Translation of "شولتز" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| في أغسطس 1754، المبشر ستيفان شولتز زار القرية. | In August 1754, the missionary Stephan Schulz visited the village. |
| شولتز، M.، هاتش، وزارة العدل، ولارسن، M.، (2000). | ISBN 978 0 566 08618 2 Schultz, M., Hatch, M.J., Larsen, M., (2000). |
| تزوجا في 16 فبراير عام 1946، وقد أنجبا خمسة أطفال (مارغريت آن، كاثلين برات شولتز يورجنسن، بيتر ميلتون، باربارا لينوكس شولتز وايت، الكسندر جورج). | They married on February 16, 1946, and had five children (Margaret Ann, Kathleen Pratt Shultz Jorgensen, Peter Milton, Barbara Lennox Shultz White, Alexander George. |
| تالسيد نيكولاس شولتز، رئيس قسم الاستراتيجية، مؤسسة سينغنتا للزراعة المستدامة | Dr. Nikolaus Schultze, Head of Strategy, Syngenta Foundation for Sustainable Agriculture |
| في M. شولتز، داتون، التهاب الدماغ الياباني، Dukerich، فاليس، وهاركويل، السيرة الذاتية، (1994). | In M. Schultz, Dutton, J.E., Dukerich, J.M., Harquail, C.V., (1994). |
| في عام 1949،حصل شولتز على درجة الدكتوراه في الاقتصاد الصناعي من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. | In 1949, Shultz earned a Ph.D. in industrial economics from the Massachusetts Institute of Technology. |
| وعلى حد تعبير وزير الخارجية الأميركية السابق جورج بي. شولتز، ووزير الدفاع الأميركي السابق ويليام جيه. | As former US Secretary of State George P. Shultz, former US Secretary of Defense William J. Perry, former US Secretary of State Henry A. Kissinger, and former US Senator Sam Nunn put it in 2007, Without the bold vision of a nuclear weapons free world , the actions will not be perceived as fair or urgent. |
| شولتز يسيطر على مانيتوبا، وحكومة أونتاريو تقدم مكافأة نقدية لمن يقبض على ريل، حيا أو ميتا. | Schultz takes control of Manitoba, and the government of Ontario offers a cash reward for Riel's capture, dead or alive. |
| المقدم من ريدل ريدنشتاين، فيكتور غوتفريد وجوسلين شولتز، ماريا (يمثلهم محاميان هما السيد غوشن موزر والسيدة سلفيا موزر) | Submitted by Riedl Riedenstein, Viktor Gottfried and Josseline Scholtz, Maria (represented by counsel, Mr. Hans Jochen Moser and Mrs. Sylvia Moser) |
| في عام 1957،انضم شولتز إلى جامعة شيكاغو بكلية الدراسات العليا في إدارة الأعمال وأصبح أستاذا في العلاقات الصناعية. | In 1957, Shultz joined the University of Chicago Graduate School of Business as professor of industrial relations. |
| واتوسي وصل لأول مرة في أمريكا في 1960s عندما المستوردة والتر شولتز ثورين من الدول الإسكندنافية وأنثى من أوروبا. | Watusi first arrived in America in the 1960s when Walter Schultz imported two bulls from Scandinavia and a female from Europe. |
| بعد أن ترك الوظيفة العامة في عام 1989، أصبح شولتز أول جمهوري بارز في الدعوة إلى إضفاء الشرعية على المخدرات الترفيهية. | After leaving public office in 1989, Shultz became the first prominent Republican to call for the legalization of recreational drugs. |
| السيد خوان كارلوس شولتز، البرنامج الإقليمي لدعم الشعوب الأصلية، الصندوق الدولي للتنمية الزراعية البرنامج الإقليمي لدعم الشعوب الأصلية في حوض الأمازون | Mr. Juan Carlos Schultze, Regional Programme in Support of Indigenous Peoples, International Fund for Agricultural Development Regional Programme in Support of Indigenous Peoples in the Amazon Basin |
| ولكن كونداليزا رايس، زميلة شولتز في جامعة ستانفورد، كانت تريد دبلوماسية أكثر تحويلية لا تتقبل العالم كما هو عليه، بل تسعى إلى تغييره. | But Shultz s Stanford colleague, Condoleezza Rice, wanted a more transformational diplomacy that did not accept the world as it was, but tried to change it. |
| بحلول ديسمبر 1988، بعد ستة أشهر من الدبلوماسية المكوكية، شولتز أسس حوار دبلوماسي مع منظمة التحرير الفلسطينية، الذي تم انتقاؤها من قبل الإدارة المقبلة. | By December 1988, following six months of shuttle diplomacy, Shultz had established a diplomatic dialogue with the Palestine Liberation Organization, which was picked up by the next Administration. |
| شولتز خدم سابقا في مجلس الإدارة لشركة بكتل، شركة تشارلز شواب، وكان عضوا في مجلس الإدارة من العلوم جلعاد خلال الفترة من يناير 1996 إلى ديسمبر 2005. | Shultz formerly served on the board of directors for the Bechtel Corporation, Charles Schwab Corporation, and was a member of the board of directors of Gilead Sciences from January 1996 to December 2005. |
| ذات يوم، شبه وزير الخارجية السابق جورج شولتز، الذي خدم في عهد الرئيس رونالد ريجان، الدور الذي يلعبه بعمل البستاني ــ الرعاية المتواصلة لمجموعة معقدة من الجهات الفاعلة والمصالح والأهداف . | Former Secretary of State George Shultz, who served under Ronald Reagan, once compared his role to gardening the constant nurturing of a complex array of actors, interests, and goals. |
| 1 أصحاب البلاغ هم فيكتور غوتفريد وجوسلين ريدل ريدنشتاين (صاحبا البلاغ الأول والثاني)، وهما من مواليد عام 1916 و1934 على التوالي، وماريا شولتز (المسماة عند مولدها ريدل ريدنشتاين صاحبة البلاغ الثالثة). | The authors of the communication are Viktor Gottfried and Josseline Riedl Riedenstein (first and second authors), born in 1916 and in 1934 respectively, and Maria Scholtz (née Riedl Riedenstein third author). |
| فإن الشيء هو ، أن لدينا تقاليد تاريخية ، بسبب الطريقة التي نحب بها السرد ، مليئة بالشخصيات مثل ، كما تعلمون ، هوارد شولتز من ستاربكس وراي كروك من ماكدونالدز وآسا تشاندلر من شركة كوكا كولا. | So, the thing is, our historical lore, because of the way we like narratives, are full of vast characters such as, you know, Howard Schultz of Starbucks and Ray Kroc with McDonald's and Asa Chandler with Coca Cola. |
| في مقال شهير نشر تحت عنوان نحو عالم خال من الأسلحة النووية أوضح هنري كيسنجر ، و سام نان ، و جورج شولتز ، و وليام بيري ، الأسس الفكرية التي يستند إليها الموقف الأميركي الجديد. | The intellectual foundations of the new American attitude were laid down in a famous article by Henry Kissinger, Sam Nunn, George Schultz, and William Perry entitled Toward a Nuclear Free World. |
| فقد أعلنت الولايات المتحدة في 14 كانون الأول ديسمبر 1988 على لسان وزير خارجيتها جورج شولتز أن وضع الضفة الغربية وقطاع غزة لا يمكن حله أو فرضه بأعمال انفرادية وإنما ي حل فقط عن طريق التفاوض. | The United States of America, through its Secretary of State, George Schultz, declared on 14 December 1988 that the status of the West Bank and the Gaza Strip could not be settled or established by unilateral acts, but only through negotiation. |
| ولقد قام اثنان من خبراء الاقتصاد، وهما روديجر فالينبراش و رينيه شولتز ، باختبار هذه الدلالات الضمنية من خلال دراسة أوضاع كبار الرؤساء التنفيذيين لما يقرب من مائة مؤسسة مالية ضخمة من عام 2006 إلى عام 2008. | Two economists, Rudiger Fahlenbrach and Rene Stulz, tested these implications by studying the CEOs of almost 100 large financial institutions from 2006 to 2008. |
| في نيسان 1998، شولتز استضاف اجتماع ضم جورج بوش وناقش وجهات نظره مع خبراء في السياسة بما في ذلك مايكل بوسكين، جون تايلور وكوندوليزا رايس، المرشحين الجمهوري الممكنين الذين تم تقييمهم لخوض انتخابات الرئاسة عام 2000. | In April 1998, Shultz hosted a meeting at which George W. Bush discussed his views with policy experts including Michael Boskin, John Taylor and Condoleezza Rice, who were evaluating possible Republican candidates to run for President in 2000. |
| بعد العيش في مستشفى للأمراض النفسية، تحاول دانا (كاثرين فيوري) جنبا إلى جنب مع زوجها آرون (فليب شولتز) الانتقال إلى منزلهم الجديد حيث يقوم والدها (فرينش ستيوارت) بقتل فريق عمل الفنان خلال قيامه بطرد الارواح الشريرة. | Plot After living in a psychiatric hospital, Dana (Kathryn Fiore) along with her husband, Aaron (Flip Schultz) attempt to move into their new house where her father (French Stewart) has murdered the entire cast of The Artist during his exorcism. |