Translation of "ط تفاوض" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تفاوض - ترجمة : تفاوض - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتقوم الأمانة حاليا بعملية تفاوض على هذه الاتفاقات.
The Secretariat is currently in the process of negotiating these agreements.
(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.
(kk) In connection with item 13 Mr. O.A.
(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.
(kk) In connection with item 13 Mr.
(ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ج. أ. دوك، رئيس لجنة حقوق الطفل
(mmm) In connection with item 18 (a) Mr. J. E. Doek, Chairperson of the Committee on the Rights of the Child
(ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ل. جوانيه، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي
(mmm) In connection with item 19 Mr. L. Joinet, independent expert on the situation of human rights in Haiti
تفاوض المستشار الامبراطوري فون بويست بسرعة على التسوية مع القادة المجريين.
Imperial Chancellor Beust quickly negotiated the Compromise with the Hungarian leaders.
(ط) المرجع نفسه.
i Ibid.
(هـ) و (ط)
(e) and (i)
(ط) الاعلانات والتحفظات.
i Declarations and reservations.
'ط وحدة الحسابات
(i) Accounts Unit
(ط) تقديم التقارير
(ii) Identification and quantification of releases
(ط) اللجنة الإحصائية
(i) Statistical Commission
(ط) العمليات الجوية
(i) Air operations
(ط) لا تغيير
(i) No change
(ط) ممثل الصين
(i) The representative of China
(ط) عوامل ثقافية.
Other constraints
في عام 2008 بدأت الأمم المتحدة عملية تفاوض جديدة من أجل قبرص.
In 2008, the UN started a new negotiation process for Cyprus.
في مجال السياسة الخارجية، تفاوض على اتفاق للتجارة مع جمهورية الصين الشعبية.
In foreign policy, he negotiated a trade pact with the People's Republic of China.
توفي فجأة بينما كان عائدا من رحلة تفاوض على معاهدة مع الروس.
He died suddenly while returning from a trip during which he negotiated a treaty with the Russians.
(ط) 3EHRR 76 (1973).
i 3 EHRR 76 (1973).
(ط) أعمال المحفل الاجتماعي
(i) The work of the Social Forum
(ط) مسؤولو الأمانة العامة
(i) Officials of the Secretariat
عاشرا التوصية 12(ط)
XI RECOMMENDATION 12 (i)
() نفس المصدر، الفقرة 37 (ط).
Ibid., para. 37 (i).
(ط) الأموال النقدية والإيداعات لأجل
(i) Cash and term deposits
(ت) المرجع المذكور في الحاشية (ط).
v Op. cit. at note i.
(ط) عند عقد جلسات استماع شفوية.
i When holding oral hearings.
(ط) اختبار وسائل نثر الهباء (إيروسول)
(i) The testing of aerosol dispensers
البند 17 (ط) من جدول الأعمال
Agenda item 17 (i)
(ط) صيانة مجموعة المراجع الخاصة بالمكتب
(i) UNODC reference collection maintained
(ط) الحسابات المستحقة التحصيل غير ذلك
(i) Accounts receivable other
(ط) منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات
Israel
خلال الأسابيع القليلة الماضية شهدنا مرة أخرى عملية تفاوض تشكك في أهم المبادئ الأساسية للمنظمة.
During the past few weeks, we witnessed once again a negotiating process that called into question the Organization's most fundamental principles.
لكن انهيار الاتحاد السوفييتي كان يعني عدم التوصل إلى تسوية ناتجة عن تفاوض لهذا النظام الجديد.
But the collapse of the Soviet Union meant that there was no negotiated settlement of this new order.
كان قولدوين قد تفاوض مع هيتشكوك على عقد ممكن أيضا، إلا أن سيلزنيك قد زاد الثمن.
Goldwyn had also negotiated with Hitchcock on a possible contract, only to be outbid by Selznick.
كانت جمهورية مولدوفا ولا تزال تدعو إلى صيغة تفاوض جديدة، بالجمع بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.
The Republic of Moldova has been pleading for a new negotiating format by connecting the European Union and the United States.
(ط) الطرائق المستخدمة في حماية الضحايا والشهود.
(i) Methods used in the protection of victims and witnesses.
البند 3 (ط) من جدول الأعمال المؤقت
Item 3 (i) of the provisional agenda
(ط) السيد كريستوفر توماس (ترينيداد وتوباغو)(أ)
Mr. Christopher Thomas (Trinidad and Tobago)a
البند 4 (ط) من جدول الأعمال المؤقت
Item 4 (i) of the provisional agenda
(ط) تيسير إعادة فتح مطار وميناء غزة
(i) Facilitate the reopening of the Gaza airport and seaport
ط تخطيط موارد المؤسسات (000 500 دولار)
i. Enterprise resource planning ( 500,000)
(ط) برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (تابع)
(i) United Nations Human Settlements Programme (continued)
(ط) تفهم ورصد التنوع البيولوجي والحفاظ عليه.
(i) Understanding, monitoring and conserving biodiversity.
(ط) إيجار غرف الاجتماعات 000 2 دولار.
(i) Rental of conference room 2,000.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تفاوض تسوية - لا تفاوض - السيارات تفاوض - عملية تفاوض - منطقة تفاوض - ونقلت تفاوض - تفاوض على سعر - تفاوض على شطب الدعوى - تفاوض على شطب الدعوى - ط تمتص - طيه ط - ركن ط