Translation of "طاولة المتحدثين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

00 19 اجتماع المتحدثين
19 00 Speakers meeting
قائمة المتحدثين المناقشة العامة
a The titles of agenda items have been abbreviated, where appropriate.
طاولة أخضر.
Table Green.
وعدد المتحدثين بها 825.000 متحدث.
Limburgish is spoken by 825,000 speakers.
الثاني قائمة المتحدثين المناقشة العامة 110
List of speakers General debate 110
لانها لاتملك طاولة سفرة
She doesn't even have a tablecloth.
هناك 79،000 المتحدثين من الروما في كولومبيا.
There are 5,000 speakers of Romani in Colombia.
كرسي برتقالي، جيد. طاولة أخضر.
Chair Orange, good. Table Green.
أريد أن أحجز طاولة لشخصي ن.
I'd like to reserve a table for two.
هو الآن يصنع طاولة لي.
He's now making a table for me.
ولذا أعتقد أننا بهذا ننتهي من قائمة المتحدثين.
That does not seem to be the case. So I think this concludes the list of speakers.
الإجراءات التي اتخذت بعد ذلك ضد فرادى المتحدثين
Subsequent proceedings against the individual speakers
وللاطلاع على قائمة المتحدثين بالتفصيل، انظر المرفق الثاني.
For the detailed list of speakers, see annex II.
لدي على قائمة المتحدثين لجلسة اليوم 22 متحدثا .
I have 22 speakers on my list for today's meeting.
المحترم .جايمس فوربس التعاطف عند طاولة العشاء
Rev. James Forbes Compassion at the dinner table
جاك تشوي على طاولة التشريح الافتراضية
Jack Choi On the virtual dissection table
توم كان جالسا على طاولة قريبة.
Tom was sitting at a nearby table.
الهند على طاولة الأمم المتحدة العالية
India at the UN High Table
وكان وزير الدفاع دونالد رامسفيلد أحد المتحدثين أمام المؤتمر.
One speaker was Secretary of Defense Donald Rumsfeld.
كذلك أشعلت كوارتز الحماس بين مستخدمي تويتر المتحدثين بالإنجليزية.
Quartz sparked enthusiasm among English speaking Twitter users, as well.
وأنتقل مباشرة إلى قائمة المتحدثين دون مزيد من التأخير.
I will proceed, without further ado, straight to the list of speakers.
وبهذا نصل إلى ختام قائمة المتحدثين لدي لهذا اليوم.
This concludes my list of speakers for today.
حول طاولة مستديرة يجلس حوالي 20 شخص ا.
About 20 people are seated in a circle.
ومنذ 1994 أصبح غالبية المتحدثين بلغة الأونيدا يعيشون في كندا.
In 1994, the majority of Oneida speakers lived in Canada.
للحصول على طاولة لاثنين وثلاثين نقطة، انظر البوصلة.
For a table of the thirty two points, see compass points.
أدعو السيد دنيسوف لشغل مقعد إلى طاولة المجلس.
I invite Mr. Denisov to take a seat at the Council table.
أدعو السيد أوكامبو لشغل مقعد إلى طاولة المجلس.
I invite Mr. Moreno Ocampo to take a seat at the Council table.
وكانت المستشارة أنجيلا ميركل ووزير المالية فولفجانج شويبله من بين المتحدثين.
Chancellor Angela Merkel and Finance Minister Wolfgang Schäuble were among the other speakers.
من ابرز المتحدثين في المنتدى الاجتماعي العالمي 2004 كان جوزيف ستيغليتز.
One of the key speakers at the WSF 2004 was Joseph Stiglitz.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) لقد استمعنا إلى المتحدثين، ممارسة لحق الرد.
The Acting President We have heard the speakers in their exercise of the right of reply.
وللإطلاع على قائمة مفصلة بأسماء المتحدثين، انظر المرفق الثالث بهذا التقرير.
For a detailed list of speakers, see annex III to the present report.
بدعوة من الرئيس، شغل السيد إيلكا (جمهورية الكونغو الديمقراطية) مقعدا على طاولة المجلس. وشغل ممثلا البلدين الآخرين المقعدين المخصصين لهما إلى جانب طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Ileka (Democratic Republic of the Congo) took a seat at the Council table the representatives of the other aforementioned countries took the seats reserved for them at the side of the Council Chamber.
إنه لعام غير عادي على طاولة الأمم المتحدة العالية.
This is an unusual year at the UN high table.
أدعو السيد آبي إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Mr. Abe to take a seat at the Council table.
أدعو السيد دجينيت إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Mr. Djinnit to take a seat at the Council table.
أدعو السيد شوري إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Mr. Schori to take a seat at the Council table.
وأدعو السيد مونتيرو إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Mr. Monteiro to take a seat at the Council table.
أدعو السيد جيسن بيترسن لشغل مقعد إلى طاولة المجلس.
I invite Mr. Jessen Petersen to take a seat at the Council table.
أدعو السيد دوس إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Mr. Doss to take a seat at the Council table.
أدعو السيدة أربور إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Ms. Arbour to take a seat at the Council table.
أدعو القاضي أيولا إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Judge Ayoola to take a seat at the Council table.
في عام 2006 بالكاد مثلت نسبة المتحدثين بالسويدية 9 من مجموع السكان.
In 2006, the Swedish speaking inhabitants represented barely 9 of the total population.
يقدر عدد المتحدثين بها بربع المليون يعيش أغلبهم حاليا في الولايات المتحدة.
In the Tyari and Barwari dialects, it is usually more back .
33 وتطرق معظم المتحدثين إلى مسألة تعزيز أساليب عمل نظام الإجراءات الخاصة.
The enhancement of the working methods of the special procedures was addressed by most speakers.
مع إرسال الرسالة كان هناك برنامج عمل على طاولة البحث.
With the letter delivered, a deal was on the table.