Translation of "طب النوم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

طب مالي بديل
Alternative Fiscal Medicine?
بيد أن هناك كلية طب واحدة، وهي كلية طب فاطمة جناح، في لوهور، مخصصة للمرأة.
There is however one medical college, the Fatima Jinnah Medical College, Lahore, reserved for women.
مذكرة النوم أو سجل النوم هي أداة تستخدم في تشخيص وعلاج اضطرابات النوم.
Sleep diaries A sleep diary or sleep log is a tool used in the diagnosis and treatment of sleep disorders.
النوم
sleep
طب أعبر عن رفضى لمين دلوقتى
Whom shall I talk to now to show my refusal?
يقول الناس ان تذهب الى النوم , ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم.
People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep.
اختبارات النوم المتعددة (PSG) هو اختبار تم استخدامه في دراسة النوم، حيث تسمى نتيجة هذا الاختبار مقياس اختبارات النوم .
Polysomnography Polysomnography (PSG) is a test used in the study of sleep the test result is called a polysomnogram.
أحاول النوم.
I'm trying to sleep.
عليك النوم.
You should sleep.
لذا النوم هو مراحل النوم , أو مراحل البعض يسميها أشياء أخرى
So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things.
طب إنتم في الشورانية شايفيين البهائيين إزاي !
In Shoraneya, how do you view Baha'is?
درجة النوم المسماة REM، أي حركة العين السريعة، حالة الحلم يرمز لها بالأخضر الفاتح. و الخفيف بالرمادي، أي النوم الخفيف. أما النوم العميق، وهو النوم الأكثر تجديدا للنشاط فهو ذلك الأخضر الغامق.
The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.
الإستيقاظ ضد النوم.
Waking up is the opposite of going to sleep.
حان وقت النوم.
It's bedtime.
لا أريد النوم
I don't want to sleep.
اذهب إلى النوم
Go to bed.
و بنسال نفسنا دايما طب ليه ما بنتقدمش
Would it make much of a difference if I told you that we (Egyptians) and Algerians share the same DNA?
شرح مقال في مدونة طب النساء والتوليد الطبيعي
A post on the Ginecología Naural blog explains
() لا توجد كليات طب مخصصة للذكور في باكستان.
There are no medical colleges in Pakistan reserved for males.
الإستيقاظ هو عكس النوم.
Waking up is the opposite of going to sleep.
قلة النوم مضر بصحتك.
Lack of sleep is bad for your health.
علينا الخلود إلى النوم.
We should go to sleep.
أمي، لا أستطيع النوم.
Mama, i can't sleep.
علي الذهاب إلى النوم.
I have to go to sleep.
علي الذهاب إلى النوم.
I have to go to bed.
في عام 1977، انضمت هيلين إلى فريق العمل بالمركز الطبي في مستشفى بوسطن للأطفال، وقامت بتدريس طب الأطفال في مدرسة طب هارفرد من 1977 إلى 1978.
In 1977 she joined the staff of the Children's Hospital Medical Center in Boston, and taught pediatrics at the Harvard Medical School from 1977 to 1978.
طب اختار مين ولا مين كدة الرموز احلى من بعض.
The problem of course is, that specific symbols actually carry certain values and connotations with them and therefore having a specific symbol might be an advantage, such as having the moon as symbol in predominantly Muslim countries.
غامبل دورة النوم الطبيعية لدينا
Jessa Gamble Our natural sleep cycle
سمعت صوتا في غرفة النوم.
I heard a noise in the bedroom.
أطفئ الضوء. لا يمكنني النوم.
Switch off the light. I can't get to sleep.
اغسل أسنانك جيدا قبل النوم.
Brush your teeth properly before going to bed.
هي تحتاج للمزيد من النوم.
She needs to sleep more.
ا عتقدت أن ا حتجت إلى النوم.
I thought you needed some sleep.
المشي أثناء النوم في البلقان
Sleepwalking in the Balkans
علي أن أخلد إلى النوم.
I have to go to bed.
لا نستطيع النوم بسبب الضجيج.
We can't sleep because of the noise.
لا يمكننا النوم بسبب الإزعاج.
We can't sleep because of the noise.
متى تخلد إلى النوم عادة
What time do you usually go to bed?
إذا كان النوم هو للتحدث درامية وعاطفية، أو تدنيس قد يكون علامة على اضطراب النوم آخر (انظر أعلاه).
If the sleep talking is dramatic, emotional, or profane it may be a sign of another sleep disorder (see above).
في المستشفى وفي المنطقة باكملها لا يوجد أي مهندس طب حيوي.
In the hospital and in the entire region there's not a single biomedical engineer.
بدأت في أمريكا اللاتينية نهضة في شكل طب النساء والتوليد الطبيعي .
In Latin America, a renaissance has begun in the form of 'natural gynecology'.
ثم انتقل لدراسة طب الجهاز العصبي في كلية الطب بجامعة بنسلفانيا.
He then moved on to study neurology at the University of Pennsylvania Medical School.
وستركز على طب الأسرة وبالخصوص على الاحتياجات الصحية لمجتمعات الشعوب الأصلية.
The focus of the medical school is family medicine, which will include a concentration on the health needs of Aboriginal communities.
(ج) وبموافقة الطرف المعني، بناء على طب اللجنة من أي مصدر.
(c) With the consent of the Party concerned, as requested by the Committee from any source.
متى خلدت إلى النوم ليلة الأمس
What time did you go to bed last night?