Translation of "ضيوف الحفلة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| متى الحفلة | When is the party? |
| أغادر الحفلة. | I leave the party. |
| تقرير الحفلة. | Gozareshe Yek Jashn. |
| متى سنقيم الحفلة | When shall we have the party? |
| لدينا ضيوف. | We have guests. |
| أأنت من نظ م الحفلة | Are you the one who organized this party? |
| هل ستذهب إلى الحفلة الليلة | Will you go to the party tonight? |
| كم شخص ا دعوت إلى الحفلة | How many people did you invite to your party? |
| كان سامي هو روح الحفلة. | Sami was the life of the party. |
| شكرا لدعوتك لي إلى الحفلة. | Thank you for inviting me to the party. |
| تلك الحفلة كانت مميزة، يا صاح ! | That party was off the hook, dude! |
| تلك الحفلة كانت مميزة، يا صاح ! | That party was great, Dude. |
| قال توم أنه يمكنه إدراك الحفلة. | Tom said that he could make it to the party. |
| (تقرير الحفلة) للمخرج إبراهيم حاتمي كيا. | GOZARESHE YEK JASHN (The Report of a Party), directed by Ebrahim Hatamikia |
| كانت بتي أول الحاضرات إلى الحفلة. | Betty was the first girl who came to the party. |
| شكرأ على دعوتك لي إلى الحفلة. | Thank you for inviting me to the party. |
| ليتني كنت أستطيع الذهاب إلى الحفلة الغنائية. | I wish I could go to the concert. |
| هل تتذكر ما لبسته كاثي في الحفلة | Do you remember what Cathy was wearing at the party? |
| لم يأتي توم إلى الحفلة الليلة الماضية. | Tom didn't show up at the party last night. |
| كانت ب ت ي أول فتاة حضرت إلى الحفلة. | Betty was the first girl who came to the party. |
| أنا ممتن لك لاستضافتك إياي في الحفلة. | I am grateful to you for inviting me to the party. |
| تعر فت على توم في الحفلة و أصبحا صديق ي ن. | She made friends with Tom at the party. |
| ربما علي أن لا أدعوا توم إلى الحفلة. | Maybe I shouldn't invite Tom to the party. |
| لم ترد ماري أن يأتي توم إلى الحفلة. | Mary did not want Tom to come to the party. |
| الحفلة التي د عينا إليها ستكون غدا، ليس اليوم. | The party that we've been invited to is tomorrow, not today. |
| أخطط لدعوة ضيوف كثيرين إلى حفل الافتتاح. | I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony. |
| تمنيت لو أنه كان بإمكاني الذهاب إلى الحفلة الغنائية. | I wish I could go to the concert. |
| جوكر وا. م. ت هل أنت مستعد لدورك في الحفلة | Joker Whoa. MT Are you ready for your party piece? |
| حاولت خنق العطسة أثناء الحفلة الموسيقية لكنها لم تستطع الاحتفاظ بها. | She tried to stifle a sneeze during the concert but she couldn't hold it back. |
| الاولى كانت ان عرقت بنهاية الحفلة فيعنى ذلك بأنك تفعل شىء خاطىء | The first one was If you sweat by the end of the concert it means that you must have done something wrong. |
| في هذا الفيديو تشرح إحداهن طريقة تعدي الشرطة واعتقالها لمعلمهم خلال الحفلة | In the video above, a transgender woman explains how police arrested their guru in the middle of a party |
| توكيو هوتيل قدموا أول الحفلة في المملكة المتحدة في 19 حزيران 2007. | Tokio Hotel gave their first concert in the United Kingdom on June 19, 2007. |
| صورة من ليليان وجدي. على عكس ضيوف الجولة الأولى الذين جاءوا من خلفيات إسلامية، ضيوف هذه الجولة ميولهم يسارية خاصة حسام الحملاوي ووائل خليل وهم من تيار الاشتراكية الثورية. | Photo by Lilian Wagdy Unlike the first round, whose speakers were of an Islamist background, speakers this time were left leaning, especially people like Hossam El Hamalawy and Wael Khalil who are part of the bloc known as the Revolutionary socialists. |
| كان يجب أن تكون في الحفلة الليلة الماضية. كان هناك الكثير من المتعة. | You should have been at the party last night. It was a lot of fun. |
| 57 وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قام عدة ضيوف رفيعي المستوى بزيارة للمحكمة. | During the period under review, several high level guests visited the Tribunal. |
| تروي احدى الفتيات قصتها نقترب منهم ونقول لهم، نريد حذاء جديد للذهاب إلى الحفلة. | A young school girl relates her story, we approach them and tell them we need a new pair of shoes to go to a party. |
| وعقدت الحفلة في واحد من أكبر المك بات في المدينة والذي تجاهلت الحكومة وجوده لسنوات. | The concert took place at the largest dump in the city, which has been ignored by authorities for years. |
| في اللحظة التي دخلت فيها الحفلة ورأيتهم جميع ا لم يقتلني الفرح، على العكس امتلأت بالكآبة. | The moment I entered the party and saw them all, I wasn't overcome with joy. |
| وغدا سأكون في باريس، وسألتقي الرئيس ضيوف، أمين عام المنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية. | Tomorrow I will be in Paris, and I will meet with President Diouf, Secretary General of the International Organization of la Francophonie. |
| تم ترشيح فيلم تقرير الحفلة لعدة جوائز عندما ع رض في مهرجان فجر 2011 للأفلام لأول مرة. | The Report of a Party was nominated for several awards when it was first shown at the Fajr Film Festival in 2011. |
| وهذه قائمة ضيوف تقول لجمهور الناخبين المتوترين أنا أحترمكم، أيا كان مركزكم على السلم الاجتماعي الاقتصادي. | This is a guest list that says to an anxious electorate I respect you, wherever you are on the socioeconomic scale. |
| يروي ضيوف السلسلة قصص حياتهم كما يتأملون في الترحال والاستقرار ومعنى أن ينتمي المرء إلى وطنين (أو أكثر) | Their stories are personal reflections on what it means to be on the move and at home and to belong to two (or more) countries What is it like to call two countries home? |
| وأسوة بعظيمي، يرسم لنا العديد من ضيوف السلسلة مشوار حياتهم الممتع والمعقد وكيف انتهى بهم المطاف في أستراليا. | Like Azimi, many of the interviewees describe interesting and complicated life journeys that brought them to Australia. |
| 2 وأكد المكتب مجددا فائدة دعوة متحدثين ضيوف لمناقشة جوانب معينة من الموضوع الخاص الذي تنظر فيه اللجنة. | The Bureau reaffirmed the usefulness of engaging guest speakers to discuss particular aspects of the special theme being considered by the Commission. |
| وقد انفجرت قنبلة في ذلك اليوم في موقف السيارات في الوقت الذي شارفت فيه الحفلة على الانتهاء وج رح 13 شخص. | That day, as the concert came to a close, a bomb went off in the parking lot and injured 13 people |