Translation of "عزيزتي الفتاة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ليلة سعيدة يا عزيزتي. | Good night, my love. |
| شكرا على القهوة يا عزيزتي. | Thanks for the coffee, sweetheart. |
| أنت ت فقدينني صوابي يا عزيزتي. أعلم ذلك. | You drive me crazy, baby. I know. |
| كنت في جنوب أفريقيا يا عزيزتي، وليس غابة الأمطار | 'You were in Southern Africa honey, not the rainforest' |
| كنت في جنوب أفريقيا يا عزيزتي، وليس غابة الأمطار | You were in Southern Africa honey, not the rainforest https t.co I2mERZIjJ0 Masuka Mutenda ( MasukaMutenda) 4 July 2016 |
| أو لأقولها بالعامي ة لأنك تعرفين كيف تمنحيني شعور ا رائع ا يا عزيزتي. | Or putting it colloquially it s that you know how to make me feel good, dear. |
| وتعلقت نفسه بدينة ابنة يعقوب واحب الفتاة ولاطف الفتاة. | His soul joined to Dinah, the daughter of Jacob, and he loved the young lady, and spoke kindly to the young lady. |
| وتعلقت نفسه بدينة ابنة يعقوب واحب الفتاة ولاطف الفتاة. | And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel. |
| فاخبرتها اننى قادمة إلى TED , و كان ردها, و أين المشكلة يا عزيزتي | And I told her I was coming to TED, and she said, What's the problem? |
| الفتاة هولي. | Girl Holly. |
| الفتاة لا. | Girl No. |
| الفتاة حسنا. | Girl Okay. |
| قوة الفتاة! | Girl Power! |
| الفتاة 0.99 ثانية | Student 3 0.99 seconds. |
| تلك هي الفتاة. | That's my girl. |
| الفتاة نعم. المرأة | Girl Yes. |
| وتقول الفتاة، ماذا | And the girl goes, Wha'? |
| الفتاة تشعر بالوحدة. | The girl is lonely. |
| من هذه الفتاة | Who is this girl? |
| أعرف تلك الفتاة. | I know the girl. |
| نظرت الفتاة حولها. | The girl looked around. |
| ترى الفتاة الفتى. | The girl sees the boy. |
| أنا أري الفتاة. | I see the girl. |
| غي رت الفتاة شكلها. | This girl changed her look. |
| هناك اخبرتني امراة ان امها اعتادت ان تخبرها لاترتدي ملابس داخلية عزيزتي تحت ثياب نومك | A woman told me there, her mother used to tell her, Don't wear panties, dear, underneath your pajamas. |
| الأم أختها. الفتاة أختي. | Mother Her sister. Girl My sister. |
| خير أصدقاء الفتاة الألماس. | Diamonds are a girl's best friends. |
| من تلك الفتاة الجميلة | Who is that pretty girl? |
| من تلك الفتاة اللطيفة | Who is that pretty girl? |
| وجد سامي تلك الفتاة. | Sami found the girl. |
| أقل سامي تلك الفتاة. | Sami picked up the girl. |
| وبعد أن خلعت الفتاة النقاب طلب الإمام الأكبر من الفتاة أن لا ترتديه بعد اليوم . | After the girl complied he insisted she should not wear it any more. |
| لي جارة في الطابق السفلي ، اليساندرا ، صدمت تماما عندما قلت لها ، عزيزتي ، الجيلاتي المقلية ليست صينية. | My downstairs neighbor, Alessandra, was completely shocked when I told her, Dude, fried gelato is not Chinese. |
| الصحفية الفلسطينية، سورية المولد، ديما الخطيب، أدلت أيضا بدلوها بمقالة على مدونتها، الحب، وليس الكراهية، عزيزتي منى | Syrian born Palestinian journalist Dima Khatib also takes issue in a post in her blog, Love, Not Hatred, Dear Mona! |
| خسر هذا الطفل والديه فى غارة جوية سعودية خارج صنعاء، عزيزتي السعودية منزله ليس قاعدة عسكرية حوثية. | Via UNICEF_Yemen pic.twitter.com LViLrsrnj0 UNICEF ( UNICEF) April 16, 2015 This kid lost his parents in a Saudi airstrike outside Sanaa Yemen Dear KSA, his house is not aHouthi military base pic.twitter.com 00Ny45KJZ5 Yemen Post Newspaper ( YemenPostNews) April 5, 2015 |
| إيف إينسلر إعتنقوا الفتاة بداخلكم | Eve Ensler Embrace your inner girl |
| الفتاة لا, الآخر كان كتابا. | Girl No, the other one was a book. |
| كانت الفتاة خائفة من ظلها. | The girl was afraid of her own shadow. |
| الفتاة حررت الطيور من القفص. | The girl released the birds from the cage. |
| أنقذ الشاب الفتاة من الغرق. | The young man saved the girl from drowning. |
| انها ليست الفتاة المناسبة لك. | She's not the right girl for you. |
| دع هذه الفتاة و شأنها. | Leave this girl alone. |
| كان سامي صديقا لتلك الفتاة. | Sami was not friends with that girl. |
| فقالوا ندعو الفتاة ونسألها شفاها. | They said, We will call the young lady, and ask her. |
| بعد عام، رزقت الفتاة بولد. | A year later, she had a son. |