Do not be a silent devil.

Satanail was thus transformed into Satan.

The single biggest change is 'Devil Within' mode.

And We have preserved it from every accursed devil ,

And We have kept it guarded from every outcast devil .

and guarded them from every accursed Satan

And We have guarded it from every Satan damned .

And We have guarded it ( near heaven ) from every outcast Shaitan ( devil ) .

And We guarded them from every outcast devil .

and have protected them against every accursed satan

And We have guarded it from every outcast devil ,

and We have guarded them from every outcast Satan ,

and guarded them from every stoned satan .

And We have protected it from every devil expelled from the mercy of Allah

We have protected them from every condemned devil ,

And We guard it against every accursed Shaitan ,

and We have guarded it from every accursed devil

And ( moreover ) We have guarded them from every cursed devil

Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand.

Set thou a wicked man over him and let Satan stand at his right hand.

Protecting them against every wayward devil ,

And to protect it from every rebellious devil .

and to preserve against every rebel Satan

And have placed therein a guard against any Satan froward .

And to guard against every rebellious devil .

And guarded it against every defiant devil .

and have protected it from every rebellious satan .

With security from every froward devil .

and to guard from any froward devil .

a protection against every rebel satan

And as protection against every rebellious devil

to protect them from the rebellious satan .

And ( there is ) a safeguard against every rebellious Shaitan .

and guarded it against all rebellious devils

( For beauty ) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits ,

The multitude answered, You have a demon! Who seeks to kill you?

The people answered and said, Thou hast a devil who goeth about to kill thee?

The religious demon is a far less appealing devil than Uncle Sam.

This is not the utterance of an accursed devil .

And the Qur an is not the recitation of Satan the outcast .

And it is not the word of an accursed Satan

Nor is it the word of a Satan accursed .

And it ( the Quran ) is not the word of the outcast Shaitan ( Satan ) .

And it is not the word of an accursed devil .

nor is it a word of an accursed Satan .