Translation of "طالع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| طالع سامي كتبا طب ي ة. | Sami read medical books. |
| في هذا السياق، طالع حقوق الآباء. | In this context, see fathers' rights. |
| طالع سامي كل واحد من هذه الكتب. | Sami has read every one of those books. |
| ومن حسن طالع الولايات المتحدة، فإن طالبان لم تعد مجموعة متجانسة. | Fortunately for the US, the Taliban is no longer a homogeneous group. |
| خخخ ويعني لو طالع اش بيسوي بيسافر لهموﻻ بيطلعون له من الشاشة | And Fatima Salim notes المرأة البحرينية ضد الصدمات المرأة الحديدية Fatim_Sam Bahraini women are resistant to shocks. |
| عندما كنت في 21، أخبرني قارئ طالع أنني سأقابل فتى أحلامي، وسيكون اسمه إريك، حسنا | When I was about 21, an astrologer told me that I was going to meet the man of my dreams, and that his name was going to be Eric, right? |
| طالع نظرة محرري المناطق والكتاب العامة لعام 2011 ليتسنى لك معرفة المواضيع المهمة التي قد لا تكون استرعت انتباهك. | See the 2011 regional reviews by our editors and authors for a glance of what you may have missed. |
| فرفعت عيني ورأيت واذا بكبش واقف عند النهر وله قرنان والقرنان عاليان والواحد اعلى من الآخر والاعلى طالع اخيرا. | Then I lifted up my eyes, and saw, and behold, there stood before the river a ram which had two horns and the two horns were high but one was higher than the other, and the higher came up last. |
| فرفعت عيني ورأيت واذا بكبش واقف عند النهر وله قرنان والقرنان عاليان والواحد اعلى من الآخر والاعلى طالع اخيرا. | Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns and the two horns were high but one was higher than the other, and the higher came up last. |
| على ماذا يضحك الليبيون في مواقع التواصل الإجتماعي طالع هذه الصفحة على فيسبوك لتبقى على إطلاع بآخر رسوم الكاريكاتير الليبية. | What are Libyans laughing about on social networking sites? Check out this Facebook page to keep abreast with Libyan memes. |
| وبجي بشوف عيونها هالقد من البكي لما بتسمع وأني طالع اتظاهر ودماتي بإيديا وان جيتك يما شهيد ما تبكين عليا . | If I return to you a martyr, please don't cry on me. |
| من حسن طالع راتو أن التصدي لعلاج مسألة خلل التوازن العالمي من بين المواقف التي لابد وأن تخرج منها جميع الأطراف فائزة. | Fortunately for Rato, addressing the global imbalances can be a win win situation. |
| من المهم ذكر أن النائب الذي طالع بإلغاء الخلع ليس عضوا في أحد الأحزاب الإسلامية، بل هو عضو سابق في حزب الوفد الليبرالي. | It's worth noting that the MP who filed the draft law to cancel Khul is not a member of Islamists parties, but a former member of the liberal Wafd Party. |
| طالع أيضا قائمة قري محافظة المنيا Silhouette of Hermopolis Magna temple from A History Of Egypt Volume V by J Graflon Milne retrieved 20 34GMT 27.9.11 | Famous people from Hermopolis Magna Severus Ibn al Muqaffa References External links Silhouette of Hermopolis Magna temple from A History Of Egypt Volume V by J Graflon Milne retrieved 20 34GMT 27.9.11 |
| ), Liberation Mission of the Soviet Armed Forces in the Second World War , Progress Publishers, Moscow, 1975 طالع أيضا الهجمات المعادية السبع المقاومة أثناء الحرب العالمية الثانية | ), Liberation Mission of the Soviet Armed Forces in the Second World War , Progress Publishers, Moscow, 1975 See also World War II in Yugoslavia Seven anti Partisan offensives Lothar Rendulic Resistance during World War II |
| وكان من ح سن طالع بلدي، على مدى تاريخه الطويل، أنه تعر ف إلى مختلف الحضارات واستوعبها، مثل تلك الحضارات الآتية من الصين والهند، والحضارة الغربية في الأزمنة الحديثة. | Throughout its history, my country has been fortunate enough to be exposed to and has accepted various civilizations, such as those from China and India and, in modern times, Western civilization. |
| (طالع فندليا (مستعمرة)وفي سبتمبر عام 1773، قاد صياد غامض ي دعى دانيال بون مجموعة من حوالي 50 مهاجر ا في أولى محاولات المستعمرين البريطانيين لإقامة مستوطنة في مقاطعة كنتاكي، فيرجينيا. | In September 1773, an obscure hunter named Daniel Boone led a group of about 50 emigrants in the first attempt by British colonists to establish a settlement in Kentucky County, Virginia. |
| طالع أيض ا Bolashak scholarships, British Council Center for International Programs Bolashak Students' Forum Bolashak student s testimonials Questions Answers, HowTo Bolashak students at MIT Massachusetts Institute of Technology Bolashak students about Kazakhstan | References External links Bolashak scholarships, British Council Center for International Programs Bolashak Students' Forum Bolashak student s testimonials Questions Answers, HowTo Bolashak students at MIT Massachusetts Institute of Technology Bolashak students about Kazakhstan |
| أما في اليابان، فإن مصطلح يشير إلى المحطات الأرضية التي ليست أعضاء في أي من الشبكات التي تقع مقرات محطاتها المهيمنة على الإعلام في طوكيو طالع الجمعية اليابانية لمحطات التلفزيون المستقلة (JAITS) لمزيد من التفاصيل. | In Japan, an independent station is a terrestrial station which is not a member of any networks whose dominant stations are located in Tokyo see Japanese Association of Independent Television Stations (JAITS) for more details. |
| وتصبح لعبة الخطر التي يمارسها عامرة بالعديد من الأصفار، والتي تمثل الزيادة التي عجزت ثروة العالم عن تحقيقها... أو المدخرات، ويرجع هذا إلى الخسائر التي تكبدها هؤلاء الذين لم تكتمل شجاعتهم ورغبتهم في المبادرة بمهارات استثنائية أو حسن طالع غير عادي. | The game of hazard which he plays is furnished with many zeros, which represent the increment by which the world s wealth has fallen short of...savings, owing to the losses of those whose courage and initiative have not been supplemented by exceptional skill or unusual good fortune. |
| غنيت تلك الأغنية التي اعتادت أمي أن تكرهها واني طالع اتظاهر ودماتي بيديا وإن جيتك يما شهيد لا تبكين علي كم هي ساخرة تلك الحياة التي أدخل الموت بقدمي كل يوم، أتظاهر في اخطر الأماكن أتعرض للرصاص المباشر وأنجو أنا وترحل هي | I chanted that song my mom used to hate I m going out to protest with my soul on my hand And if I come back to you a martyr, mother, don t cry. How ironic life is. |