Translation of "صوت هش" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فهو هش وغير متوازن ومحدود. | It is fragile, unbalanced, and limited. |
| وهو زخم هش ومن السهل تقويضه. | It is fragile it could easily be spoiled. |
| والحكومة الحالية مشكلة من ائتلاف هش من أحزاب متعددة. | The current government is a fragile multiparty coalition. |
| وقد اعتمد البرنامج بصورة نسبية على هيكل تنظيمي هش. | These arrangements have been effective in building ownership of the activities in each country, and have also minimized operating costs. |
| وإذ تسل م بأن البحر الكاريبـي يتميز بتنوع إحيائي فريد ونظام إيكولوجي هش للغاية، | Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem, |
| وإذ تسلم بأن البحر الكاريبي يتميز بتنوع بيولوجي فريد ونظام إيكولوجي هش للغاية، | Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem, |
| وإذ تسلم بأن البحر الكاريبـي يتميز بتنوع بيولوجي فريد ونظام إيكولوجي هش للغاية، | Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem, |
| بيد أن القدر الأعظم من مصداقية هذه الوكالات يعتمد على توازن هش للقوى. | Much of their credibility, however, depended on a fragile balance of power. |
| ولاحظ وزير الصحة أن الاضطرابات المدنية أدت إلى وجود نظام صحي هش في الإدارات. | The Minister of Health noted that civil unrest had led to a very fragile health system in the departments. |
| صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه. | A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies. |
| صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه. | A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies. |
| والمناخ الأمني في لبنان، التي عهد فيها إلى الأمم المتحدة بمهام جديدة بالغة الحساسية هش. | The security climate in Lebanon, where the United Nations has been presented with new and extremely delicate tasks, is fragile. |
| صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال . | Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty. |
| صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال . | The voice of the LORD is powerful the voice of the LORD is full of majesty. |
| فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع. | He said, It isn't the voice of those who shout for victory, neither is it the voice of those who cry for being overcome but the noise of those who sing that I hear. |
| وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج. | Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp. |
| فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع. | And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome but the noise of them that sing do I hear. |
| وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج. | Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle. |
| فصرخ الشعب هذا صوت اله لا صوت انسان . | The people shouted, The voice of a god, and not of a man! |
| فصرخ الشعب هذا صوت اله لا صوت انسان . | And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man. |
| اذا نحن نعيش على كوكب هش جدا .. يشبه فقاعة الصابون وهي فقاعة ضعيفة جدا وتتأثر بسرعة كبيرة جدا | So we live on the most fragile, little soap bubble you can imagine, a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect. |
| ملفات صوت | Audio files |
| صوت الغالق | Shutter sound |
| مكبر صوت | Speaker |
| مكب ر صوت | Microphone |
| صوت ايفان | Evan's voice |
| نقفن اليوم لنعطي صوت لمن لا صوت لهم . 13 يوليو تموز 2014. | So today we stood up to be the voice of the voiceless. July 13, 2014. |
| وسمع يشوع صوت الشعب في هتافه. فقال لموسى صوت قتال في المحل ة. | When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, There is the noise of war in the camp. |
| وسمع يشوع صوت الشعب في هتافه. فقال لموسى صوت قتال في المحل ة. | And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp. |
| عدم استقرار سياسي، موقف القانون والنظام هش، مؤسسات ضعيفة واستقطاب سياسي اجتماعي يجعل من البلاد أرض خصبة للعناصر الإجرامية والعنيفة. | Political instability, a fragile law and order situation, frail institutions and sociopolitical polarisation make the country a breeding ground for violent elements. |
| هذا صوت إبحار | This is surf. |
| أنشئ مشروع صوت | Create an Audio Project |
| كتابة اسطوانة صوت | Burning audio CD |
| أخفض صوت التلفاز. | Turn down the TV. |
| إرفع صوت الموسيقى! | Turn up the music! |
| صوت المروحيات مزعج. | Helicopters are noisy. |
| صوت حشرة الزيز. | The sound of cicada. |
| أخفض صوت المذياع. | Turn down the radio. |
| صوت بتي جميل. | Betty has a sweet voice. |
| ليس ملف صوت | Not a sound file |
| فابتهج باورشليم وافرح بشعبي ولا يسمع بعد فيها صوت بكاء ولا صوت صراخ. | I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people and there shall be heard in her no more the voice of weeping and the voice of crying. |
| صوت ولولة الرعاة لان فخرهم خرب. صوت زمجرة الاشبال لان كبرياء الاردن خربت. | A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan is ruined. |
| فابتهج باورشليم وافرح بشعبي ولا يسمع بعد فيها صوت بكاء ولا صوت صراخ. | And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying. |
| صوت ولولة الرعاة لان فخرهم خرب. صوت زمجرة الاشبال لان كبرياء الاردن خربت. | There is a voice of the howling of the shepherds for their glory is spoiled a voice of the roaring of young lions for the pride of Jordan is spoiled. |
| إن منطقة اليورو تقوم الآن على أساس هش يتلخص في اتحاد كونفدرالي يتألف من دول ملتزمة بالاتحاد النقدي والاحتفاظ بسيادتها المالية. | The eurozone now rests on the shaky basis of a confederation of states that are committed both to a monetary union and to retaining their fiscal sovereignty. |
عمليات البحث ذات الصلة : هش - هش - صوت صوت - صوت صوت - صوت صوت - صورة هش - فشل هش - التفاح هش - الكتان هش