Translation of "صلصة الأعشاب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صلصة - ترجمة : صلصة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هناك أيضا كرنتنر Kasnudeln ، والتي هي جيوب من العجين مليئة Topfen والبطاطس و الأعشاب و النعناع التي المغلي و يقدم مع صلصة الزبدة.
There are also Kärntner Kasnudeln, which are pockets of dough filled with Topfen, potatoes, herbs and peppermint which are boiled and served with a butter sauce.
صلصة غواكامولي هي صلصة مصنوعة من الأفوكادو.
Guacamole is a dip made from avocados.
مالكوم جلادويل حول صلصة الإسباجيتي
Malcolm Gladwell on spaghetti sauce
قطتنا تحب الأعشاب البحرية كثير ا.
Our cat is very fond of seaweed.
وتعتبر معظم الأنواع من الأعشاب.
Most species are considered weeds.
لكن ريثما تخطو مقتربا، أسرع أوه صلصة الإسباجيتى هنا
But as soon as you walk in, I go, Ooh. Spaghetti sauce there.
معد من لحم العجل وتعلوه صلصة التونة والمايونيز والإنشوفة.
It s made of peceto (veal), topped with a sauce of tuna, mayonnaise and anchovies.
كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم.
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
الإصدارات التجارية من صلصة التفاح متوفرة في محلات السوبر ماركت.
Commercial versions of apple sauce are readily available in supermarkets.
(د) والخسائر التي لحقت بإنتاج الأعشاب الطبية.
Iraq contends that the estimates of impacted areas, damage percentages and duration of damage on which Iran bases its claim are invalid and unsubstantiated.
و تشتهر مدينة يونغ تشون أيضا بمهرجان طب الأعشاب المقام في شهر أكتوبر، و الذي يستضيف الغناء التقليدي و الكثير من الأعشاب.
Yeongcheon is also well known for its Herbal Medicine Festival, which takes place in October and hosts traditional singing and lots of herbs.
Encocados ( الأطباق التي تحتوي على صلصة جوز الهند ) هي أيضا شعبي جدا .
Encocados (dishes that contain a coconut sauce) are also very popular.
على وجه الخصوص ، لا يجوز إضافة صلصة الصويا إلى الأرز أو الحساء.
In particular, soy sauce should never be poured onto rice or into soup.
علق المحرك أكثر من مرة في الأعشاب والنباتات.
The engine got stuck many times in the weeds.
حيث تضمن الطب المبكر استخدام الأعشاب الطبية والتأمل.
Early medicine often included the use of herbs and meditation.
عندما تحدثنا عن صلصة الطماطم الأصلية في السبعينيات, تحدثنا عن صلصة الطماطم الإيطالية. تكلمنا عن باكورة إنتاج شركة راجو و التي لم يكن أي من مكوناتها غير مسحوق عن أخره, اليس كذلك
When we talked about authentic tomato sauce in the 1970s, we talked about Italian tomato sauce. We talked about the earliest ragus, which had no visible solids, right?
الان, هل كانت مهمته هي إيجاد التركيبة الاكثر تفضيلا من صلصة الإسباجيتي لا !
Now, did he look for the most popular brand variety of spaghetti sauce? No!
و لسنوات وسنوات وسنوات وسنوات, راجو و بريجو كانا يقومان بـ بتكوين مجموعات لأخذ الرأي مجموعات الحصر, ويجلسونهم و يسألونهم, ما الذي تريدونه أن يكون فى صلصة الإسباجيتى اخبرونا ما الذي تريدونه في صلصة الإسباجيتي.
And for years and years and years and years, Ragu and Prego would have focus groups, and they would sit all you people down, and they would say, What do you want in a spaghetti sauce? Tell us what you want in a spaghetti sauce.
وعندما تتوقف الأمطار تذبل الأعشاب وتموت الماشية، وتواجه المجتمعات المجاعة.
When the rains fail, the grasses shrivel, the livestock die, and communities face starvation.
كما أعددن توليفة خاصة من الأعشاب لاستخدامها كمضاد لتلوث الجرح.
They also prepared special herbs for use as disinfectants.
الخضار لا تعتبر من الحبوب، الفواكه، المكسرات، التوابل، أو الأعشاب.
A vegetable is not considered a grain, fruit, nut, spice, or herb.
ويعتبر جوبي الأعشاب (grass goby) من الأسماك التجارية في إيطاليا أيض ا.
The grass goby is also a commercial fish in Italy.
التعبئة لديها أغراض مزدوجة لكل من التخزين وتوزيع التوابل أو الأعشاب.
The packaging has dual purposes of both storing and dispensing the spices or herbs.
ولم يقم المزارع شمايسير قط بشراء الكانولا المقاومة لمبيد الأعشاب Roundup .
In Monsanto Canada Inc. v. Schmeiser, Monsanto patented a glyphosate resistant gene and cell, creating canola plants that were resistant to the herbicide Roundup.
لكن اتحدث من الناحية التقنية..هذا ليس جزءا من الحديث.. صلصة طماطم بريجو أفضل من راجو
But it was, technically speaking this is an aside Prego is a better tomato sauce than Ragu.
إذا أضفت صلصلة راجو كانت ستستقر في قاع الطبق, اما صلصة بريجو كانت ستظل في أعلاه.
And the Ragu would all go to the bottom, and the Prego would sit on top.
تعتبر هذه النباتات من الأعشاب السنوية أو الدائمة ذات البذور الصالحة للأكل.
The plants are annual or perennial herbs with edible seeds.
ففي هدوء تكتسب الأعشاب والمستحضرات الصيدلانية الصينية حصة كبيرة في سوق الطب الأفريقي.
In African medicine, Chinese herbs and pharmaceuticals are quietly gaining share.
استخدم شعب الماوري (Māori) في نيوزلنداعادة بضعة أنواع من الأعشاب البحرية الحمراء والخضراء.
The Māori people of New Zealand traditionally used a few species of red and green seaweed.
الذي كان يفعله هاورد موسكوويتس هو الإسهام في تلك الثورة و الذي كان فى حاجة إليها عالم صلصة الطماطم.
What Howard Moskowitz was doing was saying, this same revolution needs to happen in the world of tomato sauce.
يتكون الطبق من هذه النباتات بالإضافة إلى الروبيان والبطاطس المجففة جميعهم بداخل mole وهي صلصة تتكون من شوكولاته حارة .
The dish consists of these plants, with dried shrimp and potatoes all contained within a mole (spicy chocolate) sauce.
تقول ماريتزا بينما تزيل بعناية الأعشاب الضارة حول نباتات البن إنني الأم والأب لأطفالي.
I'm both mother and father to my children, she says while carefully weeding the coffee plants.
و اليوم, إذا ذهبت لمحل بقالة, من الجيدين, وبحثت عن كم عدد أنواع صلصة راجو هناك أتعلمون كم عددهم 36!
And today, if you go to the supermarket, a really good one, and you look at how many Ragus there are do you know how many they are? 36!
جوتشوكانج (صلصة الكورية التقليدية المصنوعة من الورق الأحمر) كما تستخدم عادة، وغالبا الفلفل مسحوق(الشطة) كسب المطبخ سمعة لكونه حار.
Gochujang (Korean traditional sauce made of red pepper) is also commonly used, often as pepper (chilli) paste, earning the cuisine a reputation for being spicy.
الأعشاب المحلية سوف تكون مزروعة في المنطقة التي لديها القدرة على تحمل العقيمة قلوية التربة.
Local weeds will be planted in the region that have the ability to endure sterile alkaline soil.
وتعتبر الأعشاب الحقيقية من العائلة النجيلية (النجيليات)، وهي أهم فصائل هذه المجموعة من الناحية الاقتصادية.
The true grasses, family Poaceae (Gramineae), are the most economically important family in this group.
كما يأخذ بعين الاعتبار كل الأضرار المباشرة وغير المباشرة من الآفات لذلك تضم الأعشاب الضارة.
It also takes into consideration both direct and indirect damage by pests, so it includes weeds.
وبالنسبة للملاريا، اقترح تطوير لقاحات ومستحضرات الأعشاب ومبيدات الحشرات وناموسيات مشبعة بالمبيدات وطرق العلاج المركبة.
For malaria, he suggested the development of vaccines, herbal preparations, insecticide, impregnated nets and combined therapy.
و على أية حال, بغض النظر عن تفوقهم في عامل الإلتصاق, وجودة قوام الطماطم, إلا أن صلصة بريجو كانت تكافح لتبقى.
And, anyway, despite the fact that they were far superior in adherence, and the quality of their tomato paste, Prego was struggling.
تعتبر شرطة ترينيداد وتوباغو (TTPS) جيدة فقط في القبض على النساء الطاعنات في السن لتدخينهن الأعشاب.
TTPS (Trinidad and Tobago Police Service) only good for locking up old ladies for cussin and weed smokers.
بعض الأعشاب البرية بالمنطقة تعتبر نباتات طبية وتستخدم تقليديا من قبل السكان لعلاج العديد من الأمراض.
Some wild herbs in the region are medicinal and used by people traditionally to treat many diseases.
84 وتعتمد مزارع المخدرات التابعة لإندوهادي على نظم تشغيل متطوره تشمل شبكات الري والأسمدة ومبيدات الأعشاب.
Indohaadde's drug farms are a sophisticated operation involving irrigation systems, fertilizers and herbicides.
أنا مستغفل من الأعشاب التي هدفها في الحياة أن تنافس الأشجار التي تنافسها الذين يتنافسون على الشمس
I'm a dupe. I'm a dupe of the lawns, whose goal in life is to outcompete the trees, who they compete with for sunlight.
ولكن بحر السرغاسو و بما أن الأعشاب الطحلبية الضارة تتكتل فيه فانه يسحب القطع البلاستيكية من المنطقة
But the Sargasso Sea, the same way it aggregates sargassum weed, actually is pulling in the plastic from throughout the region.
تحفر اليرقات في جذور أنواع مختلفة من النباتات، وجذوعها، وسيقانها، وأوراقها، بدء ا من الأشجار ووصولا إلى الأعشاب.
The larvae bore through roots, logs, stems, and leaves of various types of plants, ranging from trees to grasses.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأعشاب - الأعشاب - صلصة - الأعشاب العطرية - الأعشاب البحرية - الأعشاب الأرملة - شبت الأعشاب - عث الأعشاب - مبيدات الأعشاب - أنواع الأعشاب - مبيدات الأعشاب - الأعشاب الطهي