Translation of "طائفة الأميش" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| طائفة نوبل | The Nobel Cult |
| طائفة النــ ـو ر | The Roma |
| ويتم تمثيل كل طائفة كبرى في الحكومة. | Each major faction is represented in government. |
| الحامض النووي يخدم طائفة واسعة من الوظائف البيولوجية. | DNA methylation serves a wide variety of biological functions. |
| الوبار طائفة ضعيفة ولكنها تضع بيوتها في الصخر. | The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks. |
| الوبار طائفة ضعيفة ولكنها تضع بيوتها في الصخر. | The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks |
| الكنيسة الرومانية الكاثوليكية هي أكبر طائفة مسيحية في إيطاليا. | Roman Catholicism is the largest Christian Denomination in Italy. |
| النمل طائفة غير قوية ولكنه يعد طعامه في الصيف. | the ants are not a strong people, yet they provide their food in the summer. |
| النمل طائفة غير قوية ولكنه يعد طعامه في الصيف. | The ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer |
| ختاما، إن تمويل التنمية عنصر أساسي في طائفة واسعة. | In conclusion, financing for development is a key element of a wide tapestry. |
| وقد اتخذت مبادرات في طائفة واسعة من المجالات القطاعية. | Initiatives have been taken in a wide range of sector areas. |
| ضمت كل طائفة مزيجا متنوعا من العمال والمزارعين ومالكي الأراضي. | Each caste contained a varying mixture of landless laborers, cultivators, and landlords. |
| اليوم، يتم استخدام نماذج 3D في طائفة واسعة من المجالات. | Today, 3D models are used in a wide variety of fields. |
| وشمل المشاركون في هذا الفريق طائفة واسعة من الشركات والمؤسسات. | 58 Nick Mathiason, Big firms must sign bill of rights' , The Observer (19 December 2004). |
| التماس إسهامات من طائفة متنوعة من المصادر وضمان فعالية النشر | Session IV Seeking inputs from a range of sources and ensuring effective dissemination |
| 30 ون فذت أيضا طائفة من مبادرات بناء القدرات داخل المنطقة. | A number of capacity building initiatives were also taken within the region. |
| هناك طائفة واسعة من أنظمة الرعاية الصحية في جميع أنحاء العالم. | Vaccinations are voluntary in some countries and mandatory in some countries. |
| ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم . | We shall pull out of every section those who were most perversely rebellious against Ar Rahman . |
| ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم . | We shall then pick out from every group the one who was most arrogant towards the Most Gracious . |
| ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم . | Then We shall pluck forth from every party whichever of them was the most hardened in disdain of the All merciful |
| ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم . | Thereafter , We shall surely draw aside , from each sect , whichever of them against the Compassionate were most in excess . Chapter 19 |
| ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم . | Then indeed We shall drag out from every sect all those who were worst in obstinate rebellion against the Most Beneficent ( Allah ) . |
| ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم . | Then , out of every sect , We will snatch those most defiant to the Most Merciful . |
| ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم . | and then We will draw aside from each party those who were most rebellious against the Most Compassionate Lord , |
| ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم . | Then We shall pluck out from every sect whichever of them was most stubborn in rebellion to the Beneficent . |
| ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم . | Then from every group We shall draw whichever of them was more defiant towards the All beneficent . |
| ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم . | from every party We will pluck out whichever of them was the most hardened in disdain of the Most Merciful . |
| ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم . | Then We will surely extract from every sect those of them who were worst against the Most Merciful in insolence . |
| ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم . | Then We will separate from every group those who were strongly rebellious against the Beneficent God . |
| ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم . | Then We will most certainly draw forth from every sect of them him who is most exorbitantly rebellious against the Beneficent Allah . |
| ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم . | Then We shall carry off from every group those who were most stubborn in their opposition to the Gracious One , |
| ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم . | Then shall We certainly drag out from every sect all those who were worst in obstinate rebellion against ( Allah ) Most Gracious . |
| والمعايير هامة، حيث أنها تلبي طائفة من الشواغل المشروعة والعادلة والضرورية. | The standards are important, as they address a multiplicity of concerns that are legitimate, fair and necessary. |
| ولقد نظرت اللجنة بعناية في طائفة كبيرة من تدابير المساءلة الأخرى. | The Commission carefully considered a broad range of other accountability measures. |
| ومث ل المشاركون طائفة واسعة من الدول ذات الثقافات والنظم القانونية المختلفة. | Participants represented a broad cross section of nations with different cultures and legal systems. |
| وقدمت الآن طائفة من الدول الأعضاء مقترحات جديدة لإعادة تنشيط الجمعية العامة. | Now, new proposals to revitalize the Assembly have been put forward by a wide range of Member States. |
| وتوفر الشبكتان على حد سواء طائفة واسعة من المعلومات والمنتجات والخدمات البيئية. | Both networks provide a wide range of environmental information, products and services. |
| فالإصلاح هو مهمة صعبة، وهو يتطلب طائفة من المسائل المعقدة القانونية والإجرائية. | Reform was a difficult task, which involved a range of complex legal and procedural questions. |
| 39 من العناصر الأساسية لنظام قانوني ناجح للمعاملات المضمونة تمكين طائفة واسعة من المنشآت التجارية من استغلال كامل القيمة الكامنة في موجوداتها للحصول على الائتمان في طائفة عريضة من المعاملات الائتمانية. | A key to a successful legal regime governing secured transactions is to enable a broad array of businesses to utilize the full value inherent in their assets to obtain credit in a broad array of credit transactions. |
| وفي مجال السلطة التنفيذية يتوازن مجلس الوزراء بين المسيحيين والمسلمين من أجل تشجيع، بل وفرض التعاون بين الطائفتين، ومن أجل تجنب خطر هيمنة طائفة ما أو ممارسة إحداها القمع على طائفة أخرى. | In the executive branch, the council of ministers is balanced among Christians and Muslims in order to encourage, indeed force, cooperation and to avoid the risk of domination the fear of oppression by one group. |
| عموم ا، ي قصد بالحوثي ين عائلة أو عشيرة يمني ة، لم تكن طائفة ولا مجموعة ديني ة. | Houthi was originally the name of a family or a clan in Yemen, not a sect or a religious group. |
| وتتكون الكنيسة البروتستانتية من أكثر من 1,300 تجمع في أكثر من 50 طائفة. | The Protestant Church is made up of over 1,300 congregations in more than 50 denominations. |
| (ج) توفير طائفة كاملة من خدمات الدعم لفرع فيينا من مجموعة الـ77 والصين | The objective of the Programme is to provide and arrange for the necessary infrastructure for the policy making organs (General Conference, Industrial Development Board, Programme and Budget Committee), including regular and special sessions and a range of intersessional meetings. |
| تعتقد كنائس طائفة السبتيين بأن جزءا من تمكين المرأة يشمل إعدادهن للمراكز القيادية. | The Adventist Church believes that part of empowering women includes preparation for leadership positions. |
| وع رضت طائفة من المبادرات وأفضل الممارسات بواسطة 60 عارضا من شتى أنحاء العالم. | A range of initiatives and best practices were showcased by 60 exhibitions from all over the world. |
عمليات البحث ذات الصلة : الناس الأميش - مجتمع الأميش - طائفة دينية - طائفة الميثودية - طائفة دينية - طائفة كبيرة - طائفة واسعة - طائفة معينة - حصة طائفة - لون طائفة - طائفة دينية - الأسهم طائفة