Translation of "شركة التطوير" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وفي المرحلة الثانية م نحت شركة بوينغ 93 مليون دولار لمزيد من التطوير. | In the second phase Boeing was awarded 93 million for further development. |
| صممت شركة التطوير العقاري التايلاندية ملعب ا غير مستطيل الشكل في منطقة خلونج توي، وهو حي للطبقة العاملة بالقرب من مرافق الميناء. | The AP Thailand company developed a non rectangular football field in Khlong Toei, a working class district near a port facility. |
| التطوير والدعم الوظيفي | Career development and support |
| ألف أنشطة التطوير | to the Kyoto Protocol |
| جريجوري ستوك التطوير هو إنساني. | Gregory Stock To upgrade is human |
| وجرت متابعة التطوير الوظيفي من خلال التدريب على التطوير الشخصي والمهني، الذي يشمل الآن 500 4 موظف. | Career development was pursued through Personal and Professional Development training, which has now involved some 4,500 staff. |
| إنه في مرحلة التطوير منذ العام 1996. | It has been in the development stage since 1996. |
| تدابير لتأمين التطوير الكامل لوضع المرأة وتحسينه | Measures to secure full development and improvement of position of women |
| إن نماذج الحلول الجديدة لا زالت تحت التطوير. | New even higher resolution models are currently under development. |
| لأن نظرية الإقتصاد التقليدي ستقول حسنا إن دراجة الجبل تم اختراعها بواسطة شركة درجات كبيرة و لديها مختبر للبحوث و التطوير عندما كانوا يفكرون بمشاريع جديدة و إنتجت من هناك . لا لم تأتي من هناك | Because traditional economic theory would say, well, the mountain bike was probably invented by some big bike corporation that had a big R D lab where they were thinking up new projects, and it came out of there. It didn't come from there. |
| أما توسيع مدرج المطار ومشاريع التطوير الرأسمالية الأخرى فتصب أكثر من 102 مليون دولار في اقتصاد غوام، وتفتح بذلك فرصا لأكثر من شركة خطوط جوية لتسيير رحلات جوية إلى غوام، وفقا لما صرح به الحاكم(). | The airport's runway expansion and other capital improvement projects are infusing more than 102 million into Guam's economy and opening up opportunities for more airlines to fly into Guam, according to the Governor.35 |
| بداية هناك تغيرات واضحة .. الجميع يعرفها فقد تغيرت البيئة والسرعة .. والدقة وحساسية الادوات واحيانا يكون التطوير سريعا بحيث لا يستوعب الاشخاص هذا التطوير التكنولوجي | First, the things that are obvious, that you're familiar with the environment changed the speed, the scrutiny, the sensitivity of everything now is so fast, sometimes it evolves faster than people have time to really reflect on it. |
| وهو يوفر أيضا بيئة التطوير المتكاملة تدعى Developer Suite، والذي يسمح للمجتمع لبناء تطبيقاته لبيئة سطح المكتب على أساس reBOX (انظر جزء التطوير أدناه). | oos.cc also provided an integrated development environment called Developer Suite, which allowed the community to build own applications for the desktop environment based on reBOX (see development section below). |
| فبعض المنظمات يرى أن التطوير الإحصائي أولوية قصوى وكرس بالفعل جهودا كبيرة لهذا التطوير اقترنت باهتمام حقيقي من قبل مديري هذه المنظمات بالتقدم المحرز. | Some agencies regard statistical development as a high priority and have devoted considerable effort to their development, with genuine interest in progress by their executives. |
| انه نوع من عمليات التجميل .. تحتاجها في حالات التطوير | So, this sort of recapitulates what I was telling you about development. |
| اسطنبول، كبرى المدن، تقع في قلب حمى التطوير هذه. | Istanbul, Turkey's biggest city, lies at the heart of this frenzied process. |
| بدأ التطوير الحقيقي بواسطة جون أيتون في عام 1992. | Real development was started by John W. Eaton in 1992. |
| يعتبر BeOS R5 هو آخر إصدار رسمي، ولكن BeOS R5.1 دانو ، الذي كان قيد التطوير قبل بيع شركة Be لشركة Palm وشمل بيئة شبكات BeOS (BONE) مكدس الشبكات، تم تسريبه للجمهور بعد وقت قصير من انهيار الشركة. | BeOS R5 is considered the last official version, but BeOS R5.1 Dano , which was under development before Be's sale to Palm and included the BeOS Networking Environment (BONE) networking stack, was leaked to the public shortly after the company's demise. |
| يجب للرياضة أن تصبح عامل ا يدفع نحو التطوير حول العالم. | Sports, after all, are just another industry, another economy. Sports must become a strong vector for development across the globe. |
| منطقة جنوب شرق لديها إنتاج النفط مع هندسة قيد التطوير. | The Southeast region has oil production with engineering under development. |
| إضافة الى الGPS، هناك أنظمة أخرى تستخدم أو قيد التطوير. | In addition to GPS, other systems are in use or under development. |
| هناك أكثر من 200 مشروع تحت التطوير الفعال على موزديف. | Over 250 projects are currently under active development on Mozdev. |
| وهناك أيضا عدد من الطرق التجريبية لعلاج السرطان قيد التطوير. | A number of experimental cancer treatments are also under development. |
| ويعقد هذا استخدام أنظمة SCM في بيئات التطوير باستخدام ميڤن. | This complicates the use of SCM systems in IDEs when using Maven. |
| 1ب التطوير والتدريب سابقا (الفقرة 1 من المادة 3) | 1b. Actual development of and training in (Article 3, para.1) |
| 1ج التطوير والتدريب مستقبلا (الفقرة 1 من المادة 3) | 1c. Future development of and training in (Article 3, para.1) |
| شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
| في التسعينات قدمت شركة آي بي إم بنية 370 ESA (الاسم اللاحق 390 ESA وأخيرا باسم ESA 390 أو النظام System 390 وباختصار S 390) لتكملة التطوير إلي عنونة افتراضية 31 بت كاملة والحفاظ علي علامة هذا النمط للعنونة. | 370 ESA architecture In the 1990s IBM introduced 370 ESA architecture (later named 390 ESA and finally ESA 390 or System 390, in short S 390), completing the evolution to full 31 bit virtual addressing and keeping this addressing mode flag. |
| كما اكتسب الموظفون بفضل التدريب على التطوير الشخصي والمهني قدرة أكبر على التحكم في مسار مستقبلهم، غير أنه ينبغي لليونيسيف ألا تتنازل عن مسؤوليتها في مجال التطوير الوظيفي. | The Personal and Professional Development (P2D) training has helped staff take more control of their futures but UNICEF should not abdicate its responsibility to promote staff development. |
| شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة. | Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win. |
| يقسم روسو التطوير إلى خمسة مراحل (تم تخصيص كتاب لكل مرحلة). | Rousseau divides development into five stages (a book is devoted to each). |
| وي عد التطوير البايزي ذا أهمية خاصة في التحليل الديناميكي لتسلسل البيانات. | Bayesian updating is particularly important in the dynamic analysis of a sequence of data. |
| التطوير الحادث في الحكومة الإلكترونية تجاه تسليم الخدمات المعقدة بشكل متزايد. | The development in e government towards increasingly complex service delivery. |
| إن التحديات التي تنتظرنا، المتمثلة في التطوير الشامل للشباب، تحديات مروعة. | The challenges ahead of us for the all round development of youth are daunting. |
| أم ا بالنسبة للسنغال في توق ع أن تحظى هذه العلاقة بمزيد من التطوير. | In the case of Senegal, however, this relationship needs to be further developed. |
| هذا ليس من اجل السوريين العاديين, هذا ليس من اجل التطوير حتى. | It's not about ordinary Syrians, it's not even about development. |
| اتخاذ قرارات التطوير بناء على بيانات إكلينيكية، وليس استجابات النظام المناعي فحسب. | Base development decisions on clinical data, not just immune responses. |
| ويتم التطوير باستخدام ثلاثة مصادر المعدن، الكريستال والديتيريوم، وكذلك الطاقة والمادة المظلمة. | Development is done through using three resources metal, crystal, and deuterium, and also energy and dark matter. |
| غالبا ما يعمل الكتاب التقنيون كجزء من فريق الكتابة أو التطوير بمشروع. | Environment Technical writers often work as part of a writing or project development team. |
| لاحقا في 1970، كريج لاندبيرغ عر ف النظرية بـ التخطيط لبرنامج التطوير التنفيذي . | Later, in 1970, Craig C. Lundberg defined the concept in Planning the Executive Development Program . |
| التطوير المؤسسي للمعهد تكوين مؤسسة مستدامة سليمة إبداعية تطبق أصول الإدارة الرشيدة. | Institutional development of the Institute shape a sustainable institution that is sound and innovative and applies good governance. |
| 20 لوحظ أن الفقرة 2 تندرج في نطاق التطوير التدريجي للقانون الدولي. | It was noted that paragraph 2 fell within the realm of progressive development of international law. |
| ويرد فيما يلي بعض مجالات التطوير ذات الأولوية في صنع المنتجات المدنية | The following are some of the priority development areas in the manufacture of civilian products |
| منها 3146 شركة من شركات اليابان وحدها و 837 شركة في ألمانيا، و 222 شركة في هولندا و 196 شركة في فرنسا . | Of these, 3,146 are located in Japan, 837 in Germany, 222 in the Netherlands and 196 in France. |
| شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD | ABC CO v. XYZ CO LTD |
عمليات البحث ذات الصلة : شركة التطوير العقاري - التطوير المستمر - فرصة التطوير - قيد التطوير - قسم التطوير - التطوير المؤسسي - عمليات التطوير - التطوير التجريبي - التطوير الأكاديمي - التطوير العقاري - منهجية التطوير - التطوير المستمر - التطوير العملي - خطوط التطوير
