Translation of "شبه البقعة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي العين، هناك بعض أنواع الكاروتينات الأخرى (هي اللوتين (lutein) وزياكسنثين (zeaxanthin)) والتي تقوم بشكل مباشر بامتصاص الضوء الأزرق والأشعة شبه فوق البنفسجية، من أجل حماية البقعة الصفراء.
In the eye, certain other carotenoids (lutein, astaxanthin, and zeaxanthin) apparently act directly to absorb damaging blue and near ultraviolet light, in order to protect the macula of the retina, the part of the eye with the sharpest vision.
62 188 البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية
62 188. Oil slick on Lebanese shores
61 194 البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية
61 194. Oil slick on Lebanese shores
تقع جميع الكنائس في كيركونماكي في البقعة نفسها تقريبا.
All of the churches were located on Kirkonmäki at about the same spot.
و على البقعة الجميلة من خشبة المسرح , بدا تاتوم العزف...
And on the sweet spot on the stage, Tatum starts playing ...
واذا مجد اله اسرائيل هناك مثل الرؤيا التي رأيتها في البقعة
Behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.
واذا مجد اله اسرائيل هناك مثل الرؤيا التي رأيتها في البقعة
And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.
تعتبر هذه البقعة بمثابة (النقطة الوسطى أي omphalos)، وهي نقطة بداية العالم.
The spot functions as the omphalos (navel), the world's point of beginning.
وكانت يد الرب علي هناك وقال لي قم اخرج الى البقعة وهناك اكلمك.
The hand of Yahweh was there on me and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you.
وكانت يد الرب علي هناك وقال لي قم اخرج الى البقعة وهناك اكلمك.
And the hand of the LORD was there upon me and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.
ولكن البديل سوف يكون مستقبلا فوضويا خطيرا في هذه البقعة الساخنة الضخمة من العالم.
The alternative would be a chaotic and dangerous future in this large hot spot.
كانت علي يد الرب فاخرجني بروح الرب وانزلني في وسط البقعة وهي ملآنة عظاما.
The hand of Yahweh was on me, and he brought me out in the Spirit of Yahweh, and set me down in the midst of the valley and it was full of bones.
كانت علي يد الرب فاخرجني بروح الرب وانزلني في وسط البقعة وهي ملآنة عظاما.
The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,
ومن وسطها شبه اربعة حيوانات وهذا منظرها. لها شبه انسان.
Out of its midst came the likeness of four living creatures. This was their appearance they had the likeness of a man.
ومن وسطها شبه اربعة حيوانات وهذا منظرها. لها شبه انسان.
Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance they had the likeness of a man.
وأنا كغيري، صفقت بحرارة لخطابك المطالب والمدافع عن حقوق المرأة في هذه البقعة من العالم.
Considering you as the institutional symbol of the Lebanese Woman, it is to you that I address myself.
وأمر ني عليها من حولها واذا هي كثيرة جدا على وجه البقعة واذا هي يابسة جدا.
He caused me to pass by them all around and behold, there were very many in the open valley and behold, they were very dry.
وأمر ني عليها من حولها واذا هي كثيرة جدا على وجه البقعة واذا هي يابسة جدا.
And caused me to pass by them round about and, behold, there were very many in the open valley and, lo, they were very dry.
شبه شفاف
Semi transparent
وفوق المقبب الذي على رؤوسها شبه عرش كمنظر حجر العقيق الازرق وعلى شبه العرش شبه كمنظر انسان عليه من فوق.
Above the expanse that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone and on the likeness of the throne was a likeness as the appearance of a man on it above.
والحيوان الاول شبه اسد والحيوان الثاني شبه عجل والحيوان الثالث له وجه مثل وجه انسان والحيوان الرابع شبه نسر طائر.
The first creature was like a lion, and the second creature like a calf, and the third creature had a face like a man, and the fourth was like a flying eagle.
وفوق المقبب الذي على رؤوسها شبه عرش كمنظر حجر العقيق الازرق وعلى شبه العرش شبه كمنظر انسان عليه من فوق.
And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.
والحيوان الاول شبه اسد والحيوان الثاني شبه عجل والحيوان الثالث له وجه مثل وجه انسان والحيوان الرابع شبه نسر طائر.
And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.
شبه القارة الهندية
The Indian Subcontinent
الوفرة شبه العقلانية
Semi Rational Exuberance
شبه دبيب ما على الارض شبه سمك ما مما في الماء من تحت الارض.
the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth
وشكل الجراد شبه خيل مهي أة للحرب وعلى رؤوسها كأكاليل شبه الذهب ووجوهها كوجوه الناس.
The shapes of the locusts were like horses prepared for war. On their heads were something like golden crowns, and their faces were like people's faces.
شبه دبيب ما على الارض شبه سمك ما مما في الماء من تحت الارض.
The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth
وشكل الجراد شبه خيل مهي أة للحرب وعلى رؤوسها كأكاليل شبه الذهب ووجوهها كوجوه الناس.
And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men.
هنا واحد من مواقعنا الميدانية، ولإعطائكم نوع من التصو ر، هذه البقعة الصغيرة الزرقاء هنا، هذا واحد من زملائي.
Here's one of our field sites, and just to give you a sense of perspective, this little blue smudge here, that's one of my collaborators.
مساحة البقعة تشمل فقط حوالي 2،1 من شبكية العين، والباقي 97.9 (المجال المحيطي) يظل غير متأثر بهذا المرض.
The area of the macula comprises only about 2.1 of the retina, and the remaining 97.9 (the peripheral field) remains unaffected by the disease.
فقمت وخرجت الى البقعة واذا بمجد الرب واقف هناك كالمجد الذي رايته عند نهر خابور. فخررت على وجهي
Then I arose, and went forth into the plain and behold, the glory of Yahweh stood there, as the glory which I saw by the river Chebar and I fell on my face.
فقمت وخرجت الى البقعة واذا بمجد الرب واقف هناك كالمجد الذي رايته عند نهر خابور. فخررت على وجهي
Then I arose, and went forth into the plain and, behold, the glory of the LORD stood there, as the glory which I saw by the river of Chebar and I fell on my face.
معتقدش إنها شبه أ م ها
I don't think she takes after her mother.
في شبه الجزيرة الإيطالية .
The lengths are , and at wide.
هاء التنظيمات شبه العسكرية()
E. Paramilitaries
شبه بهيمة ما مما على الارض شبه طير ما ذي جناح مما يطير في السماء
the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky,
شبه بهيمة ما مما على الارض شبه طير ما ذي جناح مما يطير في السماء
The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,
شكل شبه جزيرة القرم الإيطالية ( و شبه جزيرة القرم ) يصبح أيضا الراهنة خلال القرن 18 ، لتحل محل اسم الكلاسيكية من Tauric شبه الجزيرة تدريجيا خلال القرن 19 .
The Italian form Crimea (and Crimean peninsula ) also becomes current during the 18th century,gradually replacing the classical name of Tauric peninsula in the course of the 19th century.
الموائل الطبيعية لها هي الغابات الجافة المدارية أو شبه الاستوائية وغابات المانغروف الاستوائية أو شبه الاستوائية.
Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical mangrove forests.
وكان الجالس في المنظر شبه حجر اليشب والعقيق وقوس قزح حول العرش في المنظر شبه الزمرد.
that looked like a jasper stone and a sardius. There was a rainbow around the throne, like an emerald to look at.
وكان الجالس في المنظر شبه حجر اليشب والعقيق وقوس قزح حول العرش في المنظر شبه الزمرد.
And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.
وفضلا عما تقدم فلن يكون هناك أي تمييز أساسه الوضع السياسي أو القانوني أو الدولي لبلد أو البقعة التي ينتمي إليها الفرد سواء كان هذا البلد أو تلك البقعة مستقلا أو تحت الوصاية أو غير متمتع بالحكم الذاتي أو كانت سيادته خاضعة لأي قيد من القيود.
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non self governing or under any other limitation of sovereignty.
أصبح اليوم غالبيتهم شبه بالغين.
Today most of these children are semi adults.
دخلنا إلى غرفة شبه فارغة.
We stepped inside a small, bare room.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شبه - شبه - تصميم البقعة - قيمة البقعة - التجارة البقعة - مزيل البقعة - عينة البقعة - إختبار البقعة - مجلة البقعة - أسلوب البقعة - سطح البقعة - سوق البقعة - البقعة مع