Translation of "صندوق العملات المعدنية" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| الإكوادور الآن تصدر فقط على العملات المعدنية الخاصة . | Ecuador now only issues its own centavo coins. |
| في عام 1965، تم إدخال العملات المعدنية من فئة 1, 5, 10, 25, 50 و 100 فلس. | Coins In 1965, coins were introduced in denominations of 1, 5, 10, 25, 50 and 100 fils. |
| ومن دبلن على شاطئ البحر الأيرلندي إلى براتيسلافا عند سفوح جبال منطقة الكاربات، سنجد نفس العملات المعدنية والورقية. | From Dublin on the shore of the Irish Sea to Bratislava in the foothills of the Carpathians, the same coins and banknotes are legal tender, and they are constantly pushing back the European Union s boundaries. |
| وتحظى العملات المعدنية النحاسية الأصلية (as) بوجها قيمة جنيه روماني واحد من النحاس، ولكن وزنه أقل من ذلك. | The original copper coins ( as ) had a face value of one Roman pound of copper, but weighed less. |
| في عام 1986، تم إدخال العملات المعدنية من فئة 5 و 10 و 25 و 50 سنتا و 1 و 2 ونصف فلورين. | Coins In 1986, coins were introduced in denominations of 5, 10, 25 and 50 cents, 1 and 2½ florin. |
| باء الموارد المعدنية | Mineral resources |
| أنا أفضل المياه المعدنية. | I prefer mineral water. |
| هل تبيع المياه المعدنية | Do you sell mineral water? |
| كانت قيادات صندوق النقد الدولي قد حاولت عقد اتفاق بشأن العملات النقدية أثناء اجتماعها في شهر إبريل نيسان، ولكن دون التوصل إلى نتائج ملموسة. | The IMF s leadership tried to broker a deal over currencies at its April meeting, but without tangible results. |
| صرف العملات | Exchange of currencies |
| وضع بعض النقود المعدنية في الصندوق. | He put some coins in the box. |
| (ز) تحديد التركيبة المعدنية الأساسية للكويكب. | (g) Determine the asteroid large scale mineralogical composition. |
| ويتعين على صندوق النقد الدولي أن يعكف على تحليل الكيفية التي يتعين عليه بها أن ينتقل بصورة نظامية من النظام القائم على الدولار إلى نظام متعدد العملات. | The IMF should analyze how to move in an orderly way from a dollar based system to a multipolar system. |
| ومن المفترض بموجب هذا الاقتراح أن يعمل حساب بديل يحتفظ به صندوق النقد الدولي على تمكين البلدان من تحويل احتياطياتها الحالية من العملات إلى حقوق السحب الخاصة. | A substitution account, housed at the IMF, would enable countries to convert their existing reserve holdings into SDRs. |
| المسح الجيولوجي لحوض كالاهاري، واستخدام الموارد المعدنية | Minerals research Mineral beneficiation Mining technology Geological survey of the Kalahari basin, use of mineral resources. |
| 20 تكرر دعوتها إلى صندوق النقد الدولي لتيسير الحوار بين الجهات الفاعلة ذات الصلة للنظر في إمكانية إقامة أطر تنظيمية لتدفقات رأس المال قصيرة الأجل والاتجار في العملات | 20. Reiterates its invitation to the International Monetary Fund to facilitate the dialogue among relevant actors to consider the possibility of establishing regulatory frameworks for short term capital flows and trade in currencies |
| المصادر المعدنية الرئيسية المعروفة في القارة هي الفحم. | The main mineral resource known on the continent is coal. |
| بدأ استخدام المواقد المعدنية في القرن الثامن عشر. | Metal stoves came into use in the 18th century. |
| (ب) تتألف الصادرات أساسا من الفحم والخردة المعدنية. | b Exports consist primarily of charcoal and scrap metal. |
| بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، تم في عام 2004 إعداد مواد تدريبية بشأن إدارة الثروة المعدنية ودور الثروة المعدنية في التنمية الاجتماعية والاقتصادية . | In cooperation with ECA, training materials on the Management of Mineral Wealth and the Role of Mineral Wealth in Socio economic Development were prepared in 2004. |
| يجمع توم العملات القديمة. | Tom collects old coins. |
| 9 أسعار صرف العملات | Currency exchange rate |
| 9 أسعار صرف العملات | Currency exchange rate |
| كما لابد وأن تعمل مثل هذه الإصلاحات على إنشاء نظام احتياطي متعدد العملات، أو حتى على الأمد الأبعد، ابتكار عملة عالمية تعتمد على أذون سحب خاصة يصدرها صندوق النقد الدولي. | Such reforms should work towards developing a multilaterally agreed multi currency reserve system or even, in the longer term, a world currency based on the Special Drawing Rights issued by the IMF. |
| وبأفضل التقديرات فإن العملات الآسيوية سوف ترتفع بنسب تتجاوز 15 ، بينما سترتفع العملات الأوروبية بنسب أقل. | Ideally, Asian currencies would rise much more than 15 while European currencies would rise less. |
| سانتا باربارا ــ يبدو أن حملة الحكومة الصينية لإدراج عملتها، الرنمينبي، في الأصل الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي قد أوشكت على النجاح. ففي الأسبوع المنصرم أوصى خبراء صندوق النقد الدولي رسميا بإضافة الرنمينبي إلى سلة العملات التي تحدد قيمة ما يسمى بحقوق السحب الخاصة. | SANTA BARBARA The Chinese government s campaign to have its currency, the renminbi, included in the International Monetary Fund s reserve asset appears to be on the brink of success. Last week, IMF staff formally recommended adding the renminbi to the basket of currencies that determines the value of its so called Special Drawing Rights (SDRs). |
| وبدور المدون طه الحافظ حذر من نفاذ الثروة المعدنية | Blogger Taha Alhafedh warned from the exhaustion of the country's mineral wealth |
| مكاسب سندات العملات الاخرى الافريقية | Africa s Eurobond Bonanza |
| كما تتصاعد التوترات حول العملات. | Tensions are rising over currencies as well. |
| ويصدق نفس القول على العملات. | That is also true of currencies. |
| مطلوب زعامة صينية لنظام العملات | Wanted Chinese Leadership on Currencies |
| 4 تطلب إلى الأمين العام أن يستكشف إمكانية إنشاء صندوق احتياطي لاستخدام المكاسب الناتجة عن العملات وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الستين، عن طريق اللجنة الاستشارية | 4. Requests the Secretary General to explore the possibility of establishing a reserve fund to utilize currency gains and to report thereon, through the Advisory Committee, to the General Assembly at its sixtieth session |
| ولكن هذا مجرد جزء من القصة. لديكم اتجاها مماثلا مع العملات العملات تمر في الوقت النهائي للإستقرار. | But that's just part of the story. You have a similar trend with currencies currencies going through an extreme time of stability. |
| وفي اعتقادي أننا سوف نشهد مزيجا من حروب العملات، وانهيار العملات، وفوضى العملات في عامنا الجديد هذا ـ ولكن هذا لن يعني نهاية التعافي الاقتصادي، ناهيك عن نهاية العالم. | And my best guess is that we will see a mix of currency wars, currency collapses, and currency chaos in the year ahead but that this won t spell the end of the economic recovery, much less the end of the world. |
| هذه العملات كانت أول عملات كورية تظهر التاريخ بالتقويم الميلادي، حيث أن العملات السابقة كانت تحمل التقويم الكوري. | These were the first South Korean coins to display the date in the Common era, earlier coins having used the Korean calendar. |
| فقبل اختراع العملة المعدنية كانت التجارة تعتمد على المعادن النفيسة. | Before the invention of coins, commerce depended on precious metals. |
| نظرا لطبيعة الجزر البركانية، توجد العديد من الرواسب المعدنية الوفيرة. | Due to the volcanic nature of the islands, mineral deposits are abundant. |
| يتم تحويل الغالبية العظمى من هذه المادة على الألومنيوم المعدنية. | The great majority of this material is converted to metallic aluminium. |
| يحتوي الصحراء الشمالية في تشيلي الثروة المعدنية كبيرة، أساسا النحاس. | Chile's northern desert contains great mineral wealth, principally copper. |
| لقد استخدم اسم ماليزيا على نموذج العملة المعدنية عام 1942. | The name MALAYSIA was used on a pattern coin of 1942. |
| الإيرادات المتنوعة تسويات أسعار صرف العملات | Miscellaneous income currency exchange adjustments |
| 2210 ضريبة على المعاملات في العملات | 2210 Tax on foreign exchange transactions |
| المصدر مكتب أوغندا للإحصاء، وزارة الطاقة والتنمية المعدنية والمصرف المركزي الأوغندي. | Source Bureau Ouganda de la statistique, Ministère de l'Energie et du Développement Minéral et Banque centrale Ougandaise, cité dans le rapport du Human Rights Watch. |
| وهذا يعني ضمنا تقاسم الدولار واليورو والرنمينبي أدوار العملات المستخدمة في التعاقدات والمطالبات، وتسوية العملات، والعملات الاحتياطية في الأعوام المقبلة. | The implication is that the dollar, the euro, and the renminbi will share the roles of invoicing currency, settlement currency, and reserve currency in coming years. |
| كما اكتشفت دراسة أخرى فرقا مماثلا في الاستعداد للسير إلى صندوق البريد لوضع خطاب بريدي معنون تركه شخص ما قبلهم في كابينة الهاتف حيث تبين أن من وجدوا العملات أبدوا استعدادا أكبر لإرسال الخطاب. | A further study found a similar difference in willingness to mail an addressed letter that had been left behind in the phone booth those who found the coin were more likely to mail the letter. |
عمليات البحث ذات الصلة : محفظة العملات المعدنية - تفتقر العملات المعدنية - المعدنية - المعدنية - صندوق - صندوق - صندوق - إشارة العملات - تداول العملات - تداول العملات - العملات الرئيسية - تداول العملات