Translation of "شيئا صلبا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وبذلك ايضا كان اللص ان اللذان صلبا معه يعي رانه
The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.
وبذلك ايضا كان اللص ان اللذان صلبا معه يعي رانه
The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
هانذا قد جعلت وجهك صلبا مثل وجوههم وجبهتك صلبة مثل جباههم.
Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.
هانذا قد جعلت وجهك صلبا مثل وجوههم وجبهتك صلبة مثل جباههم.
Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
لينزل الآن المسيح ملك اسرائيل عن الصليب لنرى ونؤمن. واللذان صلبا معه كانا يعي رانه
Let the Christ, the King of Israel, now come down from the cross, that we may see and believe him. Those who were crucified with him insulted him.
لينزل الآن المسيح ملك اسرائيل عن الصليب لنرى ونؤمن. واللذان صلبا معه كانا يعي رانه
Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him.
يوفر برنامج العمل العالمي للشباب أساسا صلبا لأي بلد لكي يطور على أساسه سياسة وطنية للشباب.
The World Programme of Action for Youth provides a very good basis for any country to develop a national youth policy.
إذا أخذنا شكلا صلبا مثل كرة، مخروط أو اسطوانة، تسمى مساحة سطح حدود هذا الشكل بمساحة السطح.
For a solid shape such as a sphere, cone, or cylinder, the area of its boundary surface is called the surface area.
وستستخدم الموارد التي طلبت لإعادة مواءمة استثمارات الصندوق لكي يلحق بتطور البيئة الاستثمارية ويؤسس أساسا صلبا للعقد المقبل.
The resources requested will be used to realign the Fund's investments so as to catch up with the development of the investment environment and build a strong foundation for the next decade.
ليس الختان شيئا وليست الغرلة شيئا بل حفظ وصايا الله.
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
في الطور الصلب من الماء كما هو معروف بالجليد وعادة يأخذ هيكلا صلبا، المندمجة بلورات مثل مكعبات الثلج، أو المتراكمة فضفاضة الحبيبية بلورات، مثل الثلج.
The solid phase of water is known as ice and commonly takes the structure of hard, amalgamated crystals, such as ice cubes, or loosely accumulated granular crystals, like snow.
وشدد على أن اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة والبروتوكولات الملحقة بها توفر أساسا صلبا لتعزيز النظام العالمي للعمل المنسق لمكافحة الجريمة المنظمة على المستويين الوطني والدولي.
He stressed that the Organized Crime Convention and its Protocols provided a solid basis for strengthening the global system of coordinated action to combat organized crime at both the national and the international level.
ويوفر هذا القرار، بالإضافة إلى إعلاني عن إنشاء لجنة مراقبة الإدارة وغيرها من المبادرات لتعزيز السلامة والمساءلة والرقابة، أساسا صلبا لتحسين إطار الإدارة الداخلية للمنظمة.
This, together with my announcement to establish a Management Oversight Committee and other initiatives to strengthen integrity, accountability and oversight, provides a solid foundation for an improved internal governance framework for the Organization.
وشد د على أن اتفاقية مكافحة الجريمة المنظ مة والبروتوكولات الملحقة بها توف ر أساسا صلبا لتعزيز النظام العالمي للعمل المنس ق لمكافحة الجريمة المنظ مة على المستويين الوطني والدولي.
He stressed that the Organized Crime Convention and its Protocols provided a solid basis for strengthening the global system of coordinated action to combat organized crime at both the national and the international level.
216 مبادئ ميثاق الأمم المتحدة، كما لاحظت في مطلع الفرع الخامس، مازالت صحيحة بكل معنى الكلمة، ولا يزال الميثاق نفسه، عموما، يشكل أساسا صلبا لكل أعمالنا.
As I remarked at the beginning of section V, the principles of the Charter of the United Nations remain fully valid, and the Charter itself, in the main, continues to provide a solid foundation for all our work.
وسوف يوفر النظام المحسن أساسا صلبا لرصد التقدم المحرز كجزء من منظومة الأمم المتحدة وكوكالات فرادى تساهم في إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية على السواء.
The improved system will provide a solid basis for monitoring progress, both as part of the United Nations system and as individual agencies contributing to the United Nations Development Assistance Framework.
هل قالت شيئا
Did she say something?
هل نسيت شيئا
Did you forget anything?
ألم تنس شيئا
Aren't you forgetting something?
اشرب معي شيئا
Have a drink with me.
أنا قلت شيئا.
I said something.
هل نسيت شيئا
Am I forgetting something?
لم أقول شيئا
Why would I say anything?
لم تأكل شيئا.
You haven't eaten anything.
ألم تنس شيئا
Aren't you forgetting one thing?
يريد شيئا باردا.
He wants something cold.
نسيت ليلى شيئا.
Layla forgot something.
قل شيئا بالعربي ة.
Say something in Arabic.
قال سامي شيئا.
Sami said something.
فعل سامي شيئا.
Sami did something.
لا أخشى شيئا.
I fear nothing.
يمكننا أن نصنع شيئا, شيئا عندما يشاهده العالم. سيقولون , مرحى هذه هي نيجيريا.
We can do something, something that when the world sees it, they say, wow, this is Nigeria.
انت لا تفقه شيئا.
You don't know anything.
هل تريد شيئا آخر
Would you like anything else?
لم لا يفعلون شيئا
Why don't they do something?
ل م ل م يقولوا شيئا
Why didn't they say something?
لم يقل جمال شيئا.
Jamal didn't say anything.
لم يفعل فاضل شيئا.
Fadil did nothing.
لم يجد فاضل شيئا.
Fadil found nothing.
لم يكن يعرف شيئا.
He didn't know anything.
اكتشف سامي شيئا مخيفا
Sami made a frightening discovery.
توم رأى شيئا غريبا.
Tom saw something strange.
اكتشف سامي شيئا مقلقا.
Sami made an alarming discovery.
اشتم كلب سامي شيئا.
Sami's dog smelt something.
كان سامي ينتظر شيئا.
Sami was waiting for something.