Translation of "عزيزتي القديم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ليلة سعيدة يا عزيزتي. | Good night, my love. |
| شكرا على القهوة يا عزيزتي. | Thanks for the coffee, sweetheart. |
| أنت ت فقدينني صوابي يا عزيزتي. أعلم ذلك. | You drive me crazy, baby. I know. |
| كنت في جنوب أفريقيا يا عزيزتي، وليس غابة الأمطار | 'You were in Southern Africa honey, not the rainforest' |
| كنت في جنوب أفريقيا يا عزيزتي، وليس غابة الأمطار | You were in Southern Africa honey, not the rainforest https t.co I2mERZIjJ0 Masuka Mutenda ( MasukaMutenda) 4 July 2016 |
| أو لأقولها بالعامي ة لأنك تعرفين كيف تمنحيني شعور ا رائع ا يا عزيزتي. | Or putting it colloquially it s that you know how to make me feel good, dear. |
| فاخبرتها اننى قادمة إلى TED , و كان ردها, و أين المشكلة يا عزيزتي | And I told her I was coming to TED, and she said, What's the problem? |
| هناك اخبرتني امراة ان امها اعتادت ان تخبرها لاترتدي ملابس داخلية عزيزتي تحت ثياب نومك | A woman told me there, her mother used to tell her, Don't wear panties, dear, underneath your pajamas. |
| لي جارة في الطابق السفلي ، اليساندرا ، صدمت تماما عندما قلت لها ، عزيزتي ، الجيلاتي المقلية ليست صينية. | My downstairs neighbor, Alessandra, was completely shocked when I told her, Dude, fried gelato is not Chinese. |
| الصحفية الفلسطينية، سورية المولد، ديما الخطيب، أدلت أيضا بدلوها بمقالة على مدونتها، الحب، وليس الكراهية، عزيزتي منى | Syrian born Palestinian journalist Dima Khatib also takes issue in a post in her blog, Love, Not Hatred, Dear Mona! |
| خسر هذا الطفل والديه فى غارة جوية سعودية خارج صنعاء، عزيزتي السعودية منزله ليس قاعدة عسكرية حوثية. | Via UNICEF_Yemen pic.twitter.com LViLrsrnj0 UNICEF ( UNICEF) April 16, 2015 This kid lost his parents in a Saudi airstrike outside Sanaa Yemen Dear KSA, his house is not aHouthi military base pic.twitter.com 00Ny45KJZ5 Yemen Post Newspaper ( YemenPostNews) April 5, 2015 |
| تحدثت بالاسبانية ...ثم بعدها تحدث الشاب والفتاة لا لا حقا يا عزيزتي ان ما نريد معرفته شيء وحيد فقط | I said, , and the young girl and the young boy say, No, no, honey, we just want to know one more thing. |
| مجهول عزيزتي وكالة فوكس للأخبار، لقد تنامى الى إهتمامنا أن كلا من إسم و طبيعة مجهول تم الكشف عنهما. | Anonymous Dear Fox News, it has come to our unfortunate attention that both the name and nature of Anonymous has been ravaged. |
| ينطلق صوت رصاص فأسأل صديقي هل يستطيع هذا الرصاص إصابة الطائرة فعل ا فيجيبني لا يا عزيزتي لكنه رصاص من القهر. | Suddenly, we hear a volley of bullets. My friend asks Can those bullets hit the plane? He answers his own question No, my dear, those are the bullets of oppression. |
| سحر الضريبة القديم | That Old Tax Magic |
| العام الجديد القديم | The New Old Year |
| بلاد القديم البحرين. | Bilad Al Qadeem, Bahrain. |
| الهند تغير حرسها القديم | India s Change of Guard |
| الاقتصاد القديم يرد الضربة | The Old Economies Strike Back |
| الجيل القديم لملوك السعودية. | The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting. |
| AboLa6eef عزيزتي البنت اذا تبغين تسوقين اطلعي برا السعوديه قسسسسم بالله مو ممنوع يعني عندك كل دول العالم هنا مافي سواقه أفهموا عااد | He added AboLa6eef Dear Girl, if you would like to drive, leave Saudi Arabia to where it is not banned, you have the whole world, but there is no driving here. Get it! |
| وهذا ما كان في القديم. | And that's what it was in the early days. |
| نريد الت مس ك بنمط حياتنا القديم. | We want to hold on to our ancient way of life. |
| ومطار Lideta القديم في المنطقة الغربية المطار القديم يستخدم غالبا من قبل طائرات صغيرة وطائرات عسكرية ومروحيات. | The old Lideta Airport in the western Old Airport district is used mostly by small craft and military planes and helicopters. |
| تعد طيور الثرثار من العالم القديم أو timaliids عبارة عن عائلة كبيرة من الطيور الجاثمة من العالم القديم. | The Old World babblers or timaliids are a large family of mostly Old World passerine birds. |
| الدماغ الحديث أسهل من الدماغ القديم. | The new brain is actually kind of easier than the old brain. |
| جيمي ماذا عن هذا صديقنا الحميم القديم. | JO What about this? Our good old friend. |
| أي أن النموذج القديم لم يعد صالحا. | The old model won t work. |
| لقد أصبح النموذج الاجتماعي الأوروبي القديم باليا . | The old European social model is in tatters. |
| وهي من طيور العالم القديم غير المهاجرة. | They are a non migratory Old World group. |
| لا تنقل التخم القديم الذي وضعه آباؤك. | Don't move the ancient boundary stone, which your fathers have set up. |
| لا تنقل التخم القديم الذي وضعه آباؤك. | Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set. |
| علاوة على هذا فإن النظام الحاكم القديم لم يختف فقد نال يوشتشنكو الأغلبية البرلمانية لأن كثيرين من أنصار النظام القديم حولوا ولاءهم. | Nor has the old regime disappeared. Yushchenko has gained a majority in Parliament because many adherents of the old regime switched their allegiance out of convenience. |
| وعندما كنت اشعر بالأسى لوضعنا و لحالي حين كنت في العاشرة من العمر كانت والدتي تقول لي عزيزتي على مقياس الأزمات العالمية الكبيرة .. انت لن تتجاوزي 3 10 | And when I would feel sorry for myself as nine or 10 year old girls do, she would say to me, My dear, on a scale of major world tragedies, yours is not a three. |
| وقد أطلق مؤخرا كتاب يوثق فن الحناء القديم. | Recently, a new book documenting the ancient art of henna was released. |
| أزمة النظام القديم في روسيا طبقة النبلاء والحكومة. | The Crisis of the Old Order in Russia Gentry and Government . |
| تم هدم الجسر القديم بعد افتتاح الجسر الجديد. | The old bridge was demolished after the new bridge opened. |
| لا تنقل التخم القديم ولا تدخل حقول الايتام. | Don't move the ancient boundary stone. Don't encroach on the fields of the fatherless |
| لا تنقل التخم القديم ولا تدخل حقول الايتام. | Remove not the old landmark and enter not into the fields of the fatherless |
| مشهد نحن في خضم معركة كبيرة بين القديم والحديث. | Narrator We are in the middle of a tremendous clash between the old and the new. |
| الدماغ القديم مازال موجودا . لازلتم تملكون دماغ ذاك التمساح. | The old brain is still there. You still have that alligator brain. |
| نقل سامي معد اته من منزله القديم إلى منزله الجديد. | Sami transferred his equipment from his old place to his new place. |
| اليسار القديم في مواجهة اليسار الجديد في أميركا اللاتينية | Old Left Versus New Left in Latin America |
| لكن الشعب البولندي نبذ أيضا الحرس القديم لمنظمة تضامن. | But Solidarity s old guard has also been cast aside. |
| يبدو أن الاقتصاد القديم بدأ يعود إلى دائرة الضوء. | The old economies appear to be returning to the spotlight. |