Translation of "عدد من الأنواع" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| قبل حوالي 515 مليون سنة، تجاوز عدد الأنواع التي ستنقرض عدد الأنواع الجديدة التي تظهر. | About 515 million years ago, the number of species going extinct exceeded the amount of new species appearing. |
| وهناك عدد من الأنواع تقلد النمل والنحل والدبابير، على الرغم من أن غالبية الأنواع تكون ملونة بشكل غامض. | A number of species mimic ants, bees, and wasps, though a majority of species are cryptically colored. |
| يبلغ عدد عدد الأنواع الحيوانية حوالي 200، والأنواع النباتية حوالي ألف. | Animal species number about two hundred, and plant species about a thousand. |
| كولومبيا هي البلد مع الأنواع المتوطنة أكثر من الفراشات، عدد 1 من حيث الأنواع السحلية وأكثر من 250،000 نوع من الخنافس. | Colombia is the country with more endemic species of butterflies, number 1 in terms of orchid species and approximately 7,000 species of beetles. |
| ومع ذلك، تشتمل العديد من الأنواع على عدد من الأنواع الفرعية المعروفة ومن المعتقد أن تصنيف هذه الفصيلة بحاجة للمراجعة. | However, several of the species have a number of recognised subspecies, and the taxonomy of the family is thought to be in need of revision. |
| ومع ذلك، ملكات مجنح (ergatoids) من الذكور وتحدث في عدد قليل من الأنواع. | Wingless queens (ergatoids) and males occur in a few species, however. |
| غالبا، تتركز الأنواع ذات النطاقات الجغرافية الصغيرة في نفس المناطق، ولكنها تميل إلى التواجد في مناطق مختلفة عن تلك التي تؤوي أكبر عدد من الأنواع. | Species with small geographical ranges are often concentrated in the same areas, but they tend to be in areas different from where the largest numbers of species live. |
| ما سأريكم إياه الآن وبسرعة، هو مجرد عينات من عدد قليل من الأنواع الجديدة التي اكتشفنا. | So, what I'm going to show you right now, very quickly, is just a sampling of a few of the new species we've discovered. |
| هذه الأسرة هي الأكثر تنوعا ضمن فصيلة البروميلية، ويمثلها أكبر عدد من أجناس (32 جنسا )، ولكن على أقل عدد من الأنواع (861 نوعا ). | This subfamily is the most diverse, represented by the greatest number of genera with 32, but the least number of species with 861. |
| وهناك عدد من الأسماء الشائعة يشير إلى أن بعض الأنواع من قمل الخشب يمكن يتجدد داخل كرة. | A number of common names make reference to the fact that some species of woodlice can roll up into a ball. |
| إثيوبيا لديها عدد كبير من الأنواع المهددة بالانقراض المدرجة على النحو، المهددة بالانقراض والمعرضة للانقراض في العالم. | Ethiopia has a large number of species listed as critically endangered, endangered and vulnerable to global extinction. |
| تصنيف الليمور موضع جدال وعدم توافق عند كثير من الخبراء، لا سيما مع الزيادة الأخيرة في عدد الأنواع المكتشفة. | Lemur taxonomy is controversial, and not all experts agree, particularly with the recent increase in the number of recognized species. |
| وفي معظم الأنواع، يوجد عدد قليل من العظام في الرأس ومرتبطة ببعضها البعض، ويوجد الفم في تجويف تحت الرأس. | In most species, the bones in the skull are reduced in number and fused together, and the mouth is recessed under the head. |
| في مستعمرات النمل عدد قليل من الأنواع، هناك الطبقات المادية للعمال في حجم فصول متميزة، ودعا طفيفة، متوسط، وعمال رئيسية. | Polymorphism In the colonies of a few ant species, there are physical castes workers in distinct size classes, called minor, median, and major workers. |
| التاريخ المحلي تميل إلى أن تكون أقل موثقة من الأنواع الأخرى، مع عدد أقل من الكتب والتحف الفنية أكثر من بلد أو قارة. | Geographical contexts Local history tends to be less documented than other types, with fewer books and artifacts than that of a country or continent. |
| إن تصميم استراتيجيات الحفاظ الفع الة لابد أن تبدأ بمعرفة الأنواع التي يتعين علينا حمايتها. حتى الآن، وصف خبراء التصنيف ما يقرب من 297500 نوع نباتي. ولكن كم عدد الأنواع التي لم توصف بعد وأين من المرجح أن نجدها | Designing effective conservation strategies must begin with knowledge of the species we need to protect. So far, taxonomists have described roughly 297,500 plant species. |
| يتباين عدد الأنواع الموجودة في أي موطن إلى حد كبير. فالمساحات الشاسعة من الغابات الشمالية عبر أميركا الشمالية وأوراسيا لا يوجد بها سوى حفنة من الأنواع الشجرية، في حين قد يؤوي حوض نهر الأمازون نحو 16 ألف نوع. | The number of species found in any one habitat varies considerably. Large tracts of boreal forest across North America and Eurasia have only a handful of tree species, while the Amazon basin may house 16,000. |
| هذه الأمريكي تعتبر الصيادين الثعلب الأحمر أكثر الأنواع الرياضية من الأنواع رمادية. | These American fox hunters considered the red species more sporting than grey species. |
| توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع. | A species range is often represented with a species range map. |
| والنتيجة خسارة فادحة في البيئات النباتية والحيوانية وتدمير عدد كبير من الأنواع، وكل ذلك في مقابل فوائد اقتصادية ضئيلة بتكاليف اجتماعية هائلة. | After cutting down a swath of rainforest, soils are often quickly leached of their nutrients so that they cannot sustain crops or nutritious grasses for livestock. |
| ونسبة الأنواع المنقرضة من كل الأنواع التي عاشت على الأرض هي 99.9 بالمئة. | Of all species that have existed on Earth, 99.9 percent are now extinct. |
| ويظهر لك ميلستروم عدد الرسائل من كل الأنواع لديك ويصنف الرسائل حسب تكرار عناوين الموضوع ويسمح لك بالتعرف على عدد الرسائل التي تلقيتها وعدد الرسائل التي تتعامل معها في كل يوم. | Mailstrom shows you how many messages of each particular type you have it ranks the frequency of subject lines and it lets you see how many messages you have received and how many you have handled each day. |
| فالبن الذي تنتجه سانت هيلانة يعتبر من أجود الأنواع والبـن من الأنواع الممتازة في العالم. | St. Helena coffee is considered one of the highest quality, premium coffees in the world. |
| وحين يرتفع عدد الخلايا الحساسة المقتولة، ولنقل بسبب العلاجات العنيفة، فإن الأنواع المقاومة تصبح قادرة على التكاثر بلا قيود. | When a large number of sensitive cells are killed, say, by aggressive therapies, resistant types can proliferate unconstrained. |
| وعند معظم الأنواع، تولد الأفراد كل سنة أو ثلاث، وهناك موسم صغير، إذا وجد، مصحوب ا بزيادة في عدد الولادات. | In most species, individuals give birth every one to three years, and there is little, if any, seasonal peak in the number of births. |
| كولومبيا هي البلد في هذا الكوكب أكثر تميزت بالتنوع البيولوجي عالية، وفقا لأعلى معدل من الأنواع بواسطة وحدة المساحة في جميع أنحاء العالم ولها أكبر عدد من endemisms (الأنواع التي لم يتم بطبيعة الحال وجدت في أي مكان آخر) من أي بلد. | Colombia is the country in the planet more characterized by a high biodiversity, with the highest rate of species by area unit worldwide and it has the largest number of endemisms (species that are not found naturally anywhere else) of any country. |
| الأنواع التي تعتمد على التنافس في علم الحيوان هي تلك الأنواع التي تتنافس فيها الأنواع التابعة لجنس واحد (غالب ا الذكور) من أجل التزاوج. | Tournament species Tournament species in zoology are those species in which members of one sex (usually males) compete in order to mate. |
| وهي حيوانات اجتماعية، تعيش في مجموعات يتراوح عدد أفرادها بين خمسة وأربعين فرد ا، مع الأنواع الصغرى مكونة عادة مجموعات أكبر. | They are social animals, living in groups of between five and forty individuals, with the smaller species typically forming larger groups. |
| وتعتبر السحلبيات (العائلة السحلبية) أكبر فصيلة في هذه المجموعة (وفي مجموعة النباتات المزهرة ككل) من حيث عدد الأنواع، حيث تزيد أنواعها على 20000 نوع. | The largest family in this group (and in the flowering plants as a whole) by number of species are the orchids (family Orchidaceae), with more than 20,000 species. |
| وتعتبر معظم الأنواع من الأعشاب. | Most species are considered weeds. |
| وتركزت التحليلات الجزيئية السابقة باستخدام علم النواة الخلوية، والانزيمات الم قيدة، وتسلسل الحمض النووي على فهم العلاقات بين عدد قليل من الأنواع، وليس نسالة من جنس بأكمله. | Previous molecular analyses using karyotypes, restriction enzymes, and DNA sequences were focused on understanding the relationships between a few species, not the phylogeny of the entire genus. |
| في بعض الأنواع، يمكن استخدام عدد الجسيدات في تحديد مرحلة التطور الجنيني ويكون هذا التحديد أكثر موثوقية من الاعتماد على عدد الساعات بعد التخصيب لأن وتيرة التطور قد تتأثر بدرجات الحرارة أو غيرها من العوامل البيئية. | For some species, the number of somites may be used to determine the stage of embryonic development more reliably than the number of hours post fertilization because rate of development can be affected by temperature or other environmental factors. |
| تشكل هذه الأنواع من superspecies مع القاوند cyanoventris ومعظم الأنواع الرئيسية توجد في أربعة سباقات جغرافية. | This species forms a superspecies with Halcyon cyanoventris and most major works recognize four geographic races. |
| وهذه الأنواع من السلوك تتفاقم نتيجة | Such behaviour is exacerbated by |
| تم التعرف حاليا على أربعة إلى ستة أنواع، وعلى الرغم من ذلك كان يعتقد من عام 1930 إلى 1970 يعتقد أن عدد الأنواع قد يكون يكون من ذلك بكثير. | Four to six species are currently recognized, although from the 1930s to 1970s the number of species was thought to be much higher. |
| جون ويستوود عوبديا المعينة عليه الأنواع نوع من جنس في عام 1843, وأنه هو أيضا نوع من الأنواع للقبيلة ثوفينى. | John Obadiah Westwood designated it the type species of the genus in 1843, and it is also the type species for the tribe Thophini. |
| من السهل ان نرى وجوه من جميع الأنواع. | Faces of all kinds are easy to see. |
| في عام 2001 كانت عمان 9 الأنواع المهددة بالانقراض من الثدييات وخمسة أنواع من الطيور المهددة بالانقراض ، وهدد 19 من الأنواع النباتية. | In 2001, Oman had nine endangered species of mammals, five endangered types of birds, and nineteen threatened plant species. |
| وهنالك بالطبع جميع الأنواع من هذه الأشياء. | And there are obviously all kinds of things. |
| لدى مختلف الأنواع أعداد مختلفة من الجسيدات. | Somitogenesis in different species Different species have different numbers of somites. |
| و2 من الأنواع المدرجة في اليمن انقرضت. | 2 of the species listed for Yemen is extinct. |
| وهذه الأنواع الأربعة من المعلومات لدى العصب البصري نحو مليون من الألياف منها ، و900،000 من تلك الألياف ترسل هذه الأنواع الأربعة من المعلومات. | And these four types of information your optic nerve has about a million fibers in it, and 900,000 of those fibers send these four types of information. |
| يستجيب الليمور ليس فقط لنداءات التنبيه من الأنواع الخاصة بهم، ولكن أيضا مكالمات التنبيه من الأنواع الأخرى، وتلك الطيور غير المفترسة. | Lemurs not only respond to alarm calls of their own species, but also alarm calls of other species and those of non predatory birds. |
| ويمثل رتبة التيترادونتيفورم عشر فصائل وحوالي 360 نوع ا ككل معظمها بحرية وتعيش في الشعاب المرجانية الاستوائية وحولها، ولكن يوجد عدد قليل من الأنواع في مجاري المياه العذبة وأخوارها. | The Tetraodontiformes are represented by 10 families and about 360 species overall most are marine and dwell in and around tropical coral reefs, but a few species are found in freshwater streams and estuaries. |
| اليوم، هناك ما يقرب من 100 نوع من الليمورات، ومعظم هذه الأنواع تم اكتشافها أو ترقيتها إلى حالة الأنواع الكاملة منذ التسعينات، ومع ذلك فإن ت ب و يب تصنيفات الليمور أمر ج د ل ي ويعتمد على مفهوم الأنواع الم ستخدم. | Today, there are nearly 100 species of lemurs, and most of those species have been discovered or promoted to full species status since the 1990s however, lemur taxonomic classification is controversial and depends on which species concept is used. |
عمليات البحث ذات الصلة : عدد الأنواع - من الأنواع - مجموعة من الأنواع - العديد من الأنواع - تلك الأنواع من - مجموعة من الأنواع - هذه الأنواع من - من كل الأنواع - جزء من الأنواع - مجموعات من الأنواع - الأنواع من جنس - الأنواع من البكتيريا - من هذه الأنواع - عدد من