Translation of "طب الأعشاب" to English language:
Dictionary Arabic-English
طب الأعشاب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| و تشتهر مدينة يونغ تشون أيضا بمهرجان طب الأعشاب المقام في شهر أكتوبر، و الذي يستضيف الغناء التقليدي و الكثير من الأعشاب. | Yeongcheon is also well known for its Herbal Medicine Festival, which takes place in October and hosts traditional singing and lots of herbs. |
| طب مالي بديل | Alternative Fiscal Medicine? |
| قطتنا تحب الأعشاب البحرية كثير ا. | Our cat is very fond of seaweed. |
| وتعتبر معظم الأنواع من الأعشاب. | Most species are considered weeds. |
| بيد أن هناك كلية طب واحدة، وهي كلية طب فاطمة جناح، في لوهور، مخصصة للمرأة. | There is however one medical college, the Fatima Jinnah Medical College, Lahore, reserved for women. |
| (د) والخسائر التي لحقت بإنتاج الأعشاب الطبية. | Iraq contends that the estimates of impacted areas, damage percentages and duration of damage on which Iran bases its claim are invalid and unsubstantiated. |
| طب أعبر عن رفضى لمين دلوقتى | Whom shall I talk to now to show my refusal? |
| علق المحرك أكثر من مرة في الأعشاب والنباتات. | The engine got stuck many times in the weeds. |
| حيث تضمن الطب المبكر استخدام الأعشاب الطبية والتأمل. | Early medicine often included the use of herbs and meditation. |
| طب إنتم في الشورانية شايفيين البهائيين إزاي ! | In Shoraneya, how do you view Baha'is? |
| و بنسال نفسنا دايما طب ليه ما بنتقدمش | Would it make much of a difference if I told you that we (Egyptians) and Algerians share the same DNA? |
| شرح مقال في مدونة طب النساء والتوليد الطبيعي | A post on the Ginecología Naural blog explains |
| () لا توجد كليات طب مخصصة للذكور في باكستان. | There are no medical colleges in Pakistan reserved for males. |
| وعندما تتوقف الأمطار تذبل الأعشاب وتموت الماشية، وتواجه المجتمعات المجاعة. | When the rains fail, the grasses shrivel, the livestock die, and communities face starvation. |
| كما أعددن توليفة خاصة من الأعشاب لاستخدامها كمضاد لتلوث الجرح. | They also prepared special herbs for use as disinfectants. |
| الخضار لا تعتبر من الحبوب، الفواكه، المكسرات، التوابل، أو الأعشاب. | A vegetable is not considered a grain, fruit, nut, spice, or herb. |
| في عام 1977، انضمت هيلين إلى فريق العمل بالمركز الطبي في مستشفى بوسطن للأطفال، وقامت بتدريس طب الأطفال في مدرسة طب هارفرد من 1977 إلى 1978. | In 1977 she joined the staff of the Children's Hospital Medical Center in Boston, and taught pediatrics at the Harvard Medical School from 1977 to 1978. |
| ويعتبر جوبي الأعشاب (grass goby) من الأسماك التجارية في إيطاليا أيض ا. | The grass goby is also a commercial fish in Italy. |
| التعبئة لديها أغراض مزدوجة لكل من التخزين وتوزيع التوابل أو الأعشاب. | The packaging has dual purposes of both storing and dispensing the spices or herbs. |
| ولم يقم المزارع شمايسير قط بشراء الكانولا المقاومة لمبيد الأعشاب Roundup . | In Monsanto Canada Inc. v. Schmeiser, Monsanto patented a glyphosate resistant gene and cell, creating canola plants that were resistant to the herbicide Roundup. |
| طب اختار مين ولا مين كدة الرموز احلى من بعض. | The problem of course is, that specific symbols actually carry certain values and connotations with them and therefore having a specific symbol might be an advantage, such as having the moon as symbol in predominantly Muslim countries. |
| تعتبر هذه النباتات من الأعشاب السنوية أو الدائمة ذات البذور الصالحة للأكل. | The plants are annual or perennial herbs with edible seeds. |
| في المستشفى وفي المنطقة باكملها لا يوجد أي مهندس طب حيوي. | In the hospital and in the entire region there's not a single biomedical engineer. |
| بدأت في أمريكا اللاتينية نهضة في شكل طب النساء والتوليد الطبيعي . | In Latin America, a renaissance has begun in the form of 'natural gynecology'. |
| ثم انتقل لدراسة طب الجهاز العصبي في كلية الطب بجامعة بنسلفانيا. | He then moved on to study neurology at the University of Pennsylvania Medical School. |
| وستركز على طب الأسرة وبالخصوص على الاحتياجات الصحية لمجتمعات الشعوب الأصلية. | The focus of the medical school is family medicine, which will include a concentration on the health needs of Aboriginal communities. |
| (ج) وبموافقة الطرف المعني، بناء على طب اللجنة من أي مصدر. | (c) With the consent of the Party concerned, as requested by the Committee from any source. |
| ففي هدوء تكتسب الأعشاب والمستحضرات الصيدلانية الصينية حصة كبيرة في سوق الطب الأفريقي. | In African medicine, Chinese herbs and pharmaceuticals are quietly gaining share. |
| استخدم شعب الماوري (Māori) في نيوزلنداعادة بضعة أنواع من الأعشاب البحرية الحمراء والخضراء. | The Māori people of New Zealand traditionally used a few species of red and green seaweed. |
| وتشمل كلية طب فاطمة جناح في لاهور وجامعة فاطمة جناح النسائية براوالبندي. | These include the Fatima Jinnah Medical College in Lahore and the Fatima Jinnah Women's University in Rawalpindi. |
| تقول ماريتزا بينما تزيل بعناية الأعشاب الضارة حول نباتات البن إنني الأم والأب لأطفالي. | I'm both mother and father to my children, she says while carefully weeding the coffee plants. |
| وعلى هذا فقد تبنى طب النفس التقليدي نهجا سياقيا في تشخيص الخلل الاكتئابي. | Traditional psychiatry thus adopted a contextual approach to diagnosing a depressive disorder. |
| ألأن الجورجيين يكرهون الأجانب وﻷن الجورجيات يحبونهم ، يتساءل طالب طب من أصل عراقي. | Is this because Georgian men don t like foreigners and Georgian women like them? wondered a Tbilisi State Medical University student from Iraq. |
| وقيل إنه في طب الطوارئ ان لا أحد ميت حتى يكون دافئ ونافق. | It is said in emergency medicine that nobody is dead until they are warm and dead. |
| ويتم إنجازها عن طريق إدخال فرق تعالج طب الأسرة من حيث الطب العملي. | Its achievement is to be accomplished by its introduction of teams dealing with family medicine in the medical practice. |
| الأعشاب المحلية سوف تكون مزروعة في المنطقة التي لديها القدرة على تحمل العقيمة قلوية التربة. | Local weeds will be planted in the region that have the ability to endure sterile alkaline soil. |
| وتعتبر الأعشاب الحقيقية من العائلة النجيلية (النجيليات)، وهي أهم فصائل هذه المجموعة من الناحية الاقتصادية. | The true grasses, family Poaceae (Gramineae), are the most economically important family in this group. |
| كما يأخذ بعين الاعتبار كل الأضرار المباشرة وغير المباشرة من الآفات لذلك تضم الأعشاب الضارة. | It also takes into consideration both direct and indirect damage by pests, so it includes weeds. |
| وبالنسبة للملاريا، اقترح تطوير لقاحات ومستحضرات الأعشاب ومبيدات الحشرات وناموسيات مشبعة بالمبيدات وطرق العلاج المركبة. | For malaria, he suggested the development of vaccines, herbal preparations, insecticide, impregnated nets and combined therapy. |
| سميت هذه العملية من قبل لي هود الذي يعتبر أب هذا المجال، طب P4. | This has been called by Lee Hood, the father of the field, P4 medicine. |
| كما قضى ذلك الحصار على حلمي في كتابة عبارة أخصائي طب العظام بعد اسمي. | It is also destroying my dream to write Specialist in Bone Medicine after my name. |
| لجنتان (الوليد طفل والطفل المراهقين)، بدلا من واحده، اثنان من خدم FGIDs طب الأطفال. | Two committees (neonate toddler and child adolescent), rather than one, served the pediatrics FGIDs. |
| وعلى كل طالب طب النجاح في مادة الطب الشرعي حتى ينتقل إلى المستوى التالي. | Every medical student has to pass the forensic medicine course if he she is to advance to the next level. |
| تعتبر شرطة ترينيداد وتوباغو (TTPS) جيدة فقط في القبض على النساء الطاعنات في السن لتدخينهن الأعشاب. | TTPS (Trinidad and Tobago Police Service) only good for locking up old ladies for cussin and weed smokers. |
| بعض الأعشاب البرية بالمنطقة تعتبر نباتات طبية وتستخدم تقليديا من قبل السكان لعلاج العديد من الأمراض. | Some wild herbs in the region are medicinal and used by people traditionally to treat many diseases. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأعشاب - الأعشاب - الأعشاب العطرية - الأعشاب البحرية - الأعشاب الأرملة - شبت الأعشاب - عث الأعشاب - مبيدات الأعشاب - أنواع الأعشاب - صلصة الأعشاب - مبيدات الأعشاب - الأعشاب الطهي - خلال الأعشاب - حديقة الأعشاب