Translation of "طرب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

طرب - ترجمة : طرب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ثمرة ناضجة مكتنزة نشوات طرب متجهمة لنبيذ أسود اللون
Firm fleshed ripe fruit, sombre raptures
حينئذ تفرح العذراء بالرقص والشبان والشيوخ معا واحول نوحهم الى طرب واعزيهم وافرحهم من حزنهم.
Then shall the virgin rejoice in the dance, and the young men and the old together for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.
وكان ابنه الاكبر في الحقل. فلما جاء وقرب من البيت سمع صوت آلات طرب ورقصا.
Now his elder son was in the field. As he came near to the house, he heard music and dancing.
حينئذ تفرح العذراء بالرقص والشبان والشيوخ معا واحول نوحهم الى طرب واعزيهم وافرحهم من حزنهم.
Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.
وكان ابنه الاكبر في الحقل. فلما جاء وقرب من البيت سمع صوت آلات طرب ورقصا.
Now his elder son was in the field and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.
الان في هذه الغرفة ومع هؤلاء الموسيقين الاربعة من ذوي الاحتياجات الخاصة و بغضون خمس دقائق استماع طرب ورد جذل وبعض الموسيقى الجميلة حقا بجنون.
Now in this room with these four disabled musicians, within five minutes a rapt listening, a rapt response and some really insanely beautiful music.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طرب صريح