و ما زالت رواياتها تثير اهتمام التارخيين و عشاق الأدب.
Her novels offer a detailed portrait of the lives of many strata of society, including the very poor, and are of interest to social historians as well as lovers of literature.
كما تتميز الأحياء المائية بثروتها السمكية.
As for aquatic fauna, fish varieties are found in abundance.
مدونة قواعد حماية صحة الحيوانات المائية
Aquatic Animal Health Code
الرياضات الخطرة عالية المستوى كهذه هي فقط ممكنه إذا تدربت خطوة بخطوة إذا فعلا عملت بجد على مهاراتك وعلى معلوماتك
Extreme sports on top level like this is only possible if you practice step by step, if you really work hard on your skills and on your knowledge.
في بداية الاتحاد السوفييتي، أصبح تسلق إلبروز من الرياضات الشعبية التي جذبت العديد من المتسلقين، سواء كانوا محترفين أم لا.
During the early years of the Soviet Union, mountaineering became a popular sport of the masses, and there was tremendous traffic on the mountain.
.. لقد قررنا ان نربط عالمين .. عالم الشركات و بصمتها المائية الآثار المترتبة على إستخدامها للمياه وعالم المزارعين وحقوقهم المائية بالافضلية
Well, we decided to connect these two worlds the world of the companies with their water footprints and the world of the farmers with their senior water rights on these creeks.
تتبادل الدول الأطراف المعلومات والبيانات المتوافرة عن حالة المجاري المائية المشتركة الهيدرولوجية والجيولوجية المائية والمتعلقة بجودة المياه والحالة الجوية والبيئية.
State Parties shall exchange available information and data regarding the hydrological, hydro geological, water quality, meteorological and environmental condition of shared watercourses.