Translation of "صادق وصريح" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إن السبب وراء هذا التناقض واضح وصريح. | The reason for the contradiction is straightforward. |
| وقد نظمت الحلقة الدراسية للتشجيع على تبادل للآراء حر وصريح. | The seminar was organized to encourage an open and frank exchange of views. |
| وأود أن أحثكم على إجراء تبادل للآراء منفتح وصريح وبن اء. | I urge you to have an open, frank and constructive exchange of views. |
| أنا صادق. | I'm an honest person. |
| ثم أشار إلى الزيارة التي قام بها الفريق العامل إلى بلجيكا حيث استطاع تحديد المجالات التي يجد فيها المنحدرون من أصل أفريقي أنفسهم في وضع أضعفت فيه مكانتهم مقارنة بالشرائح المجتمعية الرئيسية وإجراء حوار صادق وصريح مع السلطات الحكومية بشأن تلك المجالات مثار القلق. | He then referred to the visit the Working Group undertook to Belgium, where it was able to identify areas where people of African descent found themselves in a disempowered situation vis à vis the mainstream community and in a position to establish a sincere and frank dialogue with governmental authorities on those areas of concern. |
| أنا شخص صادق. | I'm an honest person. |
| إنه صادق دائما . | He always tells the truth. |
| ظنوا أنه صادق. | They believed he was honest. |
| صدقوا أنه صادق. | They believed he was honest. |
| أنا إنسان صادق. | I am an honest person. |
| إسمك... فاضل صادق. | Your name is...? Fadil Sadiq. |
| ويتساءل صادق الوصابي | Sadeq Alwesabi wondered |
| يبدو لي أنك صادق. | It seems to me that you are honest. |
| هو غبي وغير صادق. | He's stupid and dishonest. |
| فحص الد كتور صادق المرضى. | Dr. Sadiq checked on the patients. |
| وهو كلام صادق تمام الصدق. | All this is perfectly true. |
| هو صادق و لهذا أحب ه. | He is honest. That's why I like him. |
| أنا فاضل صادق في خدمتك. | I'm Fadil Sadiq. At your service. |
| سيتول ى فاضل صادق إدارة المخبر. | Fadil Sadiq will be in charge with the laboratory. |
| هذه القص ة الحقيقي ة لفاضل صادق. | This is the true story of Fadil Sadiq. |
| كان فاضل يقطن بـشارع صادق. | Fadil lived on Sadiq street. |
| كان سامي شرطي ا غير صادق. | Sami was a crooked cop. |
| 2 يوسف خليل صادق الهصيص | Youssef Khalil Sadeq Al Hassis |
| كان الد كتور صادق بطلا في البلدة. | Dr. Sadiq was a superstar in the community. |
| كان الد كتور صادق بطلا في الحي. | Dr. Sadiq was a superstar in the community. |
| حق ق التحر ي صادق حول وفاة الص بيان. | Detective Sadiq investigated the baby deaths. |
| كان المستشفى يت صل بالد كتور صادق بالبيجر. | The hospital was paging Dr. Sadiq. |
| الواقع أن هذا التحليل نصف صادق. | In fact, that analysis is only half right. |
| والتفسير وراء هذا التفضيل واضح وصريح ألا وهو أن أكثر الأسر الأميركية ثراء هي التي تمول الحملات السياسية. | And the explanation is straightforward the richest households fund political campaigns. |
| هل أنت جمال صادق أنا من محب يك . | Are you Jamal Sadiq? I'm a big fan! |
| لقد أخبرت السي د صادق و هو قادم. | I notified Mr. Sadiq. He's on his way. |
| تم إدخال فاضل إلى مركز صادق الط ب ي. | Fadil was admitted to Sadiq medical center. |
| كان الد كتور صادق بطلا عند أهل البلدة. | Dr. Sadiq was a superstar in the community. |
| كان الد كتور صادق بطلا عند أهل الحي. | Dr. Sadiq was a superstar in the community. |
| وجد الد كتور صادق الز رنيخ في قياء ليلى. | Dr. Sadiq found arsenic in Layla's vomit. |
| كان في الفريق الط بيب الش رعي فاضل صادق. | The team included forensic pathologist Fadil Sadiq. |
| فالمعرفة في نظر أفلاطون اعتقاد صادق مبرر . | For Plato, knowledge is justified true belief. |
| وهذا المفهوم صادق عليه الفريق العامل فعلا. | This concept was already endorsed by the Working Group. |
| إنه صادق جدا , لذا يمكننا أن نعتمد عليه. | He's very honest, so we can depend on him. |
| كان سامي أكبر أبناء رامي و ليلى صادق. | Sami was the oldest of all the children born to Rami and Layla Sadiq. |
| والحقيقة أن هذا الافتراض صادق إلى حد ما. | In fact, this is partly the case. |
| ومن قبل شهادته فقد ختم ان الله صادق. | He who has received his witness has set his seal to this, that God is true. |
| ومن قبل شهادته فقد ختم ان الله صادق. | He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true. |
| التوصيات الجاري تنفيذها حسب ما صادق عليه المجلس | Recommendations under implementation, as validated by the Board |
| وتلاحظ اللجنة كذلك مع التقدير الوفد الرفيع المستوى الذي بعثته الدولة الطرف كما ترحب بما جرى من حوار بناء وصريح. | It further notes with appreciation the high level delegation sent by the State party and welcomes the constructive and frank dialogue. |
عمليات البحث ذات الصلة : صادق - صادق - صادق - واضح وصريح - كامل وصريح - هذا واضح وصريح - لا واضح وصريح - أنه واضح وصريح - جهد صادق - نهج صادق