Translation of "شاكر المداري" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أنا شاكر لمساعدتك لي. | I am grateful to you for your help. |
| إني شاكر لك من أعماق قلبي. | I thank you from the bottom of my heart. |
| سعادة السيد سمير شاكر محمود الصميدعي | Romania H.E. Mr. Mihnea Ioan Motoc |
| سعادة السيد سمير شاكر محمود الصميدعي | The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of December 2005 has been communicated to the Secretariat |
| الشذوذ المداري يختلف أيضا على آجال زمنية مختلفة بين 0.0011 و 0.0037، والانحراف المداري نحو 0.003 و 0.020 . | Its eccentricity also varies on different timescales between 0.0011 and 0.0037, and its inclination between about 0.003 and 0.020 . |
| '3' أي تغير في الموقع المداري | (iii) Any change of orbital position |
| لجنة البلدان الأمريكية لسمك تونا المداري، لاهويا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة | Inter American Tropical Tuna Commission, La Jolla, California, United States |
| إن شعب ليبريا شاكر للدعم القوي الذي حصلنا عليه أثناء انتقالنا من أزمة الماضي إلى فرص الحاضر. | The people of Liberia are grateful for the strong support we have received as we have moved from the crisis of the past to the opportunity of the present. |
| (أ) تحديد الانحراف المداري للكويكب نتيجة للرطمة، بدقة تقارب 10 في المائة | (a) Determine the orbital deflection of the asteroid as a result of the impact, to an accuracy of approximately 10 per cent |
| السيد زانغ ديغوانغ (منظمة تعاون شنغهاي) (تكلم بالصينية) إني شاكر لما أتيح لي من فرصة التكلم أمام الجمعية. | Mr. Zhang Deguang (Shanghai Cooperation Organization) (spoke in Chinese) I am grateful for this opportunity to address the Assembly. |
| أنا شاكر جدا لجاي ومارك وفريق TEDMED لاستضافتهم اليوم لي لأصف أداة رابعة، أداة جديدة نسميها الحقول المعالجة للورم. | I'm very thankful to Jay and to Mark and the TEDMED team for inviting me today to describe a fourth tool, a new tool, that we call Tumor Treating Fields. |
| الملاحظات المبكرة اشارت إلى ان بيستلا له الشذوذ المداري عالية جدا من 0.77. | Back in 2005, early observations suggested that Bestla had a very high eccentricity of 0.77. |
| مارييلا شاكر التي تتابع دراسة إجازة الموسيقى في كلية مونموث ودرست سابق ا في جامعة حلب، كانت سعيدة بلقاء زملائها السوريين. | Mariela Shaker who is pursuing a bachelor s degree in music at Monmouth College, and previously studied at Aleppo University, was happy to meet her Syrian colleagues. |
| وذكر المتحدث باسم الجبهة الشعبية الديمقراطية لعرب الأحواز، أبو شاكر الأحوازي، أسماء 20 شخص ا يقول إنهم قد قتلوا في الاشتباكات. | A spokesman for the Ahvaz Arab People Democratic Popular Front, Abu Shaker al Ahwazi, mentioned the names of 20 people who he said had been killed in the clashes. |
| وجود كوكب نبتون له تأثير كبير على بنية حزام كايبر وذلك بسبب رنينه المداري . | The presence of Neptune has a profound effect on the Kuiper belt's structure due to orbital resonances. |
| وذلك يعني أن لديهم تقريبا الفترة المدارية نفسها لنبتون ويتبعون تقريبا المسار المداري نفسه. | They therefore have approximately the same orbital period as Neptune and follow roughly the same orbital path. |
| عادة تتطلب المحطات الفضائية زيادة منتظمة في الارتفاع (بالإنجليزية Altitude Boost) لعكس تأثير التدهور المداري. | Space stations typically require a regular altitude boost to counteract orbital decay (see also orbital station keeping). |
| (ﻫ) وضع وتنفيذ معايير تقنية لتحديد المتطلبات العامة لتخفيف التلو ث المداري الناتج من استخدام تكنولوجيا الفضاء. | (e) The development and implementation of technical standards to define general requirements for mitigating orbital pollution caused by the exploitation of space technology. |
| (أ) ترويج وتنسيق أنشطة الاكتشاف والمتابعة والحساب المداري بشأن الأجسام القريبة من الأرض على الصعيد الدولي | (a) To promote and coordinate activities for the discovery, pursuit (follow up) and orbital calculation of NEOs at the international level |
| التبادل العلمي بين جامعة هارفرد ومعهد بيدرو كوري للطب المداري، بوسطن، من 1 إلى 10 أيلول سبتمبر 2004. | Scientific exchange between Harvard University and the Cuban Pedro Kourí Institute of Tropical Medicine, Boston, 1 to 10 September 2004 |
| وكانت آثار الحطام المداري على الأمن الفضائي والحاجة الملحة إلى اتخاذ إجراء في هذا الصدد موضع تركيز رئيسي في المؤتمر. | The effects of orbital debris on space security and the urgent need for action were a major focus. |
| علاوة على ذلك، وفي أغسطس 2009 بدأ مستكشف القمر المداري التابع لوكالة ناسا في إرسال صور عالية الدقة لمواقع هبوط أبولو. | In addition, in August 2009 NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter began to send back high resolution photos of the Apollo landing sites. |
| بول آلن, إلان موسك, ريتشارد برانسون, جيف بيزوس, عائلة الأنصاري, و التي تمول الأن المشروع الروسي الشبه المداري , بوب بيغلو لمحطة فضائية خاصة, و كارماك. | Paul Allen, Elan Musk, Richard Branson, Jeff Bezos, the Ansari family, which is now funding the Russians' sub orbital thing, Bob Bigelow, a private space station, and Carmack. |
| وتشكل المناطق ذات المناخ المداري والأحياء الحضرية الفقيرة الجبهتين اللتين يتعين على العالم أن يقاوم فيهما الأمراض الوبائية، ولابد من تجهيز هاتين الجبهتين بالمعدات الملائمة. | Tropical climates and urban slums are humanity s front line against pandemics, and they should be equipped properly. |
| قطره حوالي 6 كم، ويدور حول زحل على مسافة 23.609 ميغامتر في 1354 يوم، بميل قدره 168 (160 درجة لزحل خط الاستواء) في اتجاه رجعي والشذوذ المداري 0.186. | It is about 6 kilometres in diameter, and it orbits Saturn at an average distance of 23,609 Mm in 1354 d at an inclination of 168 to the ecliptic (160 to Saturn's equator) in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.186. |
| 35 في 14 آذار مارس 2005، توقف التوزيع الطارئ للأغذية في غونايف، الذي انطلق عقب الفيضانات التي سببها إعصار جين المداري يومي 17 و 18 أيلول سبتمبر 2004. | Emergency food distribution in Gonaïves, which was initiated in the wake of the floods caused by tropical storm Jeanne on 17 and 18 September 2004, ended on 14 March 2005. |
| هوت بيرد هي مجموعة من الأقمار الصناعية التي تديرها يوتلسات، وتقع في 13 درجة شرقا فوق خط الاستواء (الموقع المداري) ويغطي إرسالها معظم أنحاء أوروبا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط. | Hot Bird is a group of satellites operated by Eutelsat, located at 13 E over the Equator (orbital position) and with a transmitting footprint over Europe, North Africa and the Middle East. |
| وبسبب الشذوذ المداري البالغ 0.048 فإن المسافة بين الشمس والمشتري تتفاوت كل 75 مليون سنة ما بين الحضيض والأوج، أو بين أقرب وأبعد نقطة على الكوكب على طول مسار المدار. | Because of an eccentricity of 0.048, the distance from Jupiter and the Sun varies by 75 million km between perihelion and aphelion, or the nearest and most distant points of the planet along the orbital path respectively. |
| يبلغ قطره حوالي6 كم ويدور حول زحل على مسافة متوسطه 16.898 ميغامتر في 820.130 يوما، بميل قدره 41 درجة إلى مسير الشمس (18 لزحل خط الاستواء) والشذوذ المداري له 0.333. | Bebhionn is about 6 kilometres in diameter and orbits Saturn at an average distance of 16,898 Mm in 820.130 days at an inclination of 41 to the ecliptic (18 to Saturn's equator) and with an eccentricity of 0.333. |
| يبلغ قطره حوالي6 كم ويدور حول زحل على مسافة متوسطه 23،142.0 ميغامتر في 1314.364 يوما، بميل قدره 166.5 درجة إلى مسير الشمس (165.3 لزحل خط الاستواء) والشذوذ المداري له 0.1390. | Loge is about 6 kilometres in diameter, and orbits Saturn at an average distance of 23,142.0 Mm in 1314.364 days, at an inclination of 166.5 to the ecliptic (165.3 to Saturn's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.1390. |
| يبلغ قطر هاتي حوالي 6 كيلومتر ، ويدور حول زحل على مسافة متوسط 20.303.000 كم في 1080.099 يوم، على ميل من 163 لمسير الشمس (165 لزحل خط الاستواء)، مع الشذوذ المداري 0.291. | Hati is about 6 kilometers in diameter, and orbits Saturn at an average distance of 20,303 Mm in 1080 days, at an inclination of 163 to the ecliptic (165 to Saturn's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.291. |
| قطره حوالي 6 كيلومتر ، ويدور حول زحل على مسافة متوسطها 18.066 ميغامتر في 906.556 يوما ، على ميل من 172.7 لمسير الشمس (159.2 لزحل خط الاستواء) ، في اتجاه رجعي والشذوذ المداري 0.3735. | Greip is about 6 kilometres in diameter, and orbits Saturn at an average distance of 18,066 Mm in 906.556 days, at an inclination of 172.7 to the ecliptic (159.2 to Saturn's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.3735. |
| هذا التقييد الأخير يستبعد الكائنات التي قد تعبر لكن مدارات التي لن تصطدم مع بعضها البعض بسبب الرنين المداري، مثل كوكب المشتري والكويكبات طروادة، والأرض Cruithne 3753، أو نبتون وplutinos و. | This latter restriction excludes objects whose orbits may cross but which will never collide with each other due to orbital resonance, such as Jupiter and the Trojan asteroids, Earth and 3753 Cruithne, or Neptune and the plutinos. |
| 4 ينقسم مناخ جمهورية أفريقيا الوسطى إلى ثلاث فئات المناخ الغيني الحرجي أو الاستوائي في الجنوب، والمناخ السوداني الغيني أو المداري في الوسط، والمناخ الساحلي السوداني أو جنوب الساحل في الشمال. | The Central African Republic has three types of climate a Guinean forest or equatorial climate in the south, a Sudano Guinean or intertropical climate in the centre, and a Sudano Sahelian or south Sahelian climate in the north. |
| وتقوم مؤسسة البحوث الطبية الأفريقية ومدرسة لندن للصحة العامة والطب المداري واليونيسيف بإجراء استعراض متـعمق لفعالية هذه الأنشطة في التقليل من حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية في جمهورية تنـزانيا المتحدة. | The African Medical Research Foundation, the London School of Hygiene and Tropical Medicine and UNICEF undertook an in depth review of the effectiveness of these interventions in reducing HIV transmission in the United Republic of Tanzania. |
| ويؤدي هذا إلى اعتماد احتمال استنفادها للأوزون بدرجة كبيرة على كل من نطاق الانبعاثات (بالنسبة للتروبوبوز المداري حيث تدخل الغازات النزرة إلى طبقة الإستراتوسفير) وعلى الفصل الذي تحدث فيه هذه الانبعاثات. | This makes its ozone depletion potential very dependent on both the latitude of emissions (relative to the tropical tropopause where trace gases enter the stratosphere) and on the season in which the emissions take place. |
| إن شعب ليبريا شاكر للدعم القوي الذي حصلنا عليه أثناء انتقالنا من أزمة الماضي إلى فرص الحاضر. ونحن نأمل أن تستمروا في الوقوف إلى جانبنا أثناء كفاحنا لضمان استمرار السلام، وتوفير الحريات الأساسية، وخلق الفرص اللازمة لإعادة بناء حياتنا من جديد. | The people of Liberia are grateful for the strong support we have received as we have moved from the crisis of the past to the opportunity of the present. We hope you will continue to stand with us as we fight to secure peace, provide basic freedoms, and create the opportunity to rebuild our lives. |
| قطره حوالي 6 كيلومتر، ويدور حول زحل على مسافة متوسط 21،076.3 ميغامتر في 1142.366 يوم، على ميل من 150.8 لمسير الشمس (128.8 لزحل خط الاستواء)، في اتجاه رجعي وتبلغ الشذوذ المداري 0.4710. | S 2006 S 3 is about 6 kilometres in diameter, and orbits Saturn at an average distance of 21,076.3 Mm in 1142.366 days, at an inclination of 150.8 to the ecliptic (128.8 to Saturn's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.4710. |
| قطره حوالي 6 كيلومتر ، ويدور حول زحل على مسافة متوسط 18،556.9 ميغامتر في 943.784 يوما ، على ميل من 162.9 لمسير الشمس (164.1 لزحل خط الاستواء) ، في اتجاه رجعي و الشذوذ المداري 0.1918. | Jarnsaxa is about 6 kilometres in diameter, and orbits Saturn at an average distance of 18,556.9 Mm in 943.784 days, at an inclination of 162.9 to the ecliptic (164.1 to Saturn's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.1918. |
| وتقدر كثافة هذا الكوكب بحوالي 23 مرة على الأقل ضعف كثافة الماء، ويبلغ قطره 55,000 كم، وتعادل كتلته كتلة كوكب المشترى، ويبلغ الدور المداري له ساعتين وعشر دقائق، على بعد 600,000 كم. | The planet is estimated to have a density of at least 23 times that of water, a diameter of 55,000 km, a mass near that of Jupiter's, and a 2hr10min orbital period at 600,000 km. |
| يبلغ قطره حوالي 6 كم، ويدور حول زحل على مسافة متوسطو 19.618 ميغامتر في 1025.908 يوم، على ميل من 167 لمسار الشمس (1025.908 درجة لزحل خط الاستواء)، في اتجاه رجعي والشذوذ المداري 0.237. | Aegir is about 6 kilometres in diameter, and orbits Saturn at an average distance of 19,618 Mm in 1025.908 days, at an inclination of 167 to the ecliptic (140 to Saturn's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.237. |
| يبلغ قطره نحو 7 كيلومتر ويدور حول زحل على مسافة متوسط 22،305.1 ميغامتر خلال 1243.71 يوم، على ميل من 148.4 لمسير الشمس (151.5 لزحل خط الاستواء)، في اتجاه رجعي والشذوذ المداري له 0.3405. | Kari is about 7 kilometres in diameter, and orbits Saturn at an average distance of 22,305.1 Mm in 1243.71 days, at an inclination of 148.4 to the ecliptic (151.5 to Saturn's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.3405. |
| يبلغ قطره حوالي 6 ، ويدور حول زحل على مسافة متوسط 18،930.2 ميغامتر في 972.407 يوما ، على ميل من 154.2 لمسير الشمس (175.4 لزحل خط الاستواء) ، في اتجاه رجعي و الشذوذ المداري له 0.1303 | S 2006 S 1 is about 6 kilometres in diameter, and orbits Saturn at an average distance of 18,930.2 Mm in 972.407 days, at an inclination of 154.2 to the ecliptic (175.4 to Saturn's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.1303. |
| وستتصادم أجزاء الحطام بعضها مع بعض بصورة دورية مما يؤدي إلى إيجاد مزيد من المخلفات التي تشكل بصورة فعلية غلافا فتاكا حول الأرض، على الرغم من التسليم على نطاق واسع بخطر الحطام المداري. | Debris will cyclically collide with each other and thus create more remains that effectively form a lethal shell around the earth. |
| يبلغ قطره حوالي 5.6 كيلومتر، ويدور حول زحل على مسافة متوسطة 18،360 ميغامتر في 928.806 يوما، على ميل من 170 درجة لمسير الشمس (150 درجة لزحل خط الاستواء)، في اتجاه رجعي والشذوذ المداري له 0.198. | Mundilfari is about 7 kilometres in diameter, and orbits Saturn at an average distance of 18,360 Mm in 928.806 days, at an inclination of 170 to the ecliptic (150 to Saturn's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.198. |
عمليات البحث ذات الصلة : اللحام المداري - عظم المداري - الموقع المداري - النظام المداري - تجويف المداري - الفضاء المداري - الزخم المداري - الهز المداري - تعديل المداري - العمل المداري - الطريق المداري - الحطام المداري - الموقع المداري