Translation of "طائرات النقل" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

كان شعبة طائرات النقل العسكرية (MTAD) وهي فرع من شركة EADS التي تصمم وتصنع وcommercialises EADS CASA الخفيفة والمتوسطة طائرات النقل، ومقرها في مدريد ، إسبانيا.
The Military Transport Aircraft Division (MTAD) was a division of EADS which designs, manufactures and commercialises EADS CASA light and medium transport aircraft, and headquartered in Madrid, Spain.
مجموعة الهواء 7 يعمل جميع طائرات هليكوبتر تابعة لسلاح الجو، في حين يتضمن 2 وحدة استطلاع الصغيرة وكذلك طائرات النقل الخفيفة.
The 7th Air Group operates all the helicopters of the Air Force, while the 2nd includes a small reconnaissance unit as well as light transport aircraft.
بسبب تأثيرها الدائم علي صناعة طائرات الركاب والحرب العالمية الثانية فهي تعد واحدة من أكثر طائرات النقل تأثير ا في العالم علي الإطلاق.
Its lasting effect on the airline industry and World War II makes it one of the most significant transport aircraft ever made.
الوصول إلى الجزيرة عن طريق النقل البحري فقط، فليس هناك مهبط طائرات في جزيرة بانتار.
Access to the island is by water only there is no airstrip on Pantar.
بعد نهاية الحرب الأهلية اليونانية، في تشرين الثاني عام 1950، أرسلت اليونان من أجل مساعدة الأمم المتحدة، إلى كوريا الجنوبية سبع طائرات داكوتا C 47 من سرب طائرات النقل 13th.
Post war developments After the end of the Greek Civil War in November 1950, Greece sent seven C 47 Dakota aircraft of the 13th Transport Aircraft Squadron to South Korea to assist the United Nations.
شركة طائرات النقل والسفر المحدودة كانت شركة طيران بريطانية سابقة، تشكلت خلال الحرب العالمية الأولى، وهي شركة تابعة لشركة إيركو.
Aircraft Transport and Travel Limited was a British airline formed during the First World War, a subsidiary of Airco.
غرقت طائرات الحلفاء أيضا أكثر من وسائل النقل القوات اليابانية ومنع الغالبية العظمى من القوات والمعدات اليابانية من الوصول إلى القنال.
Allied aircraft also sank most of the Japanese troop transports and prevented the majority of the Japanese troops and equipment from reaching Guadalcanal.
وقد عرضت الولايات المتحدة على بولندا محطة للقوات البحرية الخاصة في غدانسك وغدينيا وكذلك تمركز طائرات إف 16 المقاتلة وطائرات النقل سي 130 هيركوليز في بولندا.
The U.S. also offered to Poland to station special naval forces in Gdańsk and Gdynia as well as stationing F 16 fighter aircraft and C 130 Hercules transport aircraft in Poland.
30 وأ بلغت اللجنة الاستشارية أن وحدة النقل الجوي، بما فيها ثماني طائرات عمودية عسكرية وموظفي الدعم، لم ت نشر حتى الآن، ولم ي حدد بعد بلد للمساهمة بقوات.
The Advisory Committee was informed that the aviation transport unit, including eight military helicopters and support personnel, has still not been deployed and that a troop contributing country has still to be identified.
قصفت طائرات العدو المدينة.
The city was bombed by enemy planes.
كان لدينا ثلاث طائرات.
We had three airplanes.
4 طائرات هليكوبتر للمراقبة
(4 NSa, 1 NSb),
8 طائرات هليكوبتر هجومية
(109 posts)
يمكن نشر القوات الأمريكية بسرعة عبر أسطول القوات الجوية الكبير من طائرات النقل، والبحرية ذات حاملات الطائرات الإحدى عشرة النشطة ووحدات مشاة البحرية في البحر عبر أساطيل المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ.
American forces can be rapidly deployed by the Air Force's large fleet of transport aircraft, the Navy's 10 active aircraft carriers, and Marine expeditionary units at sea with the Navy's Atlantic and Pacific fleets.
طائرات بلا طيار في الصحراء
The Drone in the Desert
أرس لوا حاملة طائرات البحرية لإنقاذهم.
Send the navy aircraft carrier to rescue them.
يمكن للقاعدة تعمل ثلاث طائرات.
The base could operate three aircraft.
8 طائرات هليكوبتر هجومية، الهند
Uruguay
صيانة وتشغيل تسع طائرات عسكرية وطائرتين مدنيتين من طائرات الهليكوبتر وطائرة واحدة ثابتة الجناحين، في ثلاثة مواقع
The resource requirements will be used for internal and external training, mainly in the areas of communications and information technology, electoral process, ground transportation, engineering, management skills, disarmament, demobilization and reintegration, human rights, HIV AIDS, security and training management and for language courses.
المتغيرات من الطائرات في الخدمة، على سبيل المثال ذات المقعدين الإصدارات أو الإصدارات الناقلة من طائرات النقل، إضافة إلى كتاب آخر للتمييز وظيفتها، ولها تسلسل الخاصة بهم من الأرقام التسلسلية منفصلة عن الإصدارات الأولية.
Variants of planes in service, for example two seater versions or tanker versions of transports planes, add another letter to differentiate their function, and have their own sequence of serial numbers separate from the primary versions.
مهبط طائرات الهليكوبتر ليست محل اهتمام.
The heliport is not under consideration.
تم تسليم خمسة عشر طائرات جديدة.
Fifteen new aircraft were delivered.
4 طائرات هليكوبتر استطلاعية (تؤكد لاحقا)
3 Battalions
نسمع هدير طائرات الاطفاء فوق المبنى الأن.
Firefighter planes drone on over our building.
ويوجد أقرب مهبط طائرات في جزيرة أسنسيون.
The nearest airstrip is located on Ascension.
بعيدا عن السفن البحرية، تخطط الفلبين أيضا لشراء طائرات إف 16 نظرا لعدم امتلاك البلاد أية طائرات حربية حتى هذه اللحظة.
Aside from navy ships, the Philippines is also planning to buy F 16 jets since the country has no attack aircrafts as of the moment.
وبعد أن استهلكت طائرات Beaufighters وB 25 ذخائرها، انضمت إليها بعض طائرات سلاح الجو الأمريكي A 20 Havocs من فريق الهجوم الثالث.
As the Beaufighters and B 25s had expended their munitions, some USAAF A 20 Havocs of the 3rd Attack Group joined in.
قامت طائرات الجيش السوري بالقصف المباشر على المخيم.
The camp was directly shelled by Syrian military planes.
أن ه لا توجد بعد طائرات powerlift في الخدمة.
It's kind of remarkable when you consider that there are no operational powered lift aircraft.
تستخدم بعضها في أغراض عسكرية طائرات بلا طيار.
Some are used as military drones.
تشارك فيها عدة طائرات الإسعاف ومعدات مدرعة (APC).
It involved several ambulance aircraft and armored equipment (APC).
ويعد ما يقارب نصف الطائرات الإضافية طائرات عسكرية.
Approximately half of the additional aircraft are military.
النقل
Transport
النقل
Transportation
النقل
Subprogramme 2 Transport
أدخلت شركة طيران طائرات بوينج 737 وبوينج 757 إلى الأسطول في الثمانينات، تبعه إدخال طائرات بوينج 747 400 وبوينج 767 وبوينج 777 في التسعينات.
The airline introduced the Boeing 737 and Boeing 757 into the fleet in the 1980s, followed by the Boeing 747 400, Boeing 767 and Boeing 777 in the 1990s.
وعلى عكس طائرات السابقة لم يعمل للأجنحة اختبار الفشل.
Unlike past aircraft, the wings were not tested to failure.
ولم تتمكن أربعة طائرات من الانطلاق بسبب صعوبات فنية.
Four planes failed to launch because of technical difficulties.
وقامت شرطة موسكو بشراء عدة طائرات من هذا النوع.
A few aircraft were purchased by the Moscow police.
كانت قبل عام 1983 تعرف باسم شركة طائرات بيلانكا .
Prior to 1983 it was known as the Bellanca Aircraft Company.
وفي يونيو 2013 اقترح وزير الدفاع الكسندر Vučić أن صربيا قد شراء ستة من طراز ميج MiG 29M M2في يوليو عام 2013، وأشارت أنباء إعلامية بأن صربيا قد تكون مهتمة في شراء سرب من طائرات النقل المروحية المتوسطة، ويفضل Mi 17.
In June 2013, defence minister Aleksandar Vučić suggested that Serbia might purchase six MiG 29M M2In July 2013, media reports suggested that Serbia might be interested in purchasing a squadron of medium transport helicopters, preferably the Mi 17.
مشروع المادة 33 إصدار مستند النقل أو سجل النقل الالكتروني
Draft article 33 Issuance of the transport document or electronic transport record
وحدة النقل
Communications Unit
هاء النقل
E. Transportation
قسم النقل
1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS