Translation of "صحيفة إقليمية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تعتبر أكبر مجموعة للصحف في بريطانيا، حيث تنشر 240 صحيفة إقليمية من بينها الدايلي ميرور. | From there the company, which was cash rich, went on to buy out many regional newspaper groups. |
| اعتذرت صحيفة الحياة عن النسبة العالية التي استشهدت بها، وقالت أنه رقم مبالغ فيه مستند إلى دراسة إقليمية. | Al Hayat newspaper did apologise for the high percentage it had quoted, saying it was an exaggerated figure based on a regional study. |
| 1920 اتفاقات إقليمية ودون إقليمية | 1920 Regional and subregional agreements |
| صحيفة، أول صحيفة باللغة الكردية في سورية، بدأت في مايو 2013. | The newspaper, the first Kurdish language newspaper in Syria, began in May 2013. |
| صحيفة سبورت هي صحيفة رياضية إسبانية تأسست عام 1979 في برشلونة إسبانيا. | Sport is a Spanish daily sports newspaper based in Barcelona, Spain. |
| تبليغ صحيفة الدعوى | Service of process |
| كتبت صحيفة الأخبارالت الي | According to Al akhbar |
| أخبرت صحيفة الغارديان | She told The Guardian |
| كتبت صحيفة جلوبال تايمز | The Global Times wrote |
| Anas_Al_Shaikh خبر في صحيفة. | Anas_Al_Shaikh A news item in a newspaper .. |
| هذه صحيفة جادة جدا ، أنها صحيفة التايمز الإنجليزية جادة جدا . هذا السادة والسيدات، كونوا جادين. | This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious. |
| '2 بلدان من المنطقة ومنظمات إقليمية ودون إقليمية ذات صلة | (ii) Countries in the region, as well as relevant regional and subregional organizations |
| كوريا تايمز (الهانغول 코리아타임스) هي أقدم صحيفة يومية ضمن ثلاث صحف أنجلوساكسونية توزع في كوريا الجنوبية وهم صحيفة دي كوريا هيرالد و صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية. | The Korea Times is the oldest of three English language newspapers published daily in South Korea, along with The Korea Herald and Korea JoongAng Daily . |
| تعتبر صحيفة إل موندو ديبورتيفو أقدم صحيفة رياضية في إسبانيا فقد تأسست في 1906، لكنها الثانية على مستوى أوروبا بعد صحيفة لاغازيتا ديلو سبورت التي تأسست في 1896. | It is the oldest sports newspaper still published in Spain, and the second one in Europe, after the Italian La Gazzetta dello Sport which was founded in 1896. |
| تنظيم منتديات وحلقات دراسية و أو حلقات عمل إقليمية ودون إقليمية | They will also interact with the relevant UNDP Regional Bureaux for the implementation of the UNIDO UNDP Cooperative Agreement, in particular with regard to UNIDO Desks. |
| كما أعلنت صحيفة زامبيا بوست | As the Zambian Post reported |
| الصورة من صحيفة لا بوبليكا. | Photo courtesy of La Pública. |
| () صحيفة وقائع الإنتـربول، GI 20. | Interpol fact sheet GI 02. |
| صحيفة أزتاك (بالأرمنية Ազդակ وبالأحرف اللاتينية Aztag) صحيفة يومية تصدر من الإثنين إلى الجمعة في بيروت، لبنان. | Aztag () is a daily newspaper and the official newspaper of the Armenian Revolutionary Federation (Dashnaktsutiun) in Lebanon. |
| 30 وهناك أيضا تجمعات إقليمية ودون إقليمية، مثل منتدى جزر المحيط الهادئ. | There are also regional and subregional groupings such as the Pacific Islands Forum. |
| مشاريع إقليمية 9.5 | (Per cent of total project expenditures) |
| أربعة مستشفيات إقليمية | Four regional hospitals. |
| باء توصيات إقليمية | Regional recommendations |
| تفسير محتمل من قبل صحيفة الغد | A possible explanation comes from Al Ghad which reports |
| وجدت عملا في صحيفة راديكالية صغيرة. | One year later, Angelou and Make broke up and she moved to Ghana with her son. |
| صحيفة كوريا تايمز، (13 أيار مايو). | 33 William Lazonick, ibid., and INSEAD. |
| لا يجب فهم بوصفها ترشيحات إقليمية أو دون إقليمية، بل بوصفها ترشيحات عالمية. | They should be understood as global nominations. |
| وتتعاون، حسب الاقتضاء، لتؤسس لهذا الغرض منظمات دون إقليمية أو إقليمية لمصائد الأسماك. | They shall, as appropriate, cooperate to establish subregional or regional fisheries organizations to this end. |
| 7 ترحب أيضا بـإيفـاد المفوضية ممثلين إقليميين إلى مناطق دون إقليمية وإلى لجان إقليمية | 7. Also welcomes the placement by the Office of the High Commissioner of regional representatives in subregions and in regional commissions |
| وكانت صحيفة ديلي كورنت التي أنشأها صمويل باكلي عام 1702 في شوارع لندن هي أول صحيفة يومية تصدر في إنجلترا. | The first daily newspaper in the world was the Daily Courant , established by Samuel Buckley in 1702 on the streets of London. |
| ثانيا استعراضات عامة إقليمية | Regional overviews |
| بعض الناس يقرأون صحيفة وهم يشاهدون التلفاز. | Some people read the newspaper and watch TV at the same time. |
| علقت صحيفة المصري اليوم على هذا الاتفاق | Zeinobia then commented on ElBaradie's Op Ed, and how she believes this is not the real reason for firing Eissa. |
| بلو في صحيفة نيويورك تايمز إلى أنه | Charles M. Blow in the New York Times concludes |
| تم عمل صحيفة بيانات سلامة وهمية قائمة بالمعلومات حول المواد الخطرة المستخدمة في البحوث والصناعة وأيضا تم إنشاء صحيفة لـ H2O. | A mock material safety data sheet a list of information about potentially dangerous materials used in research and industry has also been created for H2O. |
| فقد حددت صحيفة الحزب الشيوعي الصيني الرسمية (صحيفة الشعب اليومية) مؤخرا اثنين من مجالات الاهتمام المشترك مع الهند والتي تشكل أهمية كبرى. | The CCP s official newspaper, the People s Daily, recently identified the two areas of interest with India that matter most. |
| (53) صحيفة سانت توماس سورس، 15 تشرين الأول أكتوبر 2002 و صحيفة ذي فرجن آيلندز ديلي نيوز، 18 تشرين الثاني نوفمبر 2002. | 53 St. Thomas Source, 15 October 2002 The Virgin Islands Daily News, 18 November 2002. |
| فيما يلي فيديو المسيرة عن طريق صحيفة دياجونال | Below is a video of the march by the newspaper Diagonal |
| في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز، قال قدري | In an interview with the New York Times, Qaderi said |
| هناك 314 صحيفة و2,678 مجلة تنشر في كرواتيا. | There are 314 newspapers and 2,678 magazines published in Croatia. |
| (10) صحيفة بورتوريكو هيرالد، 9 آب أغسطس 2004. | 10 Puerto Rico Herald, 9 August 2004. |
| (15) صحيفة Gibraltar Chronicle، 10 شباط فبراير 2005. | 15 Gibraltar Chronicle, 10 February 2005. |
| وقوع المقر في وحدة إقليمية | Location in a territorial unit |
| (ب) تنظيم شبكات إقليمية للرصد | The duties of RIGs would include, among other things inter alia |
| في وقت لاحق في عام 1868، وتشارلز دانا ترك تريبيون أن تصبح المالك ورئيس تحرير صحيفة نيويورك صن صحيفة المتنافسة في مدينة نيويورك. | Later, in 1868, Charles Dana would leave the Tribune to become the owner and editor in chief of the New York Sun , a competing newspaper in New York City. |