Translation of "شركة المستهدفة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ويعد برنامج NET platform (2002)، من شركة مايكروسوفت، في جوهره برنامج ا أمري ا مثلما هي لغاته الأساسية المستهدفة، VB.NET وC .
Microsoft's .NET (2002) is imperative at its core, as are its primary target languages, VB.NET, C and F .
السوق المستهدفة
Target market
تقديم محتويات بلغات الأسواق السياحية المستهدفة ووضع التصميم والمحتوى بما يلبي طلبات السوق المستهدفة
Accordingly, DMOs need to have a comprehensive vision of existing and potential market segments, tourism evolution and prospects, consumers' tourism related Internet usage and tourism behaviour to be able to translate them into web based technologies and adequate services (languages, presentation, content) and marketing campaigns.
دال القوات الهدامة المستهدفة
Targeted negative forces
وبالنظر إلى أننا قمنا بتحليل البيانات المتعلقة بالأنواع المستهدفة والأنواع غير المستهدفة فإن استجابات الأنواع المستهدفة وحدها لحماية المستحفظات قد تكون أسرع وتيرة وأبلغ أثرا مما تشير إليه النتائج التي توصلنا إليها .
Because we analyzed data for target and non target species, responses by larget species alone to reserve protection may be even more rapid and dramatic than our results indicate.
القيود أو الأنظمة، إن وجدت، تطبق على النظم البديلة لإرسال الحوالات يمكن بشكل عام لأي مجموعة أن تؤسس شركة بموجب قانون الشركات لعام 1995 وتكون الشركات غير المستهدفة للربح عادة محدودة بضمان.
RESTRICTIONS OR REGULATIONS, if any, applicable to alternate remittance systems generally, any group can be incorporated under the Companies Act 1995, a non profit company is usually limited by guarantee.
وسننقل الناس خارج المدن المستهدفة إلى الأرياف.
We would move people out of the target cities into the countryside.
الفئة 3 التأثيرات العابرة على الأعضاء المستهدفة
References to emergency information services should be included in all SDS.
إذا فقد كان الهدف هو إخلاء المدن المستهدفة.
So the goal was to evacuate the target cities.
بمرور الوقت تطورت أساليب المراقبة العامة، والمراقبة المستهدفة.
The abilities of mass surveillance and targeted surveillance techniques grew over time.
والوقت مطلوب لطمأنة الأشخاص ولإزالة تلوث الأماكن المستهدفة.
Time is required to reassure people and to decontaminate places that have been targeted.
وفي مؤتمر من مؤتمرات العمل، أجري حوار بمشاركة من الوزارات وأعضاء الفئة المستهدفة أو ممثلي المنظمات التي تعمل مع هذه الفئة المستهدفة ومن أجلها.
Ministries and members of the target group or representatives of organisations that work with and for the target group also entered into dialogue with each other at a working conference.
(د) سد فجوات التغذية الأساسية في المجموعة السكانية المستهدفة.
Bridging basic nutrition gaps in the target population.
مشروع الجهة المستهدفة قائمة سنوية بالموقوفين لضلوعهم في أنشطة إرهابية.
Project Target A yearly list of individuals arrested for terrorist activities
وتم تحديـد عدد من السكان والإجراءات المستهدفة في هذه الاستراتيجية.
A number of target populations and actions have been identified in the strategy.
شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.
شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة.
Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win.
كما يمكن أن تكون زيادتها أيضا مؤشرا لسوء نوعية الرمال المستهدفة.
Its increase can also indicate the poor quality of a target sand.
وقد سلكت اليونيدو في تصميمها وتنفيذها لبرامج استراتيجية موج هة للمجموعات المستهدفة.
In designing and implementing the programmes, UNIDO followed a target group oriented strategy.
وسوف تشمل الاختيارات الاستراتيجية القرارات ذات الصلة بنوع السياحة، والأعداد المستهدفة.
Strategic choices will include decisions related to the type of tourism and target numbers.
غير أن المواعيد المستهدفة لم تحدد للتوصيات الأخرى وعددها 19 توصية.
However, target dates have been set for the other 19.
ويتضمن موقع هيومن رايتس ووتش صور ا تفاعلية للمناطق المستهدفة قبل وبعد القصف.
The website includes interactive images of the targeted areas before and after the bombings.
تطبيق هذه الطرق على كل من الشخص العدواني المستتر وعلى الضحية المستهدفة.
These methods apply to both the passive aggressive person and their target victim.
الرادار يغذي المعلومات المستهدفة في جهاز الكمبيوتر المركزي للطائرة للتسليم أسلحة فعالة.
The radar feeds target information into the aircraft's central computer for effective weapons delivery.
ومن هذا المنظور ينبغي عدم إهمال دور الجهات المستهدفة بالأفعال، وردود أفعالها.
It was pointed out that while some factors, such as the timing or, perhaps, the form of acts, did not appear to play a decisive role, others, such as the essence of an act, who performed it and on what authority, seemed to be crucial features.
وبالإضافة إلى هذا، ن ظمت مناقشات مائدة مستديرة مع نساء من الفئة المستهدفة.
In addition, round table discussions were held with women from the target group.
أسماء الدول المستهدفة أو المنتديات التي أقيمت فيها الأنشطة معلمة بحروف داكنة.
Report on efforts of States towards the universalization of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
منها 3146 شركة من شركات اليابان وحدها و 837 شركة في ألمانيا، و 222 شركة في هولندا و 196 شركة في فرنسا .
Of these, 3,146 are located in Japan, 837 in Germany, 222 in the Netherlands and 196 in France.
وقد خلص واضعو التقرير إلى أنه من الممكن أن ت سهم المحميات البحرية إسهاما إيجابيا كبيرا في التنوع البيولوجي للأنواع المستهدفة والأنواع غير المستهدفة على حد سواء خلال فترة زمنية قصيرة نسبيا.
The authors conclude that marine reserves can make a significant positive contribution to the biological diversity of both target and non target species in a relatively short period of time.
شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD
ABC CO v. XYZ CO LTD
إلا أن نجاح الدول المستهدفة في اجتذاب العمال المهرة كان متفاوتا حتى الآن.
But countries have so far had mixed success in attracting skilled immigrants.
إن السوق المستهدفة الأولية في حالة الأدوية تتمثل في الأشخاص المصابين بحالة ما.
In the case of drugs, the initial target market is people with some condition.
وينبغي توفير بيانات خط الأساس حيثما أمكن للإنجازات المستهدفة للمنظمة في مصفوفة النتائج.
Baseline data should be provided where possible for the organizational targets in the results matrix.
تعتبر شركة Æon أكبر شركة تجارة تجزئة في آسيا.
ÆON is the largest retailer in Asia.
قضية شركة تجارة البحيرات الكبري شركة طيران البحيرات الكبرى
The case of the Great Lakes Business Company Compagnie Aérienne des Grands Lacs
في عام 1947، أدخلت شركة PRC مع شركة إيغل ليون، وهي شركة بريطانية هدفت لدخول السوق الأمريكية.
In 1947 as well, PRC was subsumed by Eagle Lion, a British company seeking entry to the American market.
شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885.
The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company.
شركة PT Tugu Pratama Indonesia ضد شركة Magma Nusantara Ltd.
PT Tugu Pratama Indonesia v. Magma Nusantara Ltd.
ووقعت شركة Tugu على الطلب ولكن شركة Magma لم توقع.
The submission was signed by Tugu but not by Magma.
شركة Tanabe Seiyaku Co., Ltd. شركة Yawata Iron Steel Co., Ltd (التي أصبحت الآن جزء ا من شركة Nippon Steel) ... من عام 1952 حتى الآن 1989 شركة Florida Power Light (أول شركة غير يابانية تفوز بالجائزة) 1998 قسم المكابح في شركة Sundram Clayton (Sundaram Brake Linings)، والتي تعد أول شركة مواد احتكاك تفوز بالجائزة.
Tanabe Seiyaku Co., Ltd. Yawata Iron Steel Co., Ltd (now part of Nippon Steel) ... 1952 to Present 1958 Kaneka Corporation 1989 Florida Power Light (first non Japanese winner of award) 1998 Sundram Clayton brakes division (Sundaram Brake Linings), the world's first friction material company to win.
بيد أن إجراءاتهم التوسعية ساعدت في رفع توقعات التضخم طويلة الأجل نحو المستويات المستهدفة.
Nevertheless, their expansionary actions have helped to raise long term inflation expectations toward the target levels.
ولكن ماذا يتعين علينا أن نفعل الآن أولا، لابد من إعطاء الأولوية للاستثمارات المستهدفة.
What is to be done? First, targeted investment should be given priority.
ونشيد بتلك البلدان التي بلغت أو تجاوزت طوعا نسبة الـ 0.7 في المائة المستهدفة.
We salute those countries that have either reached or voluntarily exceeded the 0.7 per cent target.
وبعض هذه التدابير ترمي إلى زيادة المعارف الخاصة بالحقوق وبتوفير السلامة لدى الفئة المستهدفة.
Some of these are designed to increase knowledge about rights and safety in the target group.
وفي ضوء تنوع الفئات المستهدفة المعنية، ن ظمت اجتماعات للخبراء بشأن آثار الثقافة و الوقت .
Given the diversity of the target groups involved, expert meetings were held on The effects of culture', Diversity in combining work and care', Sport and child care facilities' and Time'.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شركة المجموعة المستهدفة - المستهدفة - المستهدفة - الأعمال المستهدفة - النتيجة المستهدفة - الكمية المستهدفة - الإيرادات المستهدفة - الخلية المستهدفة - المبيعات المستهدفة - نشر المستهدفة - الهجمات المستهدفة - المنطقة المستهدفة - الزبائن المستهدفة - الصناعات المستهدفة