Translation of "ضحى بكل شئ" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

أطلقوا النار علينا بكل الوسائل، قوارب حربية، طائرات، كل شئ.
Explosions in al Shati camp continue, as Israeli gunboats continue to pound the camp.
لكنهم واسوني بقولهم أن كل شئ على ما يرام، وأخبروني أنهم يشعرون بالفخر وأنهم على استعداد للتضحية بكل شئ من أجل سلامتي.
They told me they were proud and willing to give everything for my safety.
إنه نوع من العالم الميكانيكي الذي سنعيش فيه، حيث تتكئ هي بكل لطف على جداول البيانات، كل شئ قابل للتوضيح عبر الأرقام، والجهد الذي تبذله أنت هو شئ متناسب مع حجم نجاحك.
It's a kind of mechanistic world that we'd all love to live in where, effectively, it sits very nicely on spreadsheets, everything is numerically expressible, and the amount you spend on something is proportionate to the scale of your success.
بالطبع، لأن الرخصة مجانية، إذا قمت بعمل سيئ، سيقوم المتطوعين بالمغادرة بكل سعادة لا أفرض على أي شخص أي شئ.
Of course, because of the free licensing, if I do a bad job, the volunteers are more than happy to take and leave I can't tell anyone what to do.
أكتب للتاريخ ليعلم أبناؤنا كم ضحى آباؤهم وأمهاتهم من أجلهم
I am writing for the sake of history, to teach our children how much their mothers and fathers sacrificed for them
لذا ذهبت بكل راحة الى تلك المدرسة التبشيرية التي كان يديرها مبشرون أمريكيون وأول شئ أعطاني اياه المبشر الأمريكي كان حلوى
So, I walked very comfortably to this missionary school that was run by an American missionary, and the first thing the American missionary gave me was a candy.
أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى نهارا وهم يلعبون .
Or , are the people of the towns so unafraid that ( even when ) Our retribution comes upon them in the hours of the morning they remain engrossed in sport and play ?
أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى نهارا وهم يلعبون .
Or do the people of the dwellings not fear that Our wrath may come upon them during the day , while they are playing ?
أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى نهارا وهم يلعبون .
Do the people of the cities feel secure Our might shall not come upon them in daylight while they are playing ?
أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى نهارا وهم يلعبون .
Or , are the people of the township secure that Our wrath would not come upon them by daylight while they are disporting themselves ?
أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى نهارا وهم يلعبون .
Or , did the people of the towns then feel secure against the coming of Our Punishment in the forenoon while they play ?
أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى نهارا وهم يلعبون .
Do the people of the towns feel secure that Our might will not come upon them by day , while they play ?
أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى نهارا وهم يلعبون .
Or , do the people of those towns feel secure that Our punishment will not come to them by daylight while they are at play ?
أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى نهارا وهم يلعبون .
Or are the people of the townships then secure from the coming of Our wrath upon them in the daytime while they play ?
أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى نهارا وهم يلعبون .
Do the people of the towns feel secure from Our punishment overtaking them at midday while they are playing around ?
أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى نهارا وهم يلعبون .
Or do the inhabitants of the villages feel secure from Our Might coming to them in the midmorning while they play ?
أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى نهارا وهم يلعبون .
Or did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them in the morning while they were at play ?
أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى نهارا وهم يلعبون .
or that which could seize them during their busy hours of the day ?
أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى نهارا وهم يلعبون .
What ! do the people of the towns feel secure from Our punishment coming to them in the morning while they play ?
أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى نهارا وهم يلعبون .
Or , do they feel secure against the coming of Our punishment upon them in the forenoon while they are at play ?
أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى نهارا وهم يلعبون .
Or else did they feel secure against its coming in broad daylight while they played about ( care free ) ?
ولقد ضحى عشرات الملايين من الناس بأرواحهم في سبيل ذلك النصر.
Tens of millions of people gave their lives for that victory.
الذي ضحى بحياته وكرسها دائما وابدا من اجل الدفاع عن تراب هذه الارض
We are hurt by the loss of a great man from Kuwait, who sacrificed his life and spent it always to defend this land.
TheBigPharaoh مالك الجدع الطيب المتواضع اللى ضحى كتير عشان البلد دى عينه راحت
NoraYounis Please don't spread unconfirmed info on AhmedFatah . We r at hospital doctors didn't confirm his state yet.
ولكن الفكرة الأهم هي أن كل شئ متوفر، كل شئ متوفر حولك
But the important idea is that everything s at hand, everything s around.
يحدث شئ غريب
and something strange happens.
عادة عندما ترغب في شراء مكيف هواء لمستشفى، تشتري واحد مختلف للأطفال، وتشتري واحد مختلف للتنقل. هذه ستقوم بكل شئ، وستقوم به بنصف السعر وهي لا تحتاج لهواء مضغوط.
Usually when you buy a ventilator in a hospital, you buy a different one for children, you buy a different one for transport. This one will do everything, and it will do it at half the price and doesn't need compressed air.
ويمكننا متابعة كل شئ
And we can track everything.
وكل شئ هناك موجود
But yeah, it's all there.
أنا لا شئ بدونك.
I'm nothing without you.
لم يتقرر شئ بعد.
Nothing has been decided yet.
أنا ضد كل شئ
I m against everything
قيادة السيارة تجعل فقط إنتقال شئ، لأن ليست من نوعية الاشياء التي بمقدورها إمتلاك شئ.
To drive the car only causes something to go, because Chicago's not the kind of thing that can possess something.
كيف ترى انهم يغلقون جريده بالامس وبالصباح كل شئ عادى جدا كأن شئ لم يكن.
Sanjaghak says did you see how they shut down a journal and the next day everything was normal.
خلف ذلك يأتي الرمز القانوني، حسنا ، إذا لو اردت البناء عليه بكل حذر، وتقاسم الإبداع تنطلق، حسنا . ما يزيد على 43 مليون شئ هناك، قاموا بالترخيص مع رخصة تقاسم الإبداع.
Behind that is the legal code, so if you want to very carefully construct it, and creative commons is taking off over 43 million things out there, licensed with a creative commons license.
لا ... لا ...لا .. شئ خاطئ .
No. No. No. Wrong.
إنه شئ جيد لتحفيز الطلاب
It's good for motivated students.
ولذا فكل شئ يقوده المعلمون
So it's all been teacher driven.
هو يصدق أى شئ أقوله.
He believes whatever I say.
هناك شئ واحد آخرعلي فعله.
I just have one other thing to do.
أنا لا أخبرك أي شئ.
I'm not telling you anything.
هل يوجد أي شئ م ه م
Is there anything important?
فيها مطار وفيها كل شئ .
I suggest to Aramco to hold a ceremony at the Empty Quarter desert to mark its centennial.
إذن الادعاء بأن عقلك به شئ ما خاطئ هو دليل على أن عقلك بالفعل به شئ ما خاطئ.
So faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong.
لذا عندما يأتي الناس معا ويجدون شئ يجمعهم ويكون أعظم من منافساتهم الفردية، عندها يحدث شئ مهم للغاية.
So when individuals come together and find something that unites them that's greater than their individual competence, then something very important happens.