Translation of "عامله النظافه" to English language:
Dictionary Arabic-English
عامله النظافه - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| و الآن مصطفى أحمد و أكثر من 4,500 متحمس أطلقوا يوم النظافه الأول لمصر فى 10 من أبريل. | Now, Mostafa Ahmed and more than 4,500 enthusiasts kicked off Egypt's first Cleanliness Day on April 10. On their Facebook group, the creators of the event said هو يوم واحد |
| الولد المسكين تعرض لمعاملة وحشية والطبيب عامله بوحشية أيضا . | That poor boy was brutalized and the doctor acted like a savage, too. |
| ويا قوم هذه ناقة الله لكم آية حال عامله الإشارة فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء عقر فيأخذكم عذاب قريب إن عقرتموها . | O my people , this she camel of God is a token for you . So leave her alone to graze on God 's earth , and do not molest her , otherwise the swiftest punishment would befall you . |
| ويا قوم هذه ناقة الله لكم آية حال عامله الإشارة فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء عقر فيأخذكم عذاب قريب إن عقرتموها . | And O my people ! This is the she camel of Allah a sign for you so let her graze in Allah s earth , and do not touch her with an evil intention for an imminent punishment will reach you . |
| ويا قوم هذه ناقة الله لكم آية حال عامله الإشارة فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء عقر فيأخذكم عذاب قريب إن عقرتموها . | O my people , this is the She camel of God , to be a sign for you . Leave her that she may eat in God 's earth , and touch her not with evil , lest you ' be seized by a nigh chastisement . ' |
| ويا قوم هذه ناقة الله لكم آية حال عامله الإشارة فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء عقر فيأخذكم عذاب قريب إن عقرتموها . | And O my people ! yonder is the she camel of Allah a sign unto you so let her alone , feeding in Allah 's land , and touch her not with evil , lest there may overtake you a torment nigh . |
| ويا قوم هذه ناقة الله لكم آية حال عامله الإشارة فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء عقر فيأخذكم عذاب قريب إن عقرتموها . | And O my people ! This she camel of Allah is a sign to you , leave her to feed on Allah 's earth , and touch her not with evil , lest a near torment will seize you . |
| ويا قوم هذه ناقة الله لكم آية حال عامله الإشارة فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء عقر فيأخذكم عذاب قريب إن عقرتموها . | O my people , this is the she camel of God , a sign for you . Let her graze on God s land , and do not harm her , lest an imminent punishment overtakes you . |
| ويا قوم هذه ناقة الله لكم آية حال عامله الإشارة فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء عقر فيأخذكم عذاب قريب إن عقرتموها . | This she camel of Allah is a sign for you . So let her pasture on Allah 's earth , and do not hurt her or else some chastisement which is near at hand should overtake you . ' |
| ويا قوم هذه ناقة الله لكم آية حال عامله الإشارة فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء عقر فيأخذكم عذاب قريب إن عقرتموها . | O my people ! This is the camel of Allah , a token unto you , so suffer her to feed in Allah 's earth , and touch her not with harm lest a near torment seize you . |
| ويا قوم هذه ناقة الله لكم آية حال عامله الإشارة فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء عقر فيأخذكم عذاب قريب إن عقرتموها . | This she camel of Allah is a sign for you . Let her graze freely in Allah s land , and do not cause her any harm , for then you shall be seized by a prompt punishment . |
| ويا قوم هذه ناقة الله لكم آية حال عامله الإشارة فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء عقر فيأخذكم عذاب قريب إن عقرتموها . | ' My nation , this is the shecamel of Allah , a sign for you . Leave her to graze upon the earth of Allah and do not touch her with evil lest you be seized by a punishment that is near ' |
| ويا قوم هذه ناقة الله لكم آية حال عامله الإشارة فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء عقر فيأخذكم عذاب قريب إن عقرتموها . | And O my people , this is the she camel of Allah she is to you a sign . So let her feed upon Allah ' s earth and do not touch her with harm , or you will be taken by an impending punishment . |
| ويا قوم هذه ناقة الله لكم آية حال عامله الإشارة فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء عقر فيأخذكم عذاب قريب إن عقرتموها . | My people , this is the she camel of God , a miracle ( to support the truth which has been brought ) to you . Leave her to graze in the land of God . |
| ويا قوم هذه ناقة الله لكم آية حال عامله الإشارة فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء عقر فيأخذكم عذاب قريب إن عقرتموها . | And , O my people ! this will be ( as ) Allah 's she camel for you , a sign therefore leave her to pasture on Allah 's earth and do not touch her with evil , for then a near chastisement will overtake you . |
| ويا قوم هذه ناقة الله لكم آية حال عامله الإشارة فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء عقر فيأخذكم عذاب قريب إن عقرتموها . | So leave her alone to graze on God 's earth . And do her no harm , lest you should be instantly afflicted with a torment . |
| ويا قوم هذه ناقة الله لكم آية حال عامله الإشارة فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء عقر فيأخذكم عذاب قريب إن عقرتموها . | And O my people ! This she camel of Allah is a symbol to you leave her to feed on Allah 's ( free ) earth , and inflict no harm on her , or a swift penalty will seize you ! |
| متكئين حال عامله محذوف ، أي يتنعمون على فرش بطائنها من إستبرق ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس وجنى الجنتين ثمرهما دان قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع . | Reclining there on carpets lined with brocade , fruits of the garden hanging low within reach . |
| متكئين حال عامله محذوف ، أي يتنعمون على فرش بطائنها من إستبرق ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس وجنى الجنتين ثمرهما دان قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع . | Reclining upon thrones that are lined with brocade , with the fruit of both Gardens close enough to be picked from under . |
| متكئين حال عامله محذوف ، أي يتنعمون على فرش بطائنها من إستبرق ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس وجنى الجنتين ثمرهما دان قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع . | reclining upon couches lined with brocade , the fruits of the gardens nigh to gather |
| متكئين حال عامله محذوف ، أي يتنعمون على فرش بطائنها من إستبرق ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس وجنى الجنتين ثمرهما دان قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع . | Reclining on carpets whereof the linings will be of brocade and the fruit of the two Gardens shall be near at hand . |
| متكئين حال عامله محذوف ، أي يتنعمون على فرش بطائنها من إستبرق ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس وجنى الجنتين ثمرهما دان قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع . | Reclining upon the couches lined with silk brocade , and the fruits of the two Gardens will be near at hand . |
| متكئين حال عامله محذوف ، أي يتنعمون على فرش بطائنها من إستبرق ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس وجنى الجنتين ثمرهما دان قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع . | Reclining on furnishings lined with brocade , and the fruits of the two gardens are near at hand . |
| متكئين حال عامله محذوف ، أي يتنعمون على فرش بطائنها من إستبرق ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس وجنى الجنتين ثمرهما دان قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع . | They shall recline on couches lined with brocade , and within reach shall hang the fruits of the two Gardens . |
| متكئين حال عامله محذوف ، أي يتنعمون على فرش بطائنها من إستبرق ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس وجنى الجنتين ثمرهما دان قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع . | Reclining upon couches lined with silk brocade , the fruit of both the gardens near to hand . |
| متكئين حال عامله محذوف ، أي يتنعمون على فرش بطائنها من إستبرق ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس وجنى الجنتين ثمرهما دان قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع . | They will be reclining on beds lined with green silk . And the fruit of the two gardens will be near at hand . |
| متكئين حال عامله محذوف ، أي يتنعمون على فرش بطائنها من إستبرق ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس وجنى الجنتين ثمرهما دان قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع . | ( They shall ) recline on couches lined with brocade , and the fruits of the Gardens will be near at hand . |
| متكئين حال عامله محذوف ، أي يتنعمون على فرش بطائنها من إستبرق ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس وجنى الجنتين ثمرهما دان قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع . | They are reclining on beds whose linings are of silk brocade , and the fruit of the two gardens is hanging low . |
| متكئين حال عامله محذوف ، أي يتنعمون على فرش بطائنها من إستبرق ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس وجنى الجنتين ثمرهما دان قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع . | ( The dwellers of Paradise ) will recline on couches lined with silk brocade and it will be easy to reach the ripe fruits from the two gardens . |
| متكئين حال عامله محذوف ، أي يتنعمون على فرش بطائنها من إستبرق ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس وجنى الجنتين ثمرهما دان قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع . | Reclining on beds , the inner coverings of which are of silk brocade and the fruits of the two gardens shall be within reach . |
| متكئين حال عامله محذوف ، أي يتنعمون على فرش بطائنها من إستبرق ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس وجنى الجنتين ثمرهما دان قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع . | They will recline upon carpets lined with rich brocade and the fruits of both these gardens will be within easy reach . |
| متكئين حال عامله محذوف ، أي يتنعمون على فرش بطائنها من إستبرق ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس وجنى الجنتين ثمرهما دان قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع . | They will recline on Carpets , whose inner linings will be of rich brocade the Fruit of the Gardens will be near ( and easy of reach ) . |
| اللى بتعانى من تلف خلايا الاحساس ودمار فى خلايا الاخلاق أو شايفة فى نفسها عورة او اللى عامله مصيبة ومش عايزة حد يعرفها تستخبى فى بيتها مش تخرج منه . | She who sees herself and her face as a shame or a disgrace should just stay home but civilians have the right to live securely. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوء النظافه - عامله كما يعامل المجانين