I hope that the earth is pleased with us?!

There arose an argument among them about which of them was the greatest.

Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.

Then his disciples asked him, What does this parable mean?

And his disciples asked him, saying, What might this parable be?

May well hope for the mercy of God and God is full of mercy and grace .

So for such , it is likely that Allah will pardon them and Allah is Most Pardoning , Oft Forgiving .

haply them God will yet pardon , for God is All pardoning , All forgiving .

These belike Allah will pardon them , and Allah is ever Pardoning , Forgiving .

For these there is hope that Allah will forgive them , and Allah is Ever Oft Pardoning , Oft Forgiving .

These God may well pardon them . God is Pardoning and Forgiving .

maybe Allah shall pardon these , for Allah is All Pardoning , All Forgiving .

As for such , it may be that Allah will pardon them . Allah is ever Clement , Forgiving .

Maybe Allah will excuse them , for Allah is all excusing , all forgiving .

Those , Allah may pardon them , He is the Pardoner , the Forgiver .

For those it is expected that Allah will pardon them , and Allah is ever Pardoning and Forgiving .

perhaps God will forgive them He is All merciful and All forgiving .

So these , it may be , Allah will pardon them , and Allah is Pardoning , Forgiving .

God may well pardon them . God is ever pardoning and ever forgiving .

For these , there is hope that Allah will forgive For Allah doth blot out ( sins ) and forgive again and again .

He called one of the servants to him, and asked what was going on.

Hearing a multitude going by, he asked what this meant.

in gentleness correcting those who oppose him perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth,

And he called one of the servants, and asked what these things meant.

And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.

In meekness instructing those that oppose themselves if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth

They were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What does this mean?

And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?

But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be.

And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.

Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him, Tell us who it is of whom he speaks.

Repent therefore of this, your wickedness, and ask God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.

Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.

Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.

And I do pray that it will rain on Al Raqqa, Al Bab, Manjib and Mosul and all the areas occupied by the ISIS.

For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean.

For thou bringest certain strange things to our ears we would know therefore what these things mean.

He spoke to him yet again, and said, What if there are forty found there? He said, I will not do it for the forty's sake.

requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.

And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty's sake.

Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.

Say Perhaps some of what you wish to hasten is right behind you .

Say , It could be that a part of what you are impatient for is ( already ) after you .

Say ' It may be that riding behind you already is some part of that you seek to hasten on .

Say thou belike close behind you may be some of that which ye would hasten on .